Essential characteristics of the si

Essential characteristics of the situation:
Vinh Thinh is a mountainous commune of Vinh Loc district, Thanh Hoa province, with a total area of 2,246 hectares is natural. In which arable land is 1,242 hectares Agriculture. The population of the commune has 2,182 households with 9,125 people. Mainly ethnic Kinh, people's lives mainly paddy crop Agriculture accounts for 70%. Handicraft and commercial services accounted for 30%. Poverty rate to 8.5%. Average income per capita is $ 1,200 / person, 34 km nam.Toan communal rural roads, 25 km inland canals serve Agricultural production in the farming sector. In recent years the implementation of the campaign of the Party and State of Vietnam launched a movement "All people join hands to build a new Rural". (Motto) State and people work together. As of 2016 Vinh Thinh has built 60% solidification field canals. Pouring concrete is 90% rural roads, 70% of interior roads are gravel spreader.
From 2011 until now, the attention of the Leaders of Thanh Hoa province, the help of organized cooperation KOICA office in Vietnam, has been sending volunteers Korea 3 on the work and work locally, in the areas of arable agriculture, and regional development. To support investment in less strenuous People in the field of Agriculture production and contribute to poverty reduction goals and sustainable development.
The CPC has assigned Vinh Thinh Professional officers create the most favorable conditions , for the volunteers assured work. All volunteers are hard working, enthusiastic to learn Vietnamese, learn about the culture, customs and traditions of local cadres and people liked.
The expert volunteers Officer social expertise, regularly inspected the field trials in the field, all kinds of plants and animals. Consultants help People applying scientific and technical advances in livestock production and bring high economic efficiency. At the same time it has created many projects proposed KOICA funded organization, the counterpart fund of the local budget, the construction of many buildings, building solidifying field canals, concrete roads and a water pump serving for Agriculture, servicing computer office administration.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc điểm thiết yếu của tình hình: Vĩnh thịnh là một thị trấn miền núi của huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh hóa, với tổng diện tích 2.246 ha là tự nhiên. Trong đó diện tích đất canh tác là 1.242 ha nông nghiệp. Dân số của thị trấn có 2.182 hộ với 9,125 người. Chủ yếu là dân tộc Kinh, đời sống nhân dân chủ yếu là lúa cây trồng nông nghiệp chiếm tới 70%. Tiểu thủ công nghiệp và dịch vụ thương mại chiếm 30%. Tỷ lệ hộ nghèo đến 8,5%. Thu nhập bình quân đầu người là 1.200 $ / người, 34 km nam. Đường giao thông nông thôn xã toan, 25 km kênh mương nội địa phục vụ sản xuất nông nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp. Những năm gần đây thực hiện các chiến dịch của Đảng và nhà nước Việt Nam đưa ra một phong trào "tất cả mọi người tham gia bàn tay xây dựng nông thôn mới". (Khẩu hiệu) Nhà nước và người làm việc cùng nhau. Thời 2016 vĩnh thịnh đã xây dựng kênh mương field solidification 60%. Đổ bê tông là đường giao thông nông thôn 90%, 70% của nội thất là sỏi spreader. Từ năm 2011 cho đến bây giờ, sự chú ý của tỉnh nhà lãnh đạo của Thanh hóa, sự giúp đỡ của tổ chức hợp tác văn phòng KOICA Việt Nam, đã gửi tình nguyện viên Hàn Quốc 3 ngày làm việc và làm việc tại địa phương, trong các khu vực canh tác nông nghiệp và phát triển khu vực. Hỗ trợ đầu tư ở những người ít vất vả trong lĩnh vực sản xuất nông nghiệp và đóng góp vào mục tiêu giảm nghèo và phát triển bền vững. CPC đã giao nhiệm vụ vĩnh thịnh chuyên viên tạo điều kiện thuận lợi nhất, cho các tình nguyện viên yên tâm làm việc. Tất cả các tình nguyện viên đang làm việc chăm chỉ, nhiệt tình để tìm hiểu tiếng Việt, tìm hiểu về văn hóa, phong tục và truyền thống của cán bộ địa phương và những người thích. Chuyên gia tình nguyện viên chức chuyên môn xã hội, thường xuyên kiểm tra các thử nghiệm lĩnh vực trong lĩnh vực này, tất cả các loại thực vật và động vật. Chuyên gia tư vấn giúp mọi người áp dụng tiến bộ khoa học và kỹ thuật trong chăn nuôi và mang lại hiệu quả kinh tế cao. Đồng thời nó đã tạo ra nhiều dự án đề xuất tổ chức KOICA tài trợ, các đối thủ quỹ của ngân sách địa phương, xây dựng nhiều công trình, xây dựng kiên cố hóa trường kênh rạch, bê tông đường và một nước bơm phục vụ cho nông nghiệp, Dịch vụ máy tính văn phòng hành chính.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc điểm khái quát tình hình:
Vĩnh Thịnh là một xã miền núi của huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, với tổng diện tích 2.246 ha, là tự nhiên. Trong đó đất canh tác là 1.242 ha Nông nghiệp. Dân số toàn xã có 2.182 hộ với 9.125 người. Chủ yếu là dân tộc Kinh, cuộc sống của người dân chủ yếu trồng lúa tài khoản Nông nghiệp vụ cho 70%. Thủ công mỹ nghệ và dịch vụ thương mại chiếm 30%. Tỷ lệ hộ nghèo xuống còn 8,5%. Thu nhập bình quân đầu người là $ 1,200 / người, 34 km nam.Toan giao thông nông thôn xã, 25 km kênh mương nội địa phục vụ sản xuất nông nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp. Trong những năm gần đây việc thực hiện các chiến dịch của Đảng và Nhà nước Việt Nam phát động phong trào "Toàn dân chung tay xây dựng một nông thôn mới". (Khẩu hiệu) Nhà nước và nhân dân cùng làm. Như năm 2016 Vĩnh Thịnh đã xây dựng 60% kênh mương kiên cố. Đổ bê tông được 90% đường giao thông nông thôn, 70% đường nội thất là sỏi rải.
Từ năm 2011 đến nay, được sự quan tâm của các nhà lãnh đạo của tỉnh Thanh Hóa, sự giúp đỡ của hợp tác tổ chức văn phòng KOICA tại Việt Nam, đã được gửi tình nguyện viên Hàn Quốc 3 trên làm việc và làm việc tại địa phương, trong các lĩnh vực nông nghiệp canh tác, và phát triển trong khu vực. Để hỗ trợ đầu tư trong dân ít vất vả trong lĩnh vực sản xuất nông nghiệp và đóng góp vào mục tiêu xóa đói giảm nghèo và phát triển bền vững.
UBND xã đã giao cho cán bộ Vĩnh Thịnh chuyên nghiệp tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các tình nguyện viên yên tâm làm việc. Tất cả các tình nguyện viên đều làm việc chăm chỉ, nhiệt tình để học tiếng Việt, tìm hiểu về văn hóa, phong tục và truyền thống của cán bộ địa phương và người dân thích.
Cán bộ chuyên gia tình nguyện viên giám định xã hội, thường xuyên kiểm tra các thử nghiệm thực tế trong lĩnh vực này, tất cả các loại thực vật và động vật. Tư vấn giúp dân áp dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất chăn nuôi và mang lại hiệu quả kinh tế cao. Đồng thời nó đã tạo ra nhiều dự án đề xuất KOICA tài trợ tổ chức, vốn đối ứng của ngân sách địa phương, việc xây dựng nhiều tòa nhà, xây dựng kiên cố hóa kênh mương, đường bê tông và một máy bơm nước phục vụ cho nông nghiệp, phục vụ hành chính văn phòng máy tính.