At the same time, other elements of

At the same time, other elements of the French cost control experience are are less encouraging for US reformers. One is the fact that despite all efforts, health care costs have been growing faster than GDP in France, as they have in the United States, and are increasingly a cause for concern. The Sarkozy government has made some efforts to tighten controls, but these have met with opposition. For example, a 2009 reform law that was supposed to strengthen the cost control authority of hospital administrators was perceived by doctors as a threat to their autonomy, and brought them out on the streets in protest..

Kết quả (Việt) 1:

Cùng lúc đó, thị trấn này có các yếu tố khác của kinh nghiệm kiểm soát chi phí pháp là ít khuyến khích đối với chúng TÔI những nhà cải cách. Một là một thực tế rằng mặc dù tất cả những nỗ lực nhất, chi phí chăm sóc sức khỏe đã phát triển nhanh hơn so với GDP ở Pháp, là họ có ở Hoa Kỳ, và đang ngày càng một nguyên nhân cho mối quan tâm. Chính phủ Sarkozy đã thực hiện một số nỗ lực thắt chặt kiểm soát, nhưng chúng đã gặp gỡ với phe đối lập. Ví dụ, một đạo luật cải cách năm 2009 đã được yêu cầu để củng cố quyền lực kiểm soát chi phí của người quản trị bệnh viện được cảm nhận của bác sĩ như là một mối đe dọa cho quyền tự chủ của họ và đưa họ ra trên các đường phố để phản đối...

Kết quả (Việt) 2:

Đồng thời, các yếu tố khác của kinh nghiệm kiểm soát chi phí của Pháp là ít đáng khích lệ cho các nhà cải cách Mỹ. Một là thực tế mà bất chấp tất cả những nỗ lực, chi phí chăm sóc y tế đã được phát triển nhanh hơn so với GDP ở Pháp, khi họ có ở Hoa Kỳ, và đang ngày càng đáng quan tâm. Chính phủ thống Sarkozy đã có những nỗ lực thắt chặt kiểm soát, nhưng đã gặp phải sự phản đối. Ví dụ, một luật cải cách năm 2009 được cho là để củng cố quyền kiểm soát chi phí của quản lý bệnh viện đã được cảm nhận của bác sĩ là một mối đe dọa đến quyền tự chủ của họ, và đưa chúng ra trên các đường phố để phản đối ..