This paper explores perceptions of

This paper explores perceptions of ski-tourism representatives and other regional stakeholders about climate change impacts, limits to tourism development and adaptation
strategies in the Australian Alps. This area faces rising temperatures, declining rain and
snow falls, and shorter skiing seasons. Open-ended interviews examined the perceptions, plans and attitudes of the ski industry and those of conservation managers, local
government officials and Australian researchers into tourism and/or climate change effects in the Australian Alps. All interviewees accepted climate change was a reality;
several, however, questioned the worst-case scenarios. The major tourism-related adaptation strategies were snowmaking and diversifying to year-round tourism; the success
of these strategies will vary according to individual resorts’ snowmaking capacity and
potential summer tourism revenue. Currently non-snow-based tourism revenue is worth
only approximately 30% of winter revenue. Social resistance to increased water and
electricity use for snowmaking emerged as an important issue. Competition for water,
including the needs of ecosystems, agriculture and fire protection in this summer-fireprone region, and fire management issues, is a key concern. Current conflicts between
the ski industry and other stakeholders over climate change adaptation call for a collaborative adaptation and change policy within the Australian Alps.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết này khám phá nhận thức của ski-du lịch đại diện và các bên liên quan khu vực về khí hậu thay đổi tác động, giới hạn để phát triển du lịch và thích ứngchiến lược ở núi Alps của Úc. Khu vực này phải đối mặt với tăng nhiệt độ, từ chối mưa vàtuyết thác, và ngắn hơn mùa trượt tuyết. Cuộc phỏng vấn mở kiểm tra nhận thức, kế hoạch và Thái độ của ngành công nghiệp ski và những người quản lý bảo tồn, địa phươngquan chức chính phủ và các nhà nghiên cứu Úc vào du lịch và/hoặc khí hậu thay đổi hiệu ứng ở núi Alps của Úc. Phỏng vấn tất cả chấp nhận sự thay đổi khí hậu là một thực tế;một số, Tuy nhiên, đặt câu hỏi các kịch bản trường hợp xấu nhất. Các chiến lược thích ứng liên quan đến du lịch lớn đã là snowmaking và đa dạng hóa các quanh năm du lịch; sự thành côngcủa các chiến lược sẽ khác nhau tùy theo khu du lịch cá nhân snowmaking năng lực vàtiềm năng doanh thu du lịch mùa hè. Hiện nay doanh thu phòng không-tuyết-dựa du lịch có giá trịchỉ khoảng 30% doanh thu của mùa đông. Xã hội kháng chiến đến tăng nước vàđiện sử dụng cho snowmaking nổi lên như là một vấn đề quan trọng. Cạnh tranh cho nước,bao gồm các nhu cầu của hệ sinh thái, bảo vệ nông nghiệp và cháy trong mùa hè-fireprone khu vực, và các vấn đề quản lý lửa, là một mối quan tâm chính. Hiện tại các cuộc xung đột giữangành công nghiệp ski và các bên liên quan khác trong khí hậu thay đổi phiên bản cuộc gọi cho một phiên bản hợp tác và thay đổi chính sách trong núi Alps của Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này nghiên nhận thức của đại diện du lịch trượt tuyết và các bên liên quan khác trong khu vực về tác động biến đổi khí hậu, hạn chế để phát triển du lịch và thích ứng
chiến lược trong dãy núi Alps của Úc. Khu vực này phải đối mặt với nhiệt độ tăng, giảm mưa và
rơi tuyết, trượt tuyết và mùa ngắn hơn. Cuộc phỏng vấn mở kiểm tra nhận thức, kế hoạch và thái độ của các ngành công nghiệp trượt tuyết và các nhà quản lý bảo tồn, địa phương
các quan chức chính phủ và các nhà nghiên cứu Úc vào du lịch và / hoặc tác động biến đổi khí hậu trong dãy núi Alps của Úc. Tất cả các người được phỏng vấn chấp nhận sự thay đổi khí hậu là một thực tế;
một số, tuy nhiên, câu hỏi về kịch bản trường hợp xấu nhất. Các chiến lược thích ứng lớn du lịch liên quan đã snowmaking và đa dạng hóa để du lịch quanh năm; sự thành công
của các chiến lược này sẽ thay đổi tùy theo khu du lịch cá nhân 'năng lực snowmaking và
doanh thu du lịch mùa hè tiềm năng. Doanh thu du lịch hiện phi tuyết dựa trên trị giá
chỉ khoảng 30% doanh thu của mùa đông. Kháng xã hội để nước và tăng
điện sử dụng cho snowmaking nổi lên như một vấn đề quan trọng. Cạnh tranh nước,
bao gồm cả các nhu cầu của các hệ sinh thái, nông nghiệp và phòng cháy chữa cháy trong khu vực hè fireprone này, và quản lý các vấn đề cháy, là một mối quan tâm chính. Các cuộc xung đột hiện nay giữa
các ngành công nghiệp trượt tuyết và các bên liên quan khác về sự thay đổi khí hậu gọi thích ứng cho một sự thích nghi hợp tác và thay đổi chính sách trong dãy núi Alps của Úc.