2.1 Has management undertaken a ris

2.1 Has management undertaken a risk assessment of health and safety implications throughout the organisation in order to identify the risks and ensure that they are addressed?
2.2 Has a health and safety policy been introduced, and have specific responsibil¬ities for safety issues been allocated?
2.3 What mechanisms prevent non compliance with the prevailing health and safety regulations?
2.4 How does management maintain an up-to-date awareness of all the relevant health and safety regulations?
2.5 Are all staff adequately trained in safety matters, including use of equipment and clothing (and how can management be certain that all the relevant staff actually receive the appropriate training)?
2.6 Are staff progressively tested on their level of understanding of safety measures in order to identify further training needs?
2.7 How does management monitor that all the relevant safety equipment is main¬tained in working order?
2.8 Are all relevant machines fitted with guards, safety cut-outs, etc. to the required standard?
2.9 How does management monitor that all computer equipment conforms to the required standards (e.g. screen radiation levels)?
2.10 Are building evacuation, fire and security drills regularly conducted and assessed for effectiveness?
2.11 Are adequate fire alarms and security systems installed, tested and maintained (and would faults be detected promptly)?
2.12 How does management monitor that all building environmental systems (heat¬ing, lighting, air conditioning, etc.) are working correctly and to the required legal standards?
2.13 What mechanisms prevent unauthorised access to buildings and facilities?
2.14 Are the relevant staff (receptionists, door guards, post room staff, etc.) aware of the action required in the event of a bomb alert, an attack on the building, a suspicious package, and so on?
2.15 What processes ensure that the records of incidents and accidents are fully and correctly maintained in accordance with any regulatory requirements?
2.16 Are sufficient and suitably trained first aid and medical personnel available, and how can they promptly be summoned to an incident?
2.17 In the event of an emergency, how does management account for all visitors?
2.18 Are transitory safety risks (such as trailing power leads, wet floors due to cleaning) adequately addressed?
2.19 What does management do to maintain sufficient insurance cover in the event of the organisation being sued for negligence with regard to health and safety conditions?
2.20 What processes ensure that insurance cover is renewed, on time and at the appropriate level?
2.21 What processes ensure that all the required certificates and licences are obtained to enable the lawful operation of facilities?
2.22 What mechanisms prevent unauthorised access to hazardous materials?
2.23 How is accuracy of data input from other systems (e.g. human resources) con-firmed?
2.24 How is the accuracy of data output to other systems (e.g. estates management) confirmed?

Kết quả (Việt) 1:

2.1 đã quản lý thực hiện một đánh giá rủi ro của các tác động y tế và an toàn trong suốt tổ chức để xác định những rủi ro và đảm bảo rằng chúng được địa chỉ?2.2 có một chính sách y tế và an toàn được giới thiệu, và có responsibil¬ities cụ thể cho các vấn đề an toàn được phân bổ?2.3 những gì cơ chế ngăn ngừa phòng không phù hợp với hiện hành y tế và các quy định an toàn?2.4 cách quản lý duy trì một nhận thức thông tin mới nhất về tất cả các sức khỏe có liên quan và các quy định an toàn?2.5 tất cả nhân viên được đào tạo đầy đủ trong các vấn đề an toàn, bao gồm cả việc sử dụng thiết bị và quần áo (và làm thế nào có thể quản lý chắc chắn rằng tất cả các nhân viên có liên quan thực sự nhận được đào tạo phù hợp)?2.6 đang dần dần được thử nghiệm trên mức độ của sự hiểu biết về các biện pháp an toàn để nhận diện hơn nữa nhu cầu đào tạo nhân viên?2,7 làm thế nào để quản lý theo dõi mà tất cả các thiết bị an toàn có liên quan là main¬tained để làm việc?2,8 là có liên quan tất cả máy trang bị bảo vệ, an toàn cắt-outs, vv để các tiêu chuẩn cần thiết?2,9 làm thế nào để quản lý theo dõi mà tất cả các thiết bị máy tính phù hợp với các tiêu chuẩn cần thiết (ví dụ như là mức độ màn hình bức xạ)?2.10 đang xây dựng máy khoan di tản, lửa và bảo mật thường xuyên thực hiện và đánh giá để có hiệu quả?2.11 đầy đủ các thiết bị báo cháy và hệ thống an ninh được cài đặt, thử nghiệm và duy trì (và lỗi nào được phát hiện ngay lập tức)?2.12 làm thế nào để quản lý theo dõi mà tất cả xây dựng hệ thống môi trường (heat¬ing, chiếu sáng, Máy lạnh, vv) đang làm việc một cách chính xác và các tiêu chuẩn quy phạm pháp luật yêu cầu?2,13 cơ chế những gì ngăn chặn truy cập trái phép vào nhà và các phòng?2.14 là có liên quan nhân viên (tiếp tân, bảo vệ cửa, bài phòng nhân viên, vv) nhận thức được hành động cần thiết trong trường hợp một quả bom cảnh báo, một cuộc tấn công vào tòa nhà, một bao bì khả nghi, và như vậy?2.15 những gì quá trình đảm bảo rằng các bản ghi của tai nạn được đầy đủ và chính xác duy trì phù hợp với bất kỳ yêu cầu quản lý?2.16 hỗ trợ đầu tiên đầy đủ và được đào tạo phù hợp và nhân viên y tế có sẵn, và làm thế nào có thể họ nhanh chóng được triệu tập đến một sự cố?2,17 trong trường hợp của một trường hợp khẩn cấp, làm thế nào có quản lý tài khoản cho tất cả du khách?2,18 những rủi ro tạm thời an toàn (chẳng hạn như dấu điện dẫn, sàn nhà ướt do làm sạch) đầy đủ địa chỉ?2.19 quản lý làm gì để duy trì đủ bao gồm bảo hiểm trong trường hợp tổ chức bị kiện cho các sơ suất đối với điều kiện sức khỏe và an toàn?2,20 những gì quá trình đảm bảo hiểm đó đổi mới, về thời gian và ở mức độ thích hợp?2,21 những gì quá trình đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu chứng chỉ và giấy phép được thu được để cho phép hoạt động hợp pháp của các cơ sở?2,22 cơ chế những gì ngăn chặn truy cập trái phép với chất độc hại?2,23 Làm thế nào tính chính xác của dữ liệu đầu vào từ các hệ thống khác (ví dụ như nguồn nhân lực) côn-firmed?2,24 làm thế nào được xác nhận tính chính xác của dữ liệu đầu ra cho các hệ thống khác (ví dụ như quản lý bất động sản)?

Kết quả (Việt) 2:

2.1 đã quản lý được thực hiện một đánh giá rủi ro của các tác động về sức khỏe và an toàn trong toàn tổ chức để xác định các rủi ro và đảm bảo rằng họ được giải quyết?
2.2 Có một chính sách sức khỏe và an toàn được giới thiệu, và có responsibil¬ities cụ thể cho vấn đề an toàn được phân bổ?
2.3 Cơ chế ngăn chặn không tuân thủ các quy định về sức khỏe và an toàn hiện hành?
2.4 Làm thế nào để quản lý duy trì nhận thức up-to-ngày của tất cả sức khỏe và an toàn quy định có liên quan?
2.5 Có phải tất cả nhân viên được đào tạo đầy đủ về vấn đề an toàn, bao gồm cả việc sử dụng các thiết bị và quần áo (và làm thế nào quản lý có thể chắc chắn rằng tất cả các nhân viên có liên quan thực sự nhận được sự đào tạo thích hợp)?
2.6 đang dần dần nhân viên thử nghiệm trên mức độ hiểu biết của các biện pháp an toàn để xác định nhu cầu đào tạo thêm?
2.7 Làm thế nào để màn hình quản lý mà tất cả các liên quan thiết bị an toàn được main¬tained để làm việc?
2.8 Có phải tất cả các máy có liên quan gắn với bảo vệ, an toàn cut-outs, vv để các yêu cầu tiêu chuẩn?
2.9 Làm thế nào để giám sát quản lý tất cả các thiết bị máy tính phù hợp với các tiêu chuẩn yêu cầu (ví dụ như mức độ bức xạ màn hình )?
2.10 có xây dựng sơ tán, cứu hỏa và diễn tập an ninh tiến hành thường xuyên và đánh giá cho hiệu quả?
2.11 Các hệ thống báo cháy đầy đủ và hệ thống an ninh được cài đặt, thử nghiệm và duy trì (và lỗi sẽ được phát hiện kịp thời)?
2.12 Làm thế nào để giám sát quản lý tất cả việc xây dựng các hệ thống môi trường (heat¬ing, chiếu sáng, điều hòa không khí, vv) đang làm việc một cách chính xác và các tiêu chuẩn pháp lý cần thiết?
2.13 gì cơ chế ngăn chặn truy cập trái phép vào các tòa nhà và các cơ sở?
2.14 là các cán bộ liên quan (nhân viên lễ tân, bảo vệ cửa, nhân viên phòng sau, vv .) nhận thức được các hành động cần thiết trong trường hợp một cảnh báo bom, một cuộc tấn công vào tòa nhà, một gói khả nghi, và như vậy?
2.15 gì các quy trình đảm bảo rằng các hồ sơ của sự cố và tai nạn đầy đủ và chính xác duy trì phù hợp với bất kỳ quy định yêu cầu?
2.16 là đủ và được đào tạo phù hợp cấp cứu và nhân viên y tế có sẵn, và làm thế nào có thể họ kịp thời được triệu tập đến một sự cố?
2.17 Trong trường hợp khẩn cấp, như thế nào tài khoản quản lý cho tất cả các du khách?
2.18 là rủi ro an toàn tạm thời (như trailing dẫn điện, sàn nhà ướt do vệ sinh) giải quyết thỏa đáng?
2.19 gì không quản lý làm gì để duy trì đủ bảo hiểm trong trường hợp tổ chức bị kiện vì sơ suất liên quan đến điều kiện sức khỏe và an toàn với?
2.20 gì xử lý đảm bảo rằng bảo hiểm được đổi mới , đúng thời gian và mức độ thích hợp?
2.21 gì các quy trình đảm bảo rằng tất cả các chứng chỉ và giấy phép cần thiết để thu được phép hoạt động hợp pháp của các cơ sở?
2.22 gì cơ chế ngăn chặn truy cập trái phép vào các vật liệu nguy hiểm?
2.23 Làm thế nào là tính chính xác của dữ liệu đầu vào từ các hệ thống khác (ví dụ: nguồn nhân lực) con-khẳng định?
2.24 như thế nào về tính chính xác của dữ liệu đầu ra cho các hệ thống khác (ví dụ như bất động quản lý) xác nhận?