A 2.8 litre UASB (upflow anaerobic

A 2.8 litre UASB (upflow anaerobic sludge blanket) reactor with an internal diameter of
84 mm and a height of 500 mm (Fang et al., 1995) was used in this study. On top of the
reactor was a gas-liquid-solid separator with an internal diameter of 114 mm and a height
of 250 mm, making a filled volume of 2.0 l. Volumetric loadings were calculated based
on the reactor volume alone, excluding the volume of the separator. The reactor was
water-jacketed and operated at a constant temperature of 37 8C for 354 days. A variablespeed peristaltic pump (Cole-Parmer, Masterflex) was used to feed raw leachate into the
reactor, forcing an equal volume of supernatant out of the effluent line. The raw leachate
was collected from a Hong Kong landfill site and was kept in the refrigerator at 48C. The
reactor was seeded with 1 litre each of UASB sludge (26.7 g-VSS/l) and settled activated
sludge from the oxidation pond (10.8 g-VSS/l) at the landfill site. The UASB seed sludge
was from previous studies treating wastewater containing proteinaceous and carbohydrate
pollutants.

Kết quả (Việt) 1:

Một lò phản ứng UASB (upflow kỵ khí bùn chăn) 2.8 lít với một đường kính trong của84 mm và độ cao 500 mm (Fang và ctv., 1995) đã được sử dụng trong nghiên cứu này. Trên đầu trang của cáclò phản ứng là một tách khí-chất lỏng-rắn với một đường kính trong của 114 mm và chiều cao250 mm, làm đầy diện tích 2.0 l. thể lực đã được tính toán dựa trêntrên lò phản ứng tập một mình, không bao gồm khối lượng của phân cách. Lò phản ứng làwater-jacketed và hoạt động ở nhiệt độ không đổi của 37 8 c trong 354 ngày. Một variablespeed nhu động bơm (Cole-Parmer, Masterflex) được sử dụng để nuôi nguyên leachate vào cáclò phản ứng, buộc một khối lượng bằng nhau của supernatant ra khỏi dòng thải. Nguyên leachateđược thu thập từ một trang web bãi rác Hong Kong và đã được giữ trong tủ lạnh tại 48C. Cáclò phản ứng hạt với 1 lít mỗi UASB bùn (26,7 g-VSS/l) và định cư kích hoạtbùn từ các quá trình oxy hóa Ao (10,8 g-VSS/l) tại trang web bãi rác. UASB hạt giống bùntừ nghiên cứu trước đây điều trị nước thải có chứa proteinaceous và carbohydratechất gây ô nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

A 2.8 lít UASB (upflow bùn kỵ khí chăn) lò phản ứng với đường kính trong
84 mm và chiều cao của 500 mm (Fang et al., 1995) đã được sử dụng trong nghiên cứu này. Trên đầu trang của các
lò phản ứng là một tách khí-lỏng-rắn với đường kính trong 114 mm và chiều cao
của 250 mm, làm cho một khối lượng điền 2,0 l. Tải trọng lượng thể tích được tính toán dựa
trên khối lượng lò phản ứng một mình, không bao gồm khối lượng của phân cách. Các lò phản ứng
nước-bọc và vận hành ở nhiệt độ không đổi của 37 8C cho 354 ngày. Một máy bơm nhu động variablespeed (Cole-Parmer, MASTERFLEX) đã được sử dụng để nuôi nước rỉ rác thô thành các
lò phản ứng, buộc một lượng bằng nhau bề ngoài của dòng nước thải. Các nước rỉ rác thô
được thu thập từ một bãi chôn lấp Hồng Kông và đã được giữ trong tủ lạnh ở 48C. Các
lò phản ứng đã được gieo với 1 lít mỗi UASB bùn (26,7 g-VSS / l) và định cư mới
bùn từ ao oxy hóa (10,8 g-VSS / l) ở các bãi chôn lấp. Bùn hạt UASB
là từ các nghiên cứu trước đây xử lý nước thải có chứa carbohydrate proteinaceous và
chất gây ô nhiễm.