AbstractThe intricate structure of

Abstract
The intricate structure of polymeric foams may be examined using 3D imaging techniques such as MRI or X-ray tomography followed by image processing. Using a new 3D image processing technique, six images of polyurethane foams were analyzed to create computerized 3D models of the samples. Measurements on these models yielded distributions of many microstructural features, including strut length and window and cell shape distributions. Nearly 8000 struts, 4000 windows, and 376 cells were detected and measured in six polyurethane foam samples. When compared against previous theories and studies, these measurements showed that the structure of real polymeric foams differs significantly from both equilibrium models and aqueous foams. For example, previous studies of aqueous foams showed that about 70% of foam windows were pentagons. In the polymeric sample studied here, only 55% of windows were pentagonal.
 2004 Elsevier Inc. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtCấu trúc phức tạp của các polyme bọt có thể được kiểm tra bằng cách sử dụng hình ảnh kỹ thuật chẳng hạn như MRI hoặc chụp x quang cắt lớp theo sau xử lý hình ảnh 3D. Sử dụng một hình ảnh 3D mới xử lý kỹ thuật, sáu hình ảnh của bọt polyurethane được phân tích để tạo mô hình 3D trên máy vi tính của các mẫu. Các số đo trên các mô hình mang lại nhiều tính năng microstructural, bao gồm phân phối hình dạng dài và cửa sổ và tế bào chống các bản phân phối. Gần 8000 struts, 4000 windows 376 các tế bào đã được phát hiện và đo bằng sáu bọt polyurethane mẫu. Khi so sánh với các lý thuyết trước đó và nghiên cứu, các phép đo cho thấy cấu trúc của polymer thực bọt khác biệt đáng kể từ cả hai mô hình cân bằng và dung dịch nước bọt. Ví dụ, các nghiên cứu trước đây của dung dịch nước bọt đã chỉ ra rằng khoảng 70% bọt windows đã là pentagons. Trong mẫu polymer học ở đây, chỉ có 55% của windows đã được pentagonal. năm 2004 Elsevier Inc Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Các cấu trúc phức tạp của bọt polymer có thể được kiểm tra bằng kỹ thuật hình ảnh 3D như MRI hoặc chụp cắt lớp X-ray tiếp theo xử lý hình ảnh. Sử dụng một kỹ thuật xử lý hình ảnh 3D mới, sáu hình ảnh của bọt polyurethane được phân tích để tạo ra các mô hình 3D bằng máy vi tính của các mẫu. Đo trên các mô hình này mang lại các bản phân phối của nhiều tính năng cấu vi, bao gồm cả chiều dài thanh chống và cửa sổ và hình dạng tế bào phân phối. Gần 8000 thanh chống, 4000 cửa sổ, và 376 tế bào được phát hiện và đo lường trong sáu mẫu polyurethane. Khi so sánh với lý thuyết và nghiên cứu trước đây, các phép đo cho thấy cấu trúc của bọt polymer thật khác biệt đáng kể từ cả hai mô hình cân bằng và bọt nước. Ví dụ, các nghiên cứu trước đó của bọt chứa nước cho thấy khoảng 70% các cửa sổ bọt là ngũ giác. Trong mẫu polyme nghiên cứu ở đây, chỉ có 55% của cửa sổ là ngũ giác.
 2004 Elsevier Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.