Man-made climate change doubling ri

Man-made climate change doubling risk of extreme flooding
By allowing emissions to to rise humans may have doubled the likelihood of further floods like those that struck the UK in 2000, say climate scientists in first attempt to prove link between man-made climate change and extreme weather
Humans are increasing the risk of dangerous flooding events by allowing greenhouse gas concentrations to continue to rise in the atmosphere, according to a groundbreaking new study. Analysing the floods in England and Wales in 2000, climate scientists found a 2-in-3 chance the odds of the flooding happening were at least doubled. Although admitting the floods would have been likely to have occurred anyway, the study is the first to quantify a link between rising greenhouse gas emissions in the atmosphere and extreme weather events.
The researchers simulated the weather in Autumn 2000, both as it was, and as it might have been had there been no greenhouse gas emissions since the beginning of the 20th Century. They repeated this process thousands of times using a global volunteer network of personal computers participating in the climateprediction.net project estimate the impact of the emissions on extreme weather. Environmental campaigners highlighted the recent droughts in Russia and China and widespread flooding in Australia and Pakistan as extreme weather that may also be linked to climate change.

Kết quả (Việt) 1:

Con người tạo ra khí hậu thay đổi gấp nguy cơ lũ lụt cựcBằng cách cho phép phát thải để để tăng con người có thể đã tăng gấp đôi khả năng thêm lũ lụt như những người tấn công Vương Quốc Anh vào năm 2000, nói rằng các nhà khoa học khí hậu trong các nỗ lực đầu tiên để chứng minh mối liên hệ giữa con người gây ra khí hậu và thời tiết khắc nghiệtCon người đang gia tăng nguy cơ của sự kiện nguy hiểm lũ lụt bằng cách cho phép nhà kính nồng độ khí để tiếp tục tăng trong khí quyển, theo một nghiên cứu mới đột phá. Phân tích các lũ lụt ở Anh và xứ Wales trong năm 2000, các nhà khoa học khí hậu tìm thấy một cơ hội 2 trong 3 tỷ lệ cược của lũ lụt xảy ra ít tăng gấp đôi. Mặc dù thừa nhận lũ lụt nào đã dường như đã xảy ra anyway, nghiên cứu này là người đầu tiên để định lượng một mối liên hệ giữa tăng lượng phát thải khí nhà kính trong khí quyển và sự kiện thời tiết khắc nghiệt. Các nhà nghiên cứu mô phỏng thời tiết vào mùa thu năm 2000, cả hai như nó đã, và vì nó có thể đã được có có là không phát thải khí nhà kính từ đầu thế kỷ 20. Họ lặp đi lặp lại quá trình này hàng ngàn lần bằng cách sử dụng một mạng lưới tình nguyện viên toàn cầu của máy tính cá nhân tham gia vào dự án climateprediction.net ước tính tác động của lượng khí thải ngày thời tiết khắc nghiệt. Môi trường nhà vận động đánh dấu các hạn hán tại Nga và Trung Quốc và lũ lụt phổ biến rộng rãi tại Úc và Pakistan như thời tiết khắc nghiệt mà cũng có thể được liên kết với biến đổi khí hậu.

Kết quả (Việt) 2:

Man-làm thay đổi khí hậu tăng gấp đôi nguy cơ lũ lụt khắc nghiệt
Bằng cách cho phép phát thải để tăng con người có thể đã tăng gấp đôi khả năng lũ lụt tiếp tục như những người trúng Anh vào năm 2000, các nhà khoa học khí hậu trong nỗ lực đầu tiên để chứng minh mối liên hệ giữa con người gây ra biến đổi khí hậu và thời tiết cực đoan
Con người đang làm tăng nguy cơ của sự kiện ngập lụt nguy hiểm bằng cách cho phép nồng độ khí nhà kính tiếp tục tăng trong khí quyển, theo một nghiên cứu mới mang tính đột phá. Phân tích các trận lũ lụt tại Anh và xứ Wales năm 2000, các nhà khoa học khí hậu tìm thấy một cơ hội 2-trong-3 tỷ lệ cược của trận lũ lụt xảy ra được ít nhất là gấp đôi. Mặc dù thừa nhận lũ lụt sẽ có được khả năng đã xảy ra anyway, nghiên cứu là người đầu tiên để định lượng một liên kết giữa phát thải khí nhà kính tăng lên trong khí quyển và các sự kiện thời tiết cực đoan.
Các nhà nghiên cứu đã mô phỏng thời tiết vào mùa thu năm 2000, cả hai như nó là, và vì nó có thể đã được đã có được không phát thải khí nhà kính từ đầu thế kỷ 20. Họ lặp đi lặp lại quá trình này hàng nghìn lần bằng cách sử dụng một mạng lưới tình nguyện viên toàn cầu của máy tính cá nhân tham gia vào các dự án climateprediction.net ước tính tác động của khí thải đối với thời tiết khắc nghiệt. Nhà vận động môi trường nhấn mạnh những đợt hạn hán gần đây ở Nga và Trung Quốc và lũ lụt trên diện rộng tại Australia và Pakistan như thời tiết khắc nghiệt mà cũng có thể liên quan đến biến đổi khí hậu.