'It hasn't had that effect on me,'

'It hasn't had that effect on me,' the man said. 'I was just
thinking about the ways a man could find peace for himself.'
'Things usually get better sooner or later, even if it takes a
little while,' the cop said. 'It's a tough world, but it's the best
we've got, and you're not going to find a better one at the bottom
of a river.'
The man said nothing for a long time, then he threw his
cigarette over the rail and watched it hit the water. He turned to
face the cop. 'My name's Edward Wright. I don't think I'd have
done it. Not tonight.'
'Something particular bothering you?' said the cop.
' N o t . . . anything special.'
'Have you seen a doctor? That can help, you know.'
'So they say.'
'Want to get a cup of coffee?' said the cop.
The man started to say something, then changed his mind.
He lit another cigarette and blew out a cloud of smoke. 'I'll be
all right now,' he said. 'I'll go home, get some sleep. I haven't
been sleeping well since my wife —'
'Oh,' the cop said.
'She died. She was all I had and, well, she died.'
The cop put a hand on his shoulder. 'You'll get over it, Mr
Wright. Maybe you think you can't live through it, that nothing
will be the same, but—'
'I'd better get home,' the man said. 'I'm sorry to cause trouble.
I'll try to relax, I'll be all right.'

Kết quả (Việt) 1:

'Nó đã không đã có hiệu lực trên tôi,' người đàn ông nói. ' Tôi đã chỉsuy nghĩ về những cách một người đàn ông có thể tìm thấy hòa bình cho chính mình.' ' Những điều thường nhận được tốt hơn sớm hay muộn, thậm chí nếu nó cần mộttrong khi ít,' cảnh sát cho biết. ' Đó là một thế giới khó khăn, nhưng nó là tốt nhấtchúng tôi đã có, và bạn sẽ không tìm thấy một một tốt hơn ở dưới cùngsông.' Người đàn ông không nói gì trong một thời gian dài, sau đó ông đã ném mìnhđiếu thuốc trên đường sắt và theo dõi nó nhấn nước. Ông đã chuyển sangđối mặt với cop. ' tôi tên của Edward Wright. Tôi không nghĩ rằng tôi đã cóthực hiện nó. Không phải tối nay.' 'Một cái gì đó đặc biệt làm phiền bạn?' cho biết cảnh sát. ' N o t... bất cứ điều gì đặc biệt.' ' Bạn đã nhìn thấy một bác sĩ? Điều đó có thể giúp bạn biết.' 'Vì vậy họ nói.' "Muốn để có được một tách cà phê?", ông cảnh sát. Người đàn ông bắt đầu để nói điều gì đó, sau đó thay đổi tâm trí của mình.Ông thắp sáng một điếu thuốc và thổi ra một đám mây khói. ' Tôi sẽ Tất cả ngay bây giờ,' ông nói. ' Tôi sẽ về nhà, có được một số giấc ngủ. Tôi đã không là ngủ tốt kể từ khi vợ tôi —' 'Oh,' cảnh sát cho biết. ' Cô đã chết. Cô đã được tất cả tôi đã có, và Vâng, bà mất.' Cảnh sát đưa một bàn tay trên vai mình. ' Bạn sẽ nhận được trên nó, ông Wright. Có lẽ bạn nghĩ rằng bạn không thể sống qua nó, rằng không có gì sẽ là giống nhau, nhưng —' 'Tôi sẽ tốt hơn nhận được nhà,' người đàn ông nói. ' Tôi xin lỗi để gây rắc rối. Tôi sẽ cố gắng để thư giãn, tôi sẽ tất cả các quyền.'

Kết quả (Việt) 2:

'Nó đã không có mà ảnh hưởng đến tôi, "người đàn ông nói. "Tôi chỉ
nghĩ về cách một người đàn ông có thể tìm thấy sự bình an cho chính mình. '
' Những điều này thường bớt đi sớm hay muộn, thậm chí nếu phải mất một
chút thời gian," cảnh sát cho biết. "Đó là một thế giới khó khăn, nhưng đó là tốt nhất
, chúng tôi đã có, và bạn sẽ không tìm thấy một một tốt hơn ở dưới cùng
của một dòng sông."
Người đàn ông không nói gì trong một thời gian dài, sau đó ông đã ném mình
điếu thuốc trên đường sắt và theo dõi nó xuống nước. Ông quay sang
đối mặt với cảnh sát. 'Edward Wright tên của tôi. Tôi không nghĩ rằng tôi đã
thực hiện nó. Không phải đêm nay. '
' Một cái gì đó đặc biệt làm phiền bạn? ' cho biết cảnh sát.
" Không phải . . . bất cứ điều gì đặc biệt. '
' Bạn đã thấy một bác sĩ? Điều đó có thể giúp đỡ, bạn biết. '
' Vì vậy, họ nói. '
' Bạn muốn có được một tách cà phê không? ' cho biết cảnh sát.
Người đàn ông bắt đầu nói điều gì đó, sau đó thay đổi tâm trí của mình.
Ông châm một điếu thuốc khác và thổi ra một đám mây khói. 'Tôi sẽ có
tất cả ngay bây giờ, "ông nói. 'Tôi sẽ về nhà, ngủ một chút. Tôi đã không
được ngủ tốt kể từ khi vợ tôi - "
." Ồ, "cảnh sát cho biết
" Cô ấy đã chết. Cô là tất cả tôi đã có và, tốt, cô ấy đã chết. "
Viên cảnh sát đặt một tay lên vai anh. 'Bạn sẽ vượt qua được nó, ông
Wright. Có lẽ bạn nghĩ rằng bạn không thể sống qua nó, không có gì
sẽ giống nhau, nhưng- "
" Em nên về nhà, "người đàn ông nói. 'Tôi xin lỗi để gây ra rắc rối.
Tôi sẽ cố gắng để thư giãn, tôi sẽ ổn thôi. "