just wanted to thank you for taking

just wanted to thank you for taking time out to visit Lisa Garments today. We really love seeing new faces at our outlet, and we also hope you had a great time as we did talking to you. It was your first time at our store and I wanted to personally welcome you into the family.

We are not only excited about the prospect of having you as our customer; we are also thrilled with your project –The helping hands. You mentioned that you were shopping for clothes to be donated to orphan children through the helping hands project coordinated by your NGO. It is indeed amazing what you are doing with these kids and to support you, we have decided to offer you a 10% discount on your first purchase. Please feel free to redeem this discount at any time you choose.

Don’t hesitate to let us know how we can serve you better.

We look forward to seeing you soon, Thank you.

Warm regards,

Kết quả (Việt) 1:

chỉ muốn cảm ơn bạn đã dành thời gian ra để truy cập vào các sản phẩm may mặc của Lisa ngày hôm nay. Chúng tôi thực sự thích nhìn thấy khuôn mặt mới tại cửa hàng của chúng tôi, và chúng tôi cũng hy vọng bạn đã có một thời gian tuyệt vời như chúng tôi đã nói chuyện với bạn. Nó đã là thời gian đầu tiên của bạn tại cửa hàng của chúng tôi và tôi muốn để cá nhân chào đón bạn vào gia đình.Chúng tôi sẽ không chỉ vui mừng về khách hàng tiềm năng của bạn như là khách hàng của chúng tôi; chúng tôi cũng rất vui mừng với dự án của bạn-bàn tay giúp đỡ. Bạn đã đề cập rằng bạn đã mua sắm cho quần áo quyên góp cho các trẻ em mồ côi thông qua việc giúp tay dự án phối hợp của chức phi chính PHỦ của bạn. Đó là thực sự tuyệt vời những gì bạn đang làm với những trẻ em và để hỗ trợ cho bạn, chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn một giảm giá 10% mua hàng đầu tiên của bạn. Xin vui lòng cảm thấy miễn phí để chuộc lại giảm giá này tại bất kỳ thời điểm nào bạn chọn.Đừng ngần ngại cho chúng tôi biết làm thế nào chúng tôi có thể phục vụ bạn tốt hơn.Chúng tôi mong gặp bạn sớm, cảm ơn bạn.Ấm regards,

Kết quả (Việt) 3:

Chỉ muốn cảm ơn anh đã dành thời gian đến thăm Lisa Garments sáng nay.Chúng tôi thật sự rất thích nhìn thấy khuôn mặt mới ở lối thoát của chúng ta, chúng ta cũng hy vọng anh có một thời gian tuyệt vời, bởi vì chúng ta đã nói chuyện với anh.Đây là lần đầu tiên ông ở cửa hàng của chúng tôi, tôi muốn đích thân chào mừng cậu về nhà.Chúng ta không chỉ phải có bạn là khách hàng của chúng tôi về cảm thấy phấn khích, chúng tôi cũng rất vui với dự án của ông, giúp một tay.Cậu đã nói cậu đang mua sắm quần áo là qua giúp các tổ chức phi chính phủ phối hợp giúp đỡ tay của dự án được quyên góp cho trẻ em mồ côi.Nó thật đáng kinh ngạc, anh đang làm những đứa trẻ này, và ủng hộ cô, chúng tôi quyết định cho anh một giảm 5%, anh lần đầu tiên được mua.- Xin hãy chuộc Ben giảm giá ở bất cứ lúc nào anh chọn.Đừng do dự, cho chúng tôi biết làm thế nào chúng ta có thể phục vụ tốt hơn cho ông.Chúng tôi rất mong sớm gặp lại cô, cám ơn anh.- Chào,