with attention to fact and nuance,

with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved

Kết quả (Việt) 1:

với sự chú ý đến thực tế và sắc thái, do đó mục đích và giai điệu của ý nghĩa ban đầu được bảo tồn

Kết quả (Việt) 2:

với ý đến thực tế và sắc thái, do đó, ý định và giai điệu của những ý nghĩa ban đầu được bảo tồn

Kết quả (Việt) 3:

Tập trung vào thực tế và chi tiết, làm cho ngươi và giai điệu là lưu ý