“Well then Yanbus, I will leave Luc

“Well then Yanbus, I will leave Luciel-kun to you?”

“Yes madam.”

“Luciel-kun, work hard.”

After saying just that she gallantly hopped on to the horse beside her and galloped away.

“That looks super cool. Well then best regards Yanbus-san.”

“Yes.”

Thus I will ride a horse for the first time in my life.
Well it was me.

“Anyway, Yanbus-san is work good for you here?”

“Yes. The stables I am managing houses the horses ridden by the Valkyrie Paladin Corps as well as the horses in charge of pulling carriages to receive VIP guests, so now the stable houses not only a few horses.”

“I see. Then could you introduce this horse to me.”

“Yeah. This horse is called Fornoir.”

Fornoir sounded like the name of a cake, it gave a feeling that it means a dark forest. (TL: He is totally referring to black forest noir cakes called Forêt-Noire.)

“Fornoir, nice to meet you I am Luciel. I have not ridden on a horse before so please give me guidance.” I lowered my head and was surprised by “Luciel-sama what are you doing!”.

“Eh? Aren’t horses smart and can understand what people say?”

“That is true but suddenly lowering your head makes it look like you are asking it to make you it’s servant.”

” … Seriously?”

“I don’t know for sure but that was how it looked like. This guy is exceptionally smart so it should be okay but do be careful.”

“I’m sorry. Thank you for the advice.”
Thus I had already made a mistake at the very first step so I was determined to absolutely listen to everything Yanbus-san says as I received my instructions.

“First face forward and stand beside it while calling the horse and touching it gently. If you mount it without warning the horse will be frightened.”

“Yes.” As I was told I stood at its side facing forward and touched it’s flank.

“It’s warm.”

“Yes. They are warmer than people. Although it is currently wearing a saddle, please press onto it’s back to signal it that you are going to mount it.”

“Yes.” I tried pressing 『Gutsu Gutsu』. But there wasn’t any reaction.

“Okay. It doesn’t seem like it dislikes it so you are fine. Please mount it.”

“Eh already?”

“Yes now, I believe you’ve prepared yourself?”

“Understood.” I kicked the ground and sat on the saddle.

“Okay. That’s good. Please maintain your vertical posture with your upper body raised and your legs apart.”

“Ye … yes. Erm Yanbus isn’t this is quite high up?”

“Initially anybody who saddles up for the first time thinks so as well, it’s going to be fine. You will get used to it eventually.”
“Are there no stirrups?”

“What are stirrups?”

“A place to place your feet or a support tool that gives a foothold?”

“Erm~ I have never heard of it. Where is this local specialty from?”

“Ah ~ never mind, I heard about it a long time ago so I only tried asking. It doesn’t matter.”

“I’m sorry that I can’t help. Once you are done, try to actually steer. Please sandwich the horse between your knees and make sure that your axis doesn’t shift. It will be tough on the sides of the horse as well if your axis shifts.”

At that moment, I recalled something from my previous life. Thinking of the knee grip I used when I once rode on a motorcycle for fun, I maintained my posture. However that height was still scary. It made the area around the groin felt chilly.

“The cue to advance is by shaking the reins, pulling on the reins is the cue to stop. When turning pull the reins towards the direction you wish to turn to.”

“Understood.”

I lightly shook the reins. As a result Fornoir began to lightly trot.
“Okay. That’s good. Please do a lap around the perimeter here with that pose.”

“Here I go.”

『Pakopakopako』 With a pleasant rhythm, Fornoir trotted forward and reached the end in no time at all. I pulled slightly using my right hand to prompt it to turn and it turned for me.

Kết quả (Việt) 2:

"Vậy thì Yanbus, tôi sẽ rời Luciel-kun với bạn?"

"Vâng thưa bà."

"Luciel-kun, làm việc chăm chỉ."

Sau khi nói chỉ là cô đã dũng cảm nhảy lên con ngựa bên cạnh cô và phi nước đại đi.

"Điều đó có vẻ siêu mát mẻ. Vậy thì tốt nhất liên quan Yanbus-san. "

" Vâng. "

Vì vậy, tôi sẽ đi xe ngựa lần đầu tiên trong cuộc sống của tôi.
Vâng đó chính là tôi.

" Dù sao, Yanbus-san là một công việc tốt cho bạn ở đây? "

" Có. Các chuồng tôi đang quản lý nhà ngựa cưỡi bởi Valkyrie Paladin Corps cũng như những con ngựa phụ trách toa xe kéo để tiếp khách VIP, vì vậy bây giờ những ngôi nhà ổn định không chỉ có một vài con ngựa. "

" Tôi hiểu. Sau đó, bạn có thể giới thiệu con ngựa này với tôi. "

" Ừ. Con ngựa này được gọi là Fornoir. "

Fornoir nghe như tên của một chiếc bánh, nó đã cho một cảm giác rằng nó có nghĩa là một khu rừng tối. (TL:. Anh ấy là hoàn toàn đề cập đến bánh noir rừng đen gọi là Forêt-Noire)

"Fornoir, rất vui được gặp bạn tôi Luciel. Tôi đã không cưỡi trên một con ngựa trước vì vậy xin vui lòng cho tôi được hướng dẫn. "Tôi cúi đầu và ngạc nhiên bởi" Luciel-sama đang làm gì! ".

" Hả? Không phải con ngựa thông minh và có thể hiểu được những gì người ta nói? "

" Đó là sự thật, nhưng đột nhiên cúi đầu của bạn làm cho nó trông giống như bạn đang yêu cầu nó để làm cho bạn đó là người đầy tớ.

" " ... Nghiêm túc? "

" Tôi không biết chắc chắn nhưng đó là cách mà nó trông như thế nào. Anh chàng này là đặc biệt thông minh vì thế nó sẽ không sao nhưng hãy cẩn thận. "

" Tôi xin lỗi. Cảm ơn bạn cho lời khuyên. "
Vì vậy, tôi đã đã làm sai ở bước đầu tiên vì vậy tôi đã quyết định để hoàn toàn lắng nghe tất cả mọi thứ Yanbus-san nói như tôi nhận được hướng dẫn của tôi.

" Mặt lần đầu tiên phía trước và đứng bên cạnh nó trong khi kêu gọi các con ngựa và chạm vào nó một cách nhẹ nhàng. Nếu bạn gắn nó mà không có cảnh báo các con ngựa sẽ sợ hãi. "

" Vâng. "Như tôi đã nói với tôi đứng ở bên cạnh của nó hướng về phía trước và chạm vào nó là cánh.

" Đó là ấm áp. "

" Vâng. Họ có thời tiết ấm hơn người. Mặc dù nó đang mặc một chiếc yên xe, xin vui lòng nhấn vào nó quay trở lại để báo hiệu nó mà bạn sẽ gắn kết nó. "

" Vâng. "Tôi đã cố gắng nhấn「 Gutsu Gutsu 」. Nhưng không có bất kỳ phản ứng.

"Được rồi. Nó không có vẻ như nó không thích nó vì vậy bạn cũng tốt. Vui lòng kết nối nó. "

" Eh rồi à? "

" Vâng bây giờ, tôi tin rằng bạn đã chuẩn bị cho mình? "

" Hiểu. "Tôi đá xuống đất và ngồi trên yên xe.

" Được rồi. Đó là tốt. Hãy duy trì tư thế thẳng đứng của bạn với phần thân trên của bạn lớn lên và chân ngoài ".

" Các ngươi ... có. Erm Yanbus không phải là điều này là khá cao lên? "

" Ban đầu ai yên ngựa lên cho lần đầu tiên nghĩ như vậy là tốt, nó sẽ được tốt. Bạn sẽ nhận được sử dụng để nó cuối cùng. "
" Có không có kiềng? "

" Chiếc kiềng là gì? "

" Một nơi để đặt bàn chân của bạn hoặc một công cụ hỗ trợ cung cấp cho một chỗ đứng? "

" Erm ~ Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó. Trường hợp là đặc sản của địa phương này từ đâu? "

" Ah ~ không bao giờ tâm trí, tôi nghe nói về nó một thời gian dài trước đây vì vậy tôi chỉ thử hỏi. Nó không quan trọng. "

" Tôi xin lỗi mà tôi không thể giúp đỡ. Một khi bạn đã làm xong, cố gắng thực sự chỉ đạo. Hãy bánh sandwich ngựa giữa hai đầu gối của bạn và chắc chắn rằng trục của bạn không thay đổi. Nó sẽ được khó khăn ở hai bên của ngựa cũng như nếu thay đổi trục của bạn. "

Vào lúc đó, tôi nhớ lại một cái gì đó từ cuộc sống trước đây của tôi. Suy nghĩ của grip đầu gối tôi sử dụng khi tôi một lần cưỡi trên một chiếc xe máy cho vui, tôi duy trì tư thế của tôi. Tuy nhiên chiều cao mà vẫn đáng sợ. Nó làm cho các khu vực xung quanh háng cảm thấy lạnh lẽo.

"Các cơ để tiến là bằng cách lắc dây cương, kéo dây cương là cơ để dừng lại. Khi quay kéo dây cương theo hướng bạn muốn chuyển sang ".

" Hiểu. "

Tôi nhẹ lắc dây cương. Kết quả là Fornoir bắt đầu nhẹ trót.
"Được rồi. Đó là tốt. Hãy làm một vòng quanh chu vi ở đây với tư thế đó. "

" Ở đây tôi đi. "

「 Pakopakopako 」Với một nhịp điệu dễ chịu, Fornoir lon ton chạy về phía trước và đạt đến kết thúc trong thời gian không ở tất cả. Tôi kéo nhẹ bằng tay phải của mình để nhắc nhở cho nó bật và nó bật cho tôi.