Commercial documentary credits are

Commercial documentary credits are intended to serve as a means of payment for the delivery of goods or the provision of services or
performance. As discussed in Chapter 1, to aid their development, in 1933 ICC published its first version of a set of international standards
- the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP). The current version, UCP 600, came into effect on 1 July 2007. The UCP enjoys global acceptance and, today, probably all documentary credits are issued subject to it.
The impact of the 39 articles of UCP 600 on documentary credit parties and operations is covered throughout this study text, and they are analysed in detail in Chapter 1 2.
A commercial documentary credit is used as the principal payment mechanism if performance of the contract has occurred. In contrast, a standby letter of credit is typically used as a contingency payment mechanism, which can be triggered if there has been some aspect of non-performance or default.

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại các khoản tín dụng tài liệu được dự định để phục vụ như là một phương tiện thanh toán cho việc phân phối hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ hoặc hiệu suất. Như được thảo luận trong chương 1, để hỗ trợ phát triển của họ, vào năm 1933 ICC phát hành phiên bản đầu tiên của một tập hợp các tiêu chuẩn quốc tế-Hải quan thống nhất và thực hành cho các khoản tín dụng tài liệu (UCP). Phiên bản hiện tại, UCP 600, bắt đầu có hiệu lực ngày 1 tháng 7 năm 2007. UCP có chấp nhận toàn cầu, và ngày nay, có lẽ tất cả tài liệu các khoản tín dụng được cấp phụ thuộc vào nó.Tác động của điều 39 của UCP 600 trên tài liệu tín dụng bên và các hoạt động được bao phủ trong suốt văn bản nghiên cứu này, và họ được phân tích chi tiết trong chương 1 2.Một khoản tín dụng tài liệu thương mại được sử dụng như cơ chế chủ yếu thanh toán nếu các hoạt động của hợp đồng đã xảy ra. Ngược lại, một thư tín dụng dự phòng thường được sử dụng như một cơ chế thanh toán dự phòng, có thể được kích hoạt nếu đã có một số khía cạnh của phòng không hiệu quả hoặc mặc định.

Kết quả (Việt) 2:

Tín dụng chứng từ thương mại được coi như một phương tiện thanh toán cho việc giao hàng hoặc cung ứng dịch vụ hoặc
hiệu suất. Như đã thảo luận ở Chương 1, để hỗ trợ sự phát triển của họ, vào năm 1933 ICC công bố phiên bản đầu tiên của một tập hợp các tiêu chuẩn quốc tế
- Hải quan thống nhất và thực hành về tín dụng chứng từ (UCP). Phiên bản hiện tại, UCP 600, có hiệu lực từ ngày 1 tháng Bảy năm 2007. UCP thích chấp nhận trên toàn cầu, và hiện nay, có lẽ tất cả các khoản tín dụng tài liệu được phát hành dựa vào nó.
Tác động của 39 điều của UCP 600 về bên tín dụng tài liệu và các hoạt động là bao phủ khắp văn bản nghiên cứu này, và chúng được phân tích chi tiết trong Chương 1 2.
Một tín dụng chứng từ thương mại được sử dụng như một cơ chế thanh toán trưởng nếu thực hiện hợp đồng đã xảy ra. Ngược lại, thư tín dụng dự phòng thường được sử dụng như một cơ chế thanh toán dự phòng, có thể được kích hoạt nếu đã có một số khía cạnh của không thực hiện hoặc mặc định.