Autobytel and similar firms, such a

Autobytel and similar firms, such as MSN Autos and CarsDirect.com, provide an information service to car buyers. Each of these firms implements the fee-for-transaction revenue model in a slightly different way. For example, CarsDirect.com offers customers the ability to select a specific car (model, color, options) at a price it determines. CarsDirect.com then finds a local dealer that has such a car and is willing to sell it for the CarsDirect.com price. Alternatively, Autoweb.com and Autobytel locate dealers in the buyer’s area that are willing to sell the car specified by the buyer (including make, model, options, and color) for a small premium over the dealer’s nominal cost. The buyer can pur- chase the car from the dealer without negotiating with a salesperson. Autobytel and Autoweb.com charge participating dealers a fee for this service. In effect, firms such as Autobytel, Autoweb.com, CarsDirect.com, and MSN Autos are taking the salesperson out of the value chain. To the extent that the salesperson provides little or no value to the consumer, these firms are reducing the transaction costs in the process. The car salesperson is disintermediated and the Web site becomes the new intermediary in the transaction, which is an example of reintermediation

Kết quả (Việt) 1:

Autobytel và các công ty tương tự, chẳng hạn như MSN ô tô và CarsDirect.com, cung cấp một dịch vụ thông tin cho người mua xe. Mỗi người trong số những công ty thực hiện các mô hình doanh thu phí cho giao dịch trong một cách hơi khác nhau. Ví dụ, CarsDirect.com cung cấp khách khả năng chọn một chiếc xe cụ thể (mô hình, màu sắc, tùy chọn) ở một mức giá nó sẽ xác định. CarsDirect.com sau đó tìm thấy một đại lý địa phương mà có một chiếc xe như vậy và sẵn sàng để bán nó với giá CarsDirect.com. Ngoài ra, Autoweb.com và Autobytel xác định vị trí đại lý trong khu vực của người mua sẵn sàng bán xe được chỉ định bởi người mua (bao gồm cả thực hiện, mô hình, tùy chọn, và màu sắc) cho một phí bảo hiểm nhỏ hơn chi phí danh nghĩa của đại lý. Người mua có thể pur-đuổi theo chiếc xe từ các đại lý mà không có thương lượng với một nhân viên bán hàng. Autobytel và Autoweb.com tính đại lý tham gia lệ phí cho dịch vụ này. Trong thực tế, các công ty như Autobytel, Autoweb.com, CarsDirect.com, và MSN ô tô đang dùng nhân viên bán hàng ra khỏi chuỗi giá trị. Đến mức mà nhân viên bán hàng cung cấp ít hoặc không có giá trị cho khách hàng, những công ty có thể giảm thiểu chi phí giao dịch trong quá trình. Nhân viên bán hàng xe hơi disintermediated và trang Web sẽ trở thành trung gian mới trong giao dịch là một ví dụ của reintermediation

Kết quả (Việt) 2:

Autobytel và các công ty tương tự, chẳng hạn như MSN Autos và CarsDirect.com, cung cấp dịch vụ thông tin cho người mua xe. Mỗi của các công ty thực hiện mô hình thu phí đối với giao dịch doanh thu theo một cách hơi khác nhau. Ví dụ, CarsDirect.com cung cấp cho khách hàng khả năng để lựa chọn một chiếc xe cụ thể (mô hình, màu sắc, tùy chọn) ở một mức giá xác định nó. CarsDirect.com sau đó tìm thấy một đại lý địa phương có một chiếc xe như vậy và sẵn sàng bán nó với giá CarsDirect.com. Ngoài ra, Autoweb.com và Autobytel xác định vị trí các đại lý trong khu vực của người mua sẵn sàng để bán xe theo quy định của người mua (bao gồm cả thực hiện, mô hình, lựa chọn, và màu sắc) cho một phí bảo hiểm nhỏ hơn chi phí danh nghĩa của đại lý. Người mua pur- có thể đuổi theo chiếc xe từ các đại lý mà không cần đàm phán với một nhân viên bán hàng. Autobytel và Autoweb.com phí đại lý tham gia một khoản phí cho dịch vụ này. Trong thực tế, các công ty như Autobytel, Autoweb.com, CarsDirect.com, và MSN Autos đang dùng các nhân viên bán hàng ra của chuỗi giá trị. Trong phạm vi mà các nhân viên bán hàng cung cấp ít hoặc không có giá trị cho người tiêu dùng, các doanh nghiệp đang làm giảm chi phí giao dịch trong quá trình này. Các nhân viên bán hàng xe disintermediated và các trang web trở thành trung gian mới trong giao dịch, đó là một ví dụ về reintermediation