Dear Miss Le / Miss HanhPlease imme

Dear Miss Le / Miss Hanh
Please immediate contact MR THANG 0934275885 of Hanjin Shipping of the following request to seek for his approval.

** To deliver in the 1 x 40’ DC full container load with our lock or temporary seal to the port upon the 25 PO lines
Are stuffing into the container, except the2 PO lines # 112380-046 & 112380-047 to be separately delivered by truck
On 24/04/2015 at 8:00 a.m. for loading into the same 40’ DC.** with Equipment Intercharge Receipt indicating
Container receipt date on 22/04/2015.**

There will be fine If this special request can be accepted and arranged by Mr. Thang of Hanjin shipping.
Kindly feedback the outcome latest by today with thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa hậu thân mến Le / bỏ lỡ hạnhXin vui lòng liên hệ ngay lập tức ông thắng 0934275885 của Hanjin vận chuyển của các yêu cầu sau đây để tìm kiếm sự chấp thuận của mình. ** Để cung cấp 1 x 40' DC container đầy đủ tải với các khóa của chúng tôi hoặc các con dấu tạm thời vào cổng sau khi 25 PO dòngNhồi vào thùng, ngoại trừ the2 PO dòng # 112380-046 & 112380-047 sẽ được chuyển giao một cách riêng biệt bằng xe tảiNgày 24/04/năm 2015 lúc 8:00 sáng cho tải vào việc cùng 40' DC.* * với thiết bị Intercharge biên nhận chỉ raNgày tháng nhận container trên 22/04/2015.**Có sẽ được tốt đẹp nếu yêu cầu đặc biệt này có thể được chấp nhận và sắp xếp bởi ông thắng Hanjin vận chuyển.Vui lòng phản hồi kết quả đặt bởi ngày hôm nay với cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Miss Lê / Miss Hạnh
Xin vui lòng liên hệ trực tiếp MR THẮNG 0934275885 của Hanjin Shipping của các yêu cầu sau đây để tìm kiếm chính mình. ** Để cung cấp trong 1 x 40 'DC đầy tải container với khóa của chúng tôi hoặc có con dấu tạm thời để các cảng trên 25 PO đường đang nhét vào container, trừ the2 PO dòng # 112.380-046 & 112.380-047 sẽ được chuyển giao một cách riêng biệt bằng xe Ngày 24/04/2015 lúc 8:00 sáng để xếp vào cùng 40 'DC. ** với Thiết bị Intercharge nhận thấy container ngày nhận vào 22/04/2015. ** Sẽ có tốt Nếu yêu cầu đặc biệt này có thể được chấp nhận và được sắp xếp theo ông Thắng Hanjin vận chuyển. Vui lòng phản hồi các kết quả mới nhất của ngày hôm nay với lời cảm ơn.