Insourcing. If an individual owns a

Insourcing. If an individual owns a Toshiba laptop, which breaks while under warranty, Toshiba will advise the customer to drop the laptop off at a UPS store to be shipped for repair. However, UPS does not deliver the laptop to Toshiba but actually has its own Toshiba-certified repair personnel fix the computer in a UPS-run workshop, dedicated to computer/printer repairs. If a customer orders a pair of Nikes from Nike.com, the order is routed to a UPS-managed warehouse, where a UPS employee picks, inspects, packs, and delivers the requested item. UPS also comes inside many companies (Papa John’s Pizza is one example) and takes over their branded supply vehicles, scheduling on-time pickup and delivery of supplies and dispatching drivers.

Kết quả (Việt) 1:

Insourcing. Nếu một cá nhân sở hữu một máy tính xách tay Toshiba, mà phá vỡ trong khi đang được bảo hành, Toshiba sẽ tư vấn cho khách hàng để thả máy tính xách tay ra tại một cửa hàng UPS được vận chuyển cho sửa chữa. Tuy nhiên, UPS không cung cấp máy tính xách tay cho Toshiba nhưng thực sự có riêng của mình nhân sự chứng nhận Toshiba sửa chữa sửa chữa máy tính tại một hội thảo quản UPS, chuyên dụng để sửa chữa máy tính/máy in. Nếu một khách hàng đơn đặt hàng một đôi Nikes từ Nike.com, bộ được định tuyến đến một UPS quản lý kho hàng, nơi một nhân viên UPS picks, kiểm tra, gói, và cung cấp mục được yêu cầu. UPS cũng đi kèm trong nhiều công ty (Papa John's Pizza là một ví dụ) và phải mất hơn xe cung cấp mang nhãn hiệu của họ, lập kế hoạch về thời gian pickup và phân phối các nguồn cung cấp và lập trình điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

Insourcing. Nếu một cá nhân sở hữu một máy tính xách tay Toshiba, mà phá vỡ trong khi bảo hành, Toshiba sẽ tư vấn cho khách hàng để thả các máy tính xách tay ra tại một cửa hàng UPS sẽ được xuất xưởng để sửa chữa. Tuy nhiên, UPS không cung cấp những máy tính xách tay Toshiba nhưng thực sự có nhân viên sửa chữa Toshiba chứng nhận riêng của mình sửa chữa các máy tính trong một hội thảo UPS-run, dành riêng để sửa chữa máy tính / máy in. Nếu một khách hàng ra lệnh cho một cặp Nikes từ Nike.com, các đơn đặt hàng được chuyển đến một nhà kho UPS-quản lý, nơi một UPS chọn nhân viên, kiểm tra, bì, và cung cấp các mặt hàng yêu cầu. UPS cũng đi kèm bên trong nhiều công ty (Papa John Pizza là một ví dụ) và phải mất hơn xe cung cấp mang nhãn hiệu của họ, lập kế hoạch về thời gian tải và phân phối các vật tư, trình điều khiển cử.