When we moved overseas for the firs

When we moved overseas for the first time, as soon as we landed in Istanbul and headed to the baggage claim area at the airport, I had my first chance to greet the immigration officer using my basic knowledge of the Turkish language. “Nasilsiniz?”, I said (How are you? in polite form).

I saw the officer smile, a little surprised and pleased with my attempt to speak the local language, and that helped me to relax, as it was a very stressful moment in my life.

This was also the first time I realized the importance of learning the local language. In my opinion, it is extremely important that we, expats, put the necessary effort to learn the local language as soon as possible, if we are serious about living and working overseas.

I surely understand the difficulties that this might bring to people, including the fact that it is much harder for adults to learn a new language, knowing also that new expats are trying to focus on settling down, both in their workplace and new home, or simply because they think they don’t have the time or skills.

However, there are some good reasons why you should consider learning the local language, for it definitely works for your own benefit to do it. Here’s a list of 7 reasons why it is important that you learn the local language:
1. Respect By The Locals

For starters, it is very likely that locals would have more respect for you if you demonstrate you are trying to communicate with them in their own language. It is also a chance to break the ice and start interacting with them, making your overseas experience much more fun!
2. Personal Safety

There is also a strong personal reason related to your own safety, as it would be a lot easier to reach out and ask for help in case of a robbery or an accident, if you spoke the local language.
3. Making Friends

If you are living overseas by yourself, learning the local language will help you making some local friends, and thus have a community to hang out with. It also helps in case you are considering finding a loving partner. By the way, many people say that the best way to learn a foreign language is through “pillow talk”. I am not sure why, but my best guess is that it is because you would have somebody to talk to all the time in the language you want to learn, plus you get to hang out with their family and friends.
4. Learning About The Country You Are Living In

Another reason that comes to mind is the fact that you would learn a lot more (and a lot faster) about the country you are living in, if you decided to learn the local language. You would be able to better understand its history, facts, culture, etc., helping you making the most of your overseas experience.
5. Becoming An Awesome Host

It is definitely a great feeling when you take your visitors (friends or family from your home country) to a restaurant, or a pub, or a shop, and are able to communicate with the waiters or the owners, offering a near-to-local privileged experience to your visitors. It might even open the possibility of a part-time job for yourself, where you could be a tour guide for foreigners visiting the country you are living in, or write an article in the local newspaper about things to do in your neighborhood. The sky is the limit here!
6. Earning Citizenship

In many countries, it is expected that you become fluent in the local official language if you plan to apply for citizenship. Depending on your situation overseas, this is an important factor to take into consideration.
7. Educating Your Children

If you plan to raise a family overseas, or if you already live abroad with your loved ones, you will have to enroll your children in a local daycare (if he/she is a baby) or a local school. That means he/she will eventually learn the local language and will become fluent in no time. It becomes then almost mandatory that you also learn the local language, if you want to really participate in your children’s education. Think how frustrating it would be if you couldn’t understand half of what your child is reading for school, or learning on a daily basis…

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi di chuyển ở nước ngoài cho lần đầu tiên, ngay sau khi chúng tôi đã hạ cánh ở Istanbul và đứng đầu vào vùng Giữ hành yêu cầu bồi thường tại sân bay, tôi đã có cơ hội đầu tiên của tôi để chào đón các sĩ quan xuất nhập cảnh bằng cách sử dụng của tôi kiến thức cơ bản của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. "Nasilsiniz?", tôi nói (làm thế nào là bạn? trong lịch sự hình thức).Tôi thấy các viên chức nụ cười, một chút ngạc nhiên và vui mừng với của tôi nỗ lực để nói ngôn ngữ địa phương, và điều đó đã giúp tôi để thư giãn, như nó đã là một thời điểm rất căng thẳng trong cuộc sống của tôi.Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhận ra tầm quan trọng của việc học ngôn ngữ địa phương. Theo tôi, đó là cực kỳ quan trọng mà chúng tôi, nước ngoài, đặt các nỗ lực cần thiết để tìm hiểu ngôn ngữ địa phương càng sớm càng tốt, nếu chúng tôi là nghiêm trọng về sống và làm việc ở nước ngoài.Tôi chắc chắn hiểu những khó khăn này có thể mang lại cho người dân, trong đó có một thực tế là nó là nhiều khó khăn hơn cho người lớn để tìm hiểu một ngôn ngữ mới, cũng biết rằng mới nước ngoài đang cố gắng tập trung vào việc giải quyết xuống, cả hai ở nơi làm việc và mới Trang chủ, hoặc chỉ đơn giản là bởi vì họ nghĩ rằng họ không có thời gian và kỹ năng.Tuy nhiên, có là một số lý do tốt tại sao bạn nên xem xét việc học ngôn ngữ địa phương, cho nó chắc chắn làm việc cho lợi ích riêng của bạn để làm điều đó. Dưới đây là một danh sách của 7 lý do tại sao nó quan trọng mà bạn tìm hiểu ngôn ngữ địa phương:1. tôn trọng của người dân địa phươngĐể bắt đầu, nó là rất có thể rằng người dân địa phương sẽ có sự tôn trọng hơn cho bạn nếu bạn chứng minh bạn đang cố gắng để giao tiếp với họ bằng ngôn ngữ riêng của họ. Nó cũng là một cơ hội để phá vỡ băng và bắt đầu tương tác với họ, làm cho kinh nghiệm ở nước ngoài của bạn vui vẻ hơn nhiều!2. cá nhân an toànĐó cũng là một lý do cá nhân mạnh mẽ liên quan đến an toàn của riêng bạn, vì nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để tiếp cận ra và yêu cầu giúp đỡ trong trường hợp của một vụ cướp hoặc tai nạn, nếu bạn nói ngôn ngữ địa phương.3. làm cho bạn bèNếu bạn đang sống ở nước ngoài của mình, học ngôn ngữ địa phương sẽ giúp bạn làm cho một số người bạn địa phương, và do đó có một cộng đồng để hang out với. Nó cũng giúp trong trường hợp bạn đang xem xét việc tìm kiếm một đối tác yêu thương. Bằng cách này, nhiều người nói rằng cách tốt nhất để tìm hiểu một ngôn ngữ nước ngoài là thông qua "gối nói chuyện". Tôi không chắc lý do tại sao, nhưng tốt nhất của tôi đoán là nó là bởi vì bạn sẽ có ai đó để nói chuyện với tất cả thời gian bằng ngôn ngữ bạn muốn tìm hiểu, cộng với bạn nhận được để hang out với gia đình và bạn bè của họ.4. tìm hiểu về đất nước bạn đang sống trongMột lý do khác mà nói đến cái tâm là một thực tế rằng bạn sẽ tìm hiểu nhiều hơn (và rất nhiều nhanh hơn) về đất nước bạn đang sống ở, nếu bạn quyết định để tìm hiểu ngôn ngữ địa phương. Bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của nó, sự kiện, văn hóa, vv, giúp bạn làm nhiều nhất của kinh nghiệm ở nước ngoài của bạn.5. trở thành một máy chủ lưu trữ tuyệt vờiNó chắc chắn là một cảm giác tuyệt vời khi bạn đưa khách truy cập của bạn (bạn bè hoặc gia đình từ nước bạn) đến một nhà hàng, hoặc một quán rượu hoặc một cửa hàng, và có thể giao tiếp với các bồi bàn hoặc chủ sở hữu, cung cấp một kinh nghiệm gần-để-local đặc quyền để truy cập của bạn. Nó thậm chí có thể mở khả năng của một công việc bán thời gian cho chính mình, nơi bạn có thể là một hướng dẫn tour du lịch cho người nước ngoài đến thăm đất nước bạn đang sống, hoặc viết một bài viết trong tờ báo địa phương về điều cần làm trong khu phố của bạn. Bầu trời là giới hạn ở đây!6. thu nhập quốc tịchỞ nhiều nước, Hy vọng rằng bạn trở nên thông thạo ngôn ngữ chính thức của địa phương nếu bạn có kế hoạch để áp dụng cho công dân. Tùy thuộc vào tình hình của bạn ở nước ngoài, đây là một yếu tố quan trọng để đi vào xem xét.7. giáo dục trẻ em của bạnNếu bạn có kế hoạch để nâng cao một gia đình ở nước ngoài, hoặc nếu bạn đã sống ở nước ngoài với những người thân yêu của bạn, bạn sẽ phải đăng ký của bạn trẻ em trong một nhà giữ trẻ địa phương (nếu ông/bà là một em bé) hoặc một trường học địa phương. Đó có nghĩa là anh/cô ấy cuối cùng sẽ tìm hiểu ngôn ngữ địa phương và sẽ trở thành thành thạo trong thời gian không. Nó sẽ trở thành sau đó gần như bắt buộc bạn cũng tìm hiểu các ngôn ngữ địa phương, nếu bạn muốn thực sự tham gia trong giáo dục trẻ em của bạn. Nghĩ rằng làm thế nào bực bội nó sẽ là nếu bạn không thể hiểu một nửa của những gì trẻ em của bạn là đọc cho các trường học, hoặc học tập trên một cơ sở hàng ngày...

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi di chuyển ra nước ngoài lần đầu tiên, ngay sau khi chúng tôi hạ cánh ở Istanbul và đi đến khu vực nhận hành lý tại sân bay, tôi đã có cơ hội đầu tiên của tôi để chào đón nhân viên nhập cảnh bằng cách sử dụng kiến thức cơ bản của tôi về ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. "Nasilsiniz?", Tôi đã nói (thế nào là bạn? Ở dạng lịch sự). Tôi đã nhìn thấy nụ cười viên, một chút ngạc nhiên và hài lòng với nỗ lực của tôi để nói các ngôn ngữ địa phương, và điều đó đã giúp tôi thư giãn, như nó đã rất căng thẳng khoảnh khắc trong cuộc sống của tôi. Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhận ra tầm quan trọng của việc học ngôn ngữ địa phương. Trong quan điểm của tôi, nó là vô cùng quan trọng mà chúng ta, người nước ngoài, đặt các nỗ lực cần thiết để học ngôn ngữ địa phương càng sớm càng tốt, nếu chúng ta nghiêm túc về sinh sống và làm việc ở nước ngoài. Tôi chắc chắn hiểu những khó khăn mà điều này có thể mang đến cho mọi người, bao gồm cả thực tế là nó là khó khăn hơn nhiều cho người lớn học một ngôn ngữ mới, biết cũng là người nước ngoài mới đang cố gắng tập trung vào giải quyết xuống, cả ở nơi làm việc của họ và ngôi nhà mới, hoặc chỉ đơn giản bởi vì họ nghĩ rằng họ không có thời gian hay kỹ năng . Tuy nhiên, có một số lý do tại sao bạn nên xem xét việc học ngôn ngữ địa phương, cho nó chắc chắn làm việc vì lợi ích của riêng bạn để làm điều đó. Dưới đây là danh sách 7 lý do tại sao điều quan trọng là bạn tìm hiểu các ngôn ngữ địa phương là: 1. Tôn trọng By The Locals Để bắt đầu, nó rất có khả năng người dân địa phương sẽ có sự tôn trọng nhiều hơn cho bạn nếu bạn chứng minh bạn đang cố gắng để giao tiếp với họ bằng ngôn ngữ riêng của họ. Nó cũng là một cơ hội để phá vỡ lớp băng và bắt đầu tương tác với họ, làm cho kinh nghiệm ở nước ngoài của bạn thú vị hơn nhiều! 2. An toàn cá nhân Ngoài ra còn có một lý do cá nhân mạnh mẽ liên quan đến sự an toàn của bạn, vì nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để tiếp cận và yêu cầu giúp đỡ trong trường hợp của một vụ cướp hoặc một tai nạn, nếu bạn nói ngôn ngữ địa phương. 3. Làm bạn bè Nếu bạn đang sống ở nước ngoài của chính mình, học ngôn ngữ địa phương sẽ giúp bạn làm cho một số bạn bè địa phương, và do đó có một cộng đồng để đi chơi cùng. Nó cũng giúp trong trường hợp bạn đang xem xét việc tìm kiếm một đối tác yêu thương. Bằng cách này, nhiều người nói rằng cách tốt nhất để học một ngôn ngữ nước ngoài là thông qua "chuyện gối". Tôi không chắc chắn lý do tại sao, nhưng tôi đoán tốt nhất là nó là bởi vì bạn sẽ có ai đó để nói chuyện với tất cả các thời gian trong ngôn ngữ mà bạn muốn học, cộng với bạn có được để đi chơi với gia đình và bạn bè của họ. 4. Tìm hiểu về đất nước bạn đang sống Trong Một lý do khác mà nói đến cái tâm là một thực tế rằng bạn sẽ học được nhiều hơn (và nhanh hơn rất nhiều) về đất nước bạn đang sống, nếu bạn quyết định học các ngôn ngữ địa phương. Bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn về lịch sử, sự kiện, văn hóa, vv, giúp bạn tận dụng tối đa kinh nghiệm ở nước ngoài của bạn. 5. Trở thành Một Host Awesome Nó chắc chắn là một cảm giác tuyệt vời khi bạn đưa du khách của bạn (bạn bè hoặc gia đình từ nước bạn) đến một nhà hàng hay một quán rượu, hoặc một cửa hàng, và có thể giao tiếp với những người phục vụ hoặc các chủ sở hữu, cung cấp một gần đến địa phương kinh nghiệm đặc biệt cho khách truy cập của bạn. Nó thậm chí có thể mở ra khả năng của một công việc bán thời gian cho chính mình, nơi bạn có thể là một hướng dẫn viên du lịch cho người nước ngoài đến thăm đất nước bạn đang sống, hoặc viết một bài báo trên tờ báo địa phương về việc phải làm trong khu phố của bạn. Bầu trời là giới hạn ở đây! 6. Thu nhập Quốc tịch Ở nhiều quốc gia, đó là mong rằng bạn trở nên thông thạo các ngôn ngữ chính thức của địa phương nếu bạn có kế hoạch để áp dụng cho công dân. Tùy thuộc vào tình hình của bạn ở nước ngoài, đây là một yếu tố quan trọng để đi vào xem xét. 7. Giáo dục trẻ em của bạn Nếu bạn có kế hoạch để nâng cao một gia đình ở nước ngoài, hoặc nếu bạn đã sống ở nước ngoài với những người thân yêu của bạn, bạn sẽ phải ghi danh cho con bạn trong một nhà trẻ địa phương (nếu anh / cô ấy là một em bé) hoặc một trường học địa phương. Điều đó có nghĩa là anh / cô ấy cuối cùng sẽ học ngôn ngữ địa phương và sẽ trở nên thông thạo trong thời gian không. Nó trở thành sau đó gần như bắt buộc bạn cũng tìm hiểu các ngôn ngữ địa phương, nếu bạn muốn thực sự tham gia vào việc giáo dục con cái của bạn. Hãy suy nghĩ như thế nào bực bội nó sẽ được nếu bạn không thể hiểu được một nửa của những gì con bạn đang đọc cho trường học, hoặc học tập trên một cơ sở hàng ngày ...