The coefficients of friction (see t

The coefficients of friction (see table)
fluctuate over a wide range. They
fluctuate even when tightening and by
production run of the same screws.
Because µG
and µK
are generally
of different sizes a wide range of
tightening torques arise as a result.
Calculation is performed using various
coefficients of friction in accordance
with VDI guideline 2230. By contrast
Illgner/Blume in their „Schrauben
Vademecum“ calculate using a
coefficient of friction µges = µG
= µK
.
Here it proceeds according to VDI
methods. However if µG
and/or µK
are unknown, µG
= 0,12 or µK
= 0,12
would typically be used.

Kết quả (Việt) 1:

Ma sát của hệ số (xem bảng)dao động trên một phạm vi rộng. Họdao động thậm chí khi thắt chặt và bởisản xuất chạy của đinh vít tương tự.Bởi vì µG và µK nói chungsố khác nhau kích thước đa dạngthắt chặt lực phát sinh như là kết quả.Tính toán được thực hiện bằng cách sử dụng khác nhauHệ số ma sát của phù hợpvới phương châm VDI 2230. Ngược lạiIllgner/Blume của họ "SchraubenVademecum"tính toán bằng cách sử dụng mộtHệ số ma sát của µges = µG = ΜK.Ở đây nó tiền theo VDIphương pháp. Tuy nhiên nếu µG và/hoặc µKđược biết, µG = 0,12 hoặc µK = 0,12thông thường sẽ được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ số ma sát (xem bảng)
dao động trên một phạm vi rộng. Họ
biến động ngay cả khi thắt chặt và do
số lượng sản xuất của các vít tương tự.
Vì mg
và μK
thường
của các kích cỡ khác nhau một phạm vi rộng của
thắt chặt Miếng phát sinh như là kết quả.
Tính toán được thực hiện bằng cách sử dụng khác nhau
hệ số ma sát phù hợp
với VDI châm 2230. Bằng phản
Illgner / Blume trong "SCHRAUBEN
Vademecum" tính toán bằng cách sử dụng
hệ số ma sát μges = mg
= μK
.
ở đây nó xử lý tuỳ theo VDI
phương pháp. Tuy nhiên nếu mg
và / hoặc μK
là chưa biết, g
= 0,12 hoặc μK
= 0,12
thường sẽ được sử dụng.