Bai 22Minerva Ginecol. 1999 Jun;51(

Bai 22
Minerva Ginecol. 1999 Jun;51(6):219-22.
[Clinical considerations on oligohydramnios].
[Article in Italian]
Corosu R1, Moretti S, Lucchini C, Vizzaccaro F.
Author information
Abstract
BACKGROUND:
Oligohydramnios represents a physiopathologic process, associated to a high rate of pregnancy complications and increased fetal morbidity and mortality. The purpose of this study is to determine whether amniotic fluid ultrasound evaluation is a useful parameter to identify pregnancies at risk for fetal distress.
METHODS:
91 pregnant women with oligohydramnios were followed, and fetal conditions monitored with cardiotocography and ultrasounds. Delivery way and new-born conditions at birth were considered too.
RESULTS:
Cardiotocograms appeared abnormal in 61 cases (67%). Intrauterine growth restriction (IUGR) observed in 36 cases (39.56%). Cesarean section was performed in 60 cases (66%) for fetal distress, identified with cardiotocography. Also significant was the correlation with oligohydramnios, IUGR and cardiotocographic anomalies. From the results, it may be inferred that oligohydramnios is an index of affected fetal good health, because frequently is related with pregnancy anomalies and fetal health involvement.
CONCLUSIONS:
We can then affirm that the ultrasound evaluation of amniotic fluid represents a useful means to identify pregnancies at risk for fetal distress. In case of oligohydramnios, it is important to increase the surveillance on fetus, with the different means at our disposal (ultrasonography, velocimetry, cardiotocography).

Kết quả (Việt) 1:

Bai 22Minerva Ginecol. Tháng sáu 1999; 51 (6): 219-22.[Lâm sàng cân nhắc về oligohydramnios].[Bài viết bằng tiếng ý]Corosu R1, Moretti S, Lucchini C, Vizzaccaro F.Thông tin tác giảTóm tắtBỐI CẢNH:Oligohydramnios đại diện cho một quá trình physiopathologic, liên quan đến một tỷ lệ cao của các biến chứng thai kỳ và tăng bào thai tỷ lệ mắc và tử vong. Mục đích của nghiên cứu này là để xác định xem thiết bị siêu âm chất lỏng ối đánh giá một tham số hữu ích để xác định có thai nguy cơ đối với thai nhi bị nạn.PHƯƠNG PHÁP:91 phụ nữ mang thai với oligohydramnios đã là theo sau, và thai điều kiện giám sát với cardiotocography và siêu âm. Giao hàng cách và điều kiện mới sinh lúc mới sinh được coi là quá.KẾT QUẢ:Cardiotocograms xuất hiện bất thường trong trường hợp 61 (67%). Hạn chế sự phát triển trong tử cung (IUGR) quan sát thấy ở 36 trường hợp (39.56%). Cesarean phần được thực hiện trong trường hợp 60 (66%) cho các thai nhi bị nạn, được xác định với cardiotocography. Cũng quan trọng là tương quan với dị thường oligohydramnios, IUGR và cardiotocographic. Từ các kết quả, nó có thể được suy ra oligohydramnios mà là một chỉ số bị ảnh hưởng sức khỏe thai nhi tốt, vì thường xuyên có liên quan với dị thường mang thai và sự tham gia của thai nhi sức khỏe.KẾT LUẬN:Sau đó chúng tôi có thể khẳng định đánh giá siêu âm ối chất lỏng đại diện cho một phương tiện hữu ích để xác định có thai nguy cơ đối với thai nhi bị nạn. Trong trường hợp của oligohydramnios, nó là quan trọng để tăng cường giám sát trên bào thai, với các phương tiện khác nhau theo ý của chúng tôi (siêu âm, velocimetry, cardiotocography).

Kết quả (Việt) 2:

Bài 22
Minerva Ginecol. 1999 Jun, 51 (6):. 219-22
[cân nhắc lâm sàng trên thiểu ối].
[Điều Tiếng Ý]
Corosu R1, Moretti S, Lucchini C, Vizzaccaro F.
Tác giả thông tin
Tóm tắt
BỐI CẢNH:
thiểu ối đại diện cho một quá trình physiopathologic, liên quan đến một tỷ lệ biến chứng cao khi mang thai và tăng tỷ lệ mắc bệnh và tỷ lệ tử vong của thai nhi. Mục đích của nghiên cứu này là để xác định xem ối đánh giá siêu âm chất lỏng là một tham số hữu ích để xác định thai có nguy cơ bị suy thai.
Phương pháp:
91 phụ nữ có thai bị thiểu ối được theo dõi và điều kiện của thai nhi theo dõi với tim thai và siêu âm. Cung cách và điều kiện mới sinh khi sinh được coi là quá.
Kết quả:
Cardiotocograms xuất hiện bất thường trong 61 trường hợp (67%). Hạn chế tăng trưởng trong tử cung (IUGR) quan sát thấy trong 36 trường hợp (39,56%). Mổ lấy thai được thực hiện trong 60 trường hợp (66%) cho suy thai, xác định có tim thai. Ngoài ý nghĩa là tương quan với thiểu ối, IUGR và dị thường cardiotocographic. Từ các kết quả, nó có thể được suy ra rằng thiểu ối là một chỉ số của sức khỏe tốt ảnh hưởng của thai nhi, vì thường có liên quan với dị thường khi mang thai và sự tham gia sức khỏe thai nhi.
Kết luận:
Chúng ta có thể khẳng định rằng việc đánh giá siêu âm nước ối đại diện cho một phương tiện hữu ích để xác định mang thai có nguy cơ bị suy thai. Trong trường hợp thiểu ối, điều quan trọng là tăng cường giám sát trên thai nhi, với các phương tiện khác nhau theo ý của chúng tôi (siêu âm, velocimetry, tim thai).