Some commercial carbon-sequestratio

Some commercial carbon-sequestration facilities are already in operation ( figure 18.28B). For example, natural gas from the Sleipner field offshore from Norway is high in associated CO2. But Norway has a high carbon-emission tax. So it is economically advantageous for Statoil, the company operating the field, to separate the CO2 and inject it back into saline pore fluid in a permeable sandstone below the sea floor, rather than releasing it into the atmosphere. Such sequestration activities will become more common if the economics are right.

Kết quả (Việt) 1:

Một số cơ sở thương mại sequestration cacbon hiện đang hoạt động (hình 18.28B). Ví dụ, khí tự nhiên từ các lĩnh vực Sleipner ngoài khơi Na Uy là rất cao trong liên kết CO2. Nhưng Na Uy có thuế cao phát thải carbon. Vì vậy, nó là kinh tế thuận lợi cho phủ, công ty hoạt động lĩnh vực này, để tách các khí CO 2 và tiêm vào lỗ chân lông saline chất lỏng trong một sa thạch thấm dưới đáy biển, chứ không phải là phát hành vào khí quyển. Như vậy hoạt động cô lập sẽ trở nên phổ biến hơn nếu kinh tế là đúng.

Kết quả (Việt) 2:

Một số cơ sở carbon hấp thu thương mại đã đi vào hoạt động (Hình 18.28B). Ví dụ, khí đốt tự nhiên từ các lĩnh vực Sleipner ngoài khơi từ Na Uy là cao trong CO2 liên quan. Nhưng Na Uy có một thuế carbon phát thải cao. Vì vậy, nó là kinh tế thuận lợi cho Statoil, các công ty hoạt động lĩnh vực này, để tách CO2 và tiêm nó vào nước lỗ rỗng mặn ở một sa thạch thấm dưới đáy biển, chứ không xả vào khí quyển. hoạt động cô lập như vậy sẽ trở nên phổ biến hơn nếu kinh tế là đúng.