The leaves of Mangifera indica are

The leaves of Mangifera indica are used as an antidiabetic agent in Nigerian folk medicine. To determine whether or not there is a scientific basis for this use, the effect of the aqueous extract of the leaves on blood glucose level was assessed in normoglycaemic, glucose - induced hyperglycaemic and streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. The aqueous extract given orally (1 g/kg) did not alter the blood glucose levels in either normoglycaemic or STZ-induced diabetic rats. In glucose - induced hyperglycaemia, however, antidiabetic activity was seen when the extract and glucose were administered simultaneously and also when the extract was given to the rats 60 min before the glucose. The hypoglycaemic effect of the aqueous extract was compared with that of an oral dose of chlorpropamide (200 mg/kg) under the same conditions. The results of this study indicate that the aqueous extract of the leaves of Mangifera indica possess hypoglycaemic activity. This action may be due to an intestinal reduction of the absorption of glucose. However, other different mechanisms of action cannot be excluded.

Kết quả (Việt) 1:

Các lá của Mangifera indica được sử dụng như là một đại lý antidiabetic trong y học dân gian Nigeria. Để xác định có hay không có cơ sở khoa học cho việc sử dụng này, hiệu quả của các chiết xuất dung dịch nước của lá trên mức độ glucose trong máu được đánh giá ở normoglycaemic, glucose - gây ra hyperglycaemic và streptozotocin (STZ)-gây ra bệnh tiểu đường chuột. Chiết xuất dung dịch nước cho uống (1 g/kg) không làm thay đổi mức độ đường trong máu trong chế độ normoglycaemic hoặc STZ gây ra bệnh tiểu đường chuột. Trong glucose - hyperglycaemia gây ra, Tuy nhiên, antidiabetic hoạt động được nhìn thấy khi trích xuất và glucose được quản lý cùng một lúc và cũng có khi các chiết xuất đã được trao cho những con chuột 60 phút trước khi các đường. Hiệu ứng hypoglycaemic chiết xuất dung dịch được so sánh với một liều uống chlorpropamide (200 mg/kg) theo các điều kiện tương tự. Kết quả của nghiên cứu này chỉ ra rằng các dung dịch nước chiết xuất lá của Mangifera indica có hypoglycaemic hoạt động. Hành động này có thể là do một giảm sự hấp thụ của đường ruột. Tuy nhiên, các cơ chế khác nhau của hành động không thể được loại trừ.

Kết quả (Việt) 2:

Các lá của Mangifera indica được sử dụng như một tác nhân đái tháo đường trong y học dân gian Nigeria. Để xác định có hay không có một cơ sở khoa học cho việc sử dụng này, tác dụng của chiết xuất từ ​​dung dịch nước của những chiếc lá trên mức đường huyết được đánh giá trong normoglycaemic, glucose - do hyperglycaemic và streptozotocin (STZ) -induced chuột tiểu đường. Các chiết xuất từ ​​dung dịch nước cho uống (1 g / kg) không làm thay đổi nồng độ đường trong máu trong hoặc chuột tiểu đường normoglycaemic hoặc STZ gây ra. Trong glucose - gây tăng đường huyết, tuy nhiên, hoạt động trị đái tháo đường đã được nhìn thấy khi giải nén và glucose được tiêm cùng lúc và cũng có khi chiết xuất đã được trao cho những con chuột 60 phút trước khi glucose. Tác dụng hạ đường huyết của các chiết xuất dung dịch nước đã được so với liều uống của chlorpropamide (200 mg / kg) trong cùng điều kiện. Các kết quả của nghiên cứu này chỉ ra rằng chiết xuất từ ​​dung dịch nước của lá của Mangifera indica có hoạt tính hạ đường huyết. Hành động này có thể là do sự giảm đường ruột của sự hấp thu glucose. Tuy nhiên, các cơ chế khác nhau khác của hành động không thể được loại trừ.