At first glance, both the Vietnames

At first glance, both the Vietnamese and English informants are dominantly in favor of delivering the bad news in situation 4 “Her/ his relative just had a terrible accident” and situation 8 “The book s/he needs cannot be found anywhere”. According to ENSs as well as VNSs informants’ idea, the two situations above are less personal along with sensitive so they are least affecting the face threats. Moreover, all people answering the questions requested, regardless of different countries and different cultures indicate their high vagueness and mitigation in the act of giving the news: “Her/ his assignment gets bad mark”. 80% of ENSs chooses the column yes/no in the findings while the equivalent percentage 40% chosen by VNSs is considerably high if compared with other rates of other columns. It is believed that the high frequency of Yes/ No results in an initial summary that this may affect hedging strategies in situation 9.

Kết quả (Việt) 1:

Thoạt nhìn, informants cả tiếng Việt và tiếng Anh là dominantly trong lợi của việc cung cấp những tin tức xấu trong tình hình 4 "thân nhân của cô / ông chỉ có một tai nạn khủng khiếp" và tình hình 8 "cuốn sách s/ông nhu cầu không thể tìm thấy bất cứ nơi nào". Theo SS cũng như ý tưởng VNSs informants', hai tình huống trên là ít hơn các cá nhân cùng với nhạy cảm vì vậy họ có ít nhất là ảnh hưởng đến các mối đe dọa khuôn mặt. Hơn nữa, tất cả mọi người trả lời các câu hỏi yêu cầu, bất kể các quốc gia khác nhau và khác nhau nền văn hóa chỉ ra cao vagueness và giảm nhẹ trong hành động cho các tin tức của họ: "nhiệm vụ của cô / ông được đánh dấu xấu". 80% của SS chọn cột có/không trong những phát hiện trong khi tỷ lệ phần trăm tương đương 40% được lựa chọn bởi VNSs là đáng kể cao nếu so với các mức giá của cột khác. Người ta tin rằng tần số cao của có / không có kết quả trong một bản tóm tắt ban đầu rằng điều này có thể ảnh hưởng đến bảo hiểm rủi ro chiến lược trong tình hình 9.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, cả Việt Nam và cung cấp thông tin bằng tiếng Anh là dominantly trong lợi của việc cung cấp các tin tức xấu trong tình hình 4 "/ người thân của ông bà chỉ có một tai nạn khủng khiếp" và tình hình 8 "Các cuốn sách s / anh cần không thể tìm thấy bất cứ nơi nào". Theo ENSs cũng như ý tưởng VNSS cung cấp thông tin ', hai tình huống trên đều ít cá nhân cùng với nhạy cảm vì vậy họ ít nhất là ảnh hưởng đến các mối đe dọa đối mặt. Hơn nữa, tất cả những người trả lời các câu hỏi yêu cầu, không phân biệt quốc gia khác nhau và các nền văn hóa khác nhau cho thấy sự mơ hồ cao của họ và giảm nhẹ trong các hành vi đưa tin: "Her / chuyển nhượng của ông được đánh dấu xấu". 80% của ENSs chọn cột yes / no trong những phát hiện trong khi tỷ lệ tương đương với 40% lựa chọn bởi VNSS là khá cao nếu so với tỷ lệ khác của các cột khác. Người ta tin rằng các tần số cao Có / Không có kết quả trong một bản tóm tắt ban đầu rằng điều này có thể ảnh hưởng đến chiến lược bảo hiểm rủi ro trong tình hình 9.