Currency Devaluation and Revaluatio

Currency Devaluation and Revaluation. As indicated previously, countries
with pegged exchange rates establish a fixed exchange rate with some other major
currency or basket of currencies. When a government reduces its target fixed exchange
rate, the result is a currency devaluation; increasing the rate results in a currency
revaluation. For example, from 1991 through early 2002, Argentina had a
fixed exchange rate of 1 peso per U.S. dollar. Imports were high, exports were low,
and the Argentinean government had to purchase huge amounts of pesos to maintain
that artificially high exchange rate. The government borrowed heavily to finance
these purchases, and eventually it was unable to continue supporting the peso. (Indeed,
the government defaulted on some of its obligations.) As a result, the government
had to devalue the peso to 1.4 pesos per dollar in early 2002. Notice that this
made the peso weaker: Before the devaluation, 1 peso would buy 1 dollar, but afterward
1 peso would buy only 71 cents (1.4 pesos per dollar = 1/1.4 = 0.71 dollar per
peso). The devaluation lowered the prices of Argentine goods on the world market,
which helped its exporters, but prices rose for imported goods, including oil. The

Kết quả (Việt) 1:

Thu Devaluation và Revaluation. Như được chỉ định trước đó, quốc giavới tỷ giá ngoại tệ pegged thiết lập một tỷ giá hối đoái cố định với một số lớn khácthu hoặc giỏ các loại tiền tệ. Khi một chính phủ làm giảm mục tiêu cố định trao đổitỷ lệ, kết quả là một mất giá tiền tệ; tăng tỷ lệ kết quả trong một loại tiền tệđánh giá lại. Ví dụ, từ năm 1991 thông qua đầu năm 2002, Argentina đã có mộtcố định tỷ giá hối đoái của 1 peso / đô-la Mỹ. Nhập khẩu cao, xuất khẩu đã thấp,và chính phủ Argentina đã phải mua số lượng lớn các Peso để duy trìmà tỷ giá hối đoái giả tạo cao. Chính phủ vay mượn rất nhiều tài chínhnhững mua, và cuối cùng nó đã không thể tiếp tục hỗ trợ peso. (Thực sự,chính phủ mặc định trên một số nghĩa vụ của mình.) Kết quả là, chính phủbạn phải hạ giá đồng peso để 1.4 pesos cho mỗi đồng đô la đầu năm 2002. Thông báo rằng điều nàythực hiện đồng peso yếu: trước khi sự mất giá, 1 peso sẽ mua 1 đô la, nhưng sau đó1 peso sẽ mua chỉ 71 cent (1.4 pesos cho mỗi đồng đô la = 1/1.4 = 0,71 đô la cho mỗiPeso). Sự mất giá hạ xuống giá của Argentina hàng hóa trên thị trường thế giới,mà đã giúp các doanh nghiệp xuất khẩu, nhưng giá cả tăng đối với hàng hóa nhập khẩu, trong đó có dầu. Các