Freud hears this reproach in Hamlet

Freud hears this reproach in Hamlet’s “use every man after his desert, and who shall scape whipping?” (though perhaps it is more explicitly conveyed in his subsequent words: “O, what a rogue and peasant slave am I!”) (GPT 168; II, ii, 529-30, 550).

Kết quả (Việt) 1:

Freud nghe này làm nhục Nha trong Hamlet của "sử dụng mỗi con người sau khi sa mạc của mình, và những người sẽ scape whipping?" (mặc dù có lẽ nó nhiều hơn một cách rõ ràng chuyển tải nói cách tiếp theo của mình: "O, những gì một nô lệ rogue và nông dân tôi!") (GPT 168; II, ii, 529-30, 550).

Kết quả (Việt) 2:

Freud nghe sỉ nhục này trong Hamlet "sử dụng mỗi người đàn ông sau khi sa mạc của mình, và những người có trách nhiệm scape whipping?" (Mặc dù có lẽ nó được truyền đạt một cách rõ ràng hơn trong những lời tiếp theo của mình: "O, những gì một rogue và nông dân nô lệ tôi!") (GPT 168; II, ii, 529-30, 550).