This is the VOA Special English Agr

This is the VOA Special English Agriculture Report.

California is trying to control an invasion of the light brown apple moth. The insect is native to Australia and is now found widely in New Zealand, Britain, Ireland and New Caledonia. Hawaii had them in the late eighteen hundreds, but this is the first discovery on the mainland United States.

Officials say it could cause more than one hundred thirty million dollars in crop damage and control costs if the moth spreads to agricultural production areas. California is the nation’s leading agricultural state. The industry is valued at thirty-two billion dollars.
The light brown apple moth can attack more than two hundred fifty kinds of plants and trees. It causes damage by feeding on leaves, new growth and fruit, including grapes — bad news for California’s wine industry.

More than thirty thousand traps have been deployed as part of the effort to fight the invasion. As of last week the traps had caught almost five thousand light brown apple moths. The insects have been found in several counties but mostly in Santa Cruz and Monterey along the Central Coast. The others have mostly been found in the San Francisco Bay Area, to the north.

The first discovery came in February. A private citizen captured two suspicious moths in a blacklight trap on his property near Berkeley. A laboratory confirmed their identity in March. Then, in May, the United States Department of Agriculture ordered action to prevent the spread of the insect.

It restricted the movement of products including nursery plants, cut flowers and greenery from several counties in California and all of Hawaii. Shipments must be inspected and declared insect-free before they can be transported to other states.

The California Department of Food and Agriculture says growers have the choice to destroy affected plants or treat them with a chemical, chlorpyrifos. Another substance, Bt, is a natural organism used as a biological control. In June, weekly ground treatments with Bt began on more than two hundred properties in two counties, Contra Costa and Napa. Napa is famous for its wine grapes.

Control plans are being developed for the wider area, based in part on the advice of experts from Australia and New Zealand.

Mexico has suspended imports of some products from the affected areas. It also is requiring more inspection of products from outside the affected counties.

And that’s the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson. I’m Faith Lapidus.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là các VOA tiếng Anh nông nghiệp báo cáo đặc biệt.California cố gắng để kiểm soát một cuộc xâm lược của loài bướm đêm ánh sáng màu nâu táo. Côn trùng là loài bản địa của Úc và bây giờ tìm thấy rộng rãi tại New Zealand, Anh, Ireland và New Caledonia. Hawaii có chúng trong hàng trăm mười tám muộn, nhưng đây là phát hiện đầu tiên ở lục địa Hoa Kỳ.Chức nói rằng nó có thể gây ra nhiều hơn một trăm ba mươi triệu đô la trong cây trồng thiệt hại và kiểm soát chi phí nếu con trưởng lây lan đến các khu vực sản xuất nông nghiệp. California là hàng đầu của quốc gia nông nghiệp nhà nước. Ngành công nghiệp có giá trị tại ba mươi - hai tỷ đô la.Bướm đêm ánh sáng màu nâu táo có thể tấn công nhiều hơn hai trăm năm mươi loại thực vật và cây. Nó gây ra thiệt hại bởi ăn lá, sự phát triển mới và trái cây, bao gồm cả nho — tin xấu cho ngành công nghiệp rượu vang của California.Hơn ba mươi nghìn bẫy đã được triển khai như một phần của nỗ lực để chống lại cuộc xâm lược. Tính đến cuối tuần các bẫy đã đánh bắt gần 5.000 ánh sáng màu nâu táo bướm đêm. Các loài côn trùng đã được tìm thấy ở một số quận nhưng chủ yếu tại Santa Cruz và Monterey dọc theo bờ biển miền trung. Những người khác đã chủ yếu được tìm thấy trong khu vực vịnh San Francisco, về phía bắc.Khám phá đầu tiên đến vào tháng hai. Một công dân tư nhân bắt giữ hai đáng ngờ bướm đêm trong một cái bẫy blacklight trên tài sản của ông gần Berkeley. Một phòng thí nghiệm xác nhận danh tính của họ Tháng ba. Sau đó, tháng năm, bộ nông nghiệp Hoa Kỳ đã ra lệnh hành động để ngăn chặn sự lây lan của côn trùng.Nó giới hạn sự chuyển động của sản phẩm bao gồm vườn ươm cây, cắt hoa và cây xanh từ một số quận tại California và tất cả của Hawaii. Lô hàng phải được kiểm tra và tuyên bố miễn phí loài côn trùng trước khi họ có thể được vận chuyển đến các tiểu bang khác.California sở thực phẩm và nông nghiệp nói người trồng có sự lựa chọn để phá hủy nhà máy bị ảnh hưởng hoặc chữa trị cho họ với một chlorpyrifos hóa học. Một chất, Bt, là một sinh vật tự nhiên được sử dụng như là một kiểm soát sinh vật. Trong ngày, hàng tuần đất phương pháp điều trị với Bt bắt đầu trên các sản phẩm nhiều hơn hai trăm trong hai quận Contra Costa và Napa. Napa là nổi tiếng với rượu vang nho của nó.Kiểm soát kế hoạch đang được phát triển cho khu vực rộng lớn hơn, dựa một phần trên những lời khuyên của các chuyên gia từ Úc và New Zealand.Mexico đã đình chỉ nhập khẩu một số sản phẩm từ các khu vực bị ảnh hưởng. Nó cũng yêu cầu kiểm tra thêm các sản phẩm từ bên ngoài các hạt bị ảnh hưởng.Và đó là các VOA tiếng Anh nông nghiệp báo cáo đặc biệt, viết bởi Jerilyn Watson. Tôi là Đức tin Lapidus.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là VOA Special English Nông nghiệp Báo cáo. California đang cố gắng để kiểm soát một cuộc xâm lược của các ánh sáng màu nâu bướm táo. Các côn trùng có nguồn gốc ở Úc và bây giờ thấy nhiều ở New Zealand, Anh, Ireland và New Caledonia. Hawaii đã có chúng ở cuối hàng trăm mười tám, nhưng điều này là phát hiện đầu tiên trên lục địa Hoa Kỳ. Các quan chức nói rằng nó có thể gây ra hơn 130.000.000 đô la thiệt hại cây trồng và kiểm soát chi phí nếu các loài sâu bướm lây lan đến các khu vực sản xuất nông nghiệp. California là tiểu bang nông nghiệp hàng đầu của quốc gia. Các ngành công nghiệp có giá trị 32000000000 đô la. Ánh sáng màu nâu bướm táo có thể tấn công nhiều hơn hai trăm năm mươi loại thực vật và cây cối. Nó gây ra thiệt hại bằng cách ăn lá, tăng trưởng mới và trái cây, bao gồm nho -. Tin xấu cho ngành công nghiệp rượu vang California của hơn ba mươi nghìn bẫy đã được triển khai như là một phần của nỗ lực để chiến đấu chống lại cuộc xâm lược. Tính đến cuối tuần trước những cái bẫy đã bắt được gần năm ngàn bướm đêm táo màu nâu sáng. Những con côn trùng đã được tìm thấy ở một số quận, nhưng chủ yếu ở Santa Cruz và Monterey dọc theo bờ biển miền Trung. Những người khác đã chủ yếu được tìm thấy trong khu vực vịnh San Francisco, ở phía bắc. Việc phát hiện lần đầu tiên vào tháng Hai. Một công dân bắt được hai con sâu bướm đáng ngờ trong một cái bẫy blacklight trên đất của mình gần Berkeley. Một phòng thí nghiệm xác nhận danh tính của họ vào tháng Ba. Sau đó, tháng năm, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã ra lệnh hành động để ngăn chặn sự lây lan của côn trùng. Nó hạn chế sự di chuyển của sản phẩm bao gồm các nhà máy ươm, hoa cắt cành và cây xanh từ một số quận tại California và tất cả của Hawaii. Các lô hàng phải được kiểm tra và tuyên bố côn trùng trước khi chúng có thể được vận chuyển đến các tiểu bang khác. Các Cục Thực phẩm và Nông nghiệp California cho biết người trồng có sự lựa chọn để tiêu diệt các nhà máy bị ảnh hưởng hoặc đối xử với họ một hóa chất, chlorpyrifos. Một chất khác, Bt, là một sinh vật tự nhiên được sử dụng như một biện pháp sinh học. Trong tháng Sáu, phương pháp điều trị mặt đất hàng tuần với Bt bắt đầu vào hơn hai trăm tài sản trong hai quận, Contra Costa và Napa. Napa nổi tiếng với rượu nho của mình. kế hoạch kiểm soát đang được phát triển cho các khu vực rộng lớn hơn, một phần dựa vào những lời khuyên của các chuyên gia đến từ Úc và New Zealand. Mexico đã bị đình chỉ nhập khẩu một số sản phẩm từ các khu vực bị ảnh hưởng. Nó cũng được yêu cầu kiểm tra nhiều các sản phẩm từ bên ngoài các quận bị ảnh hưởng. Và đó là Special English Báo Nông nghiệp VOA, được viết bởi Jerilyn Watson. Tôi Faith Lapidus.