that targets decided that they were

that targets decided that they were hostile or nonhostile persons and then acted upon these new self-perceptions. Rather, it seems that targets behaviorally reciprocated the hostile or nonhostile overtures of the labeling perceivers. Accordingly, the first interaction produced behavioral confirmation of the labeling perceivers' initially erroneous expectations about the hostile or nonhostile natures of their targets. Nonetheless, as we shall soon see, subsequent shifts in the targets' self-perceptions, induced by the attribution manipulation, did affect their behavior in their later interaction with the naive perceivers

Kết quả (Việt) 1:

ằng các mục tiêu quyết định rằng họ là những người thù địch hoặc không thù địch và sau đó hành động theo những nhận thức mới này về bản thân. Đúng hơn, có vẻ như các mục tiêu đã đáp lại các hành vi thù địch hoặc không thù địch của những người nhận thức bằng cách dán nhãn. Theo đó, sự tương tác đầu tiên tạo ra sự xác nhận hành vi về những kỳ vọng sai lầm ban đầu của những người nhận thức được dán nhãn về bản chất thù địch hoặc không thù địch của mục tiêu của họ. Tuy nhiên, như chúng ta sẽ sớm thấy, những thay đổi tiếp theo trong nhận thức về bản thân của mục tiêu, gây ra bởi sự thao túng quy kết, đã ảnh hưởng đến hành vi của họ trong tương tác sau này với những người nhận thức ngây thơ.

Kết quả (Việt) 2:

Những mục tiêu này xác định rằng họ là những người thù địch hoặc bất công và sau đó hành động theo những nhận thức mới về bản thân. Thay vào đó, mục tiêu dường như phản ứng hành vi với thái độ thù địch hoặc không nghiêm ngặt của người nhận nhãn. Do đó, sự tương tác đầu tiên tạo ra sự xác nhận hành vi về những kỳ vọng sai lầm về bản chất thù địch hoặc không nghiêm ngặt ban đầu của người nhận thức được đánh dấu đối với mục tiêu của họ. Tuy nhiên, như chúng ta sẽ sớm thấy, sự thay đổi tiếp theo trong nhận thức về mục tiêu do thao túng quy kết đã ảnh hưởng đến hành vi tương tác sau này của họ với những người nhận thức ngây thơ.

Kết quả (Việt) 3:

nhận ra họ là kẻ thù hoặc không trung thành, và hành động dựa trên những nhận thức mới này. Thay vào đó, có vẻ như mục tiêu phản ứng hành vi với một đề nghị thù địch hoặc không thân thiện của người nhận thức được dán nhãn. Do đó, hành vi được tạo ra từ tương tác đầu tiên xác nhận sự mong đợi sai lầm ban đầu của người nhận biết thẻ về tính thù địch hoặc không hung hăng đối với mục tiêu của họ. Mặc dù vậy, như chúng ta sẽ sớm thấy, những thay đổi tiếp theo trong nhận thức về mục tiêu do sự thao túng xác định đã ảnh hưởng đến hành vi tương tác sau này của họ với những người nhận thức ngây thơ