CORPORATE SERVICE AND REAL ESTATE (

CORPORATE SERVICE AND REAL ESTATE (CSRE) BUSINESSES ARE:

BUSINESS SERVICES

Business Services delivers high-quality, commercially managed services to internal business partners throughout the firm:

The Travel team manages market development service levels and expense through commercial partnerships with a global network of travel, ground transportation, hotel and corporate accommodation providers.

The Document Management Group delivers on-site, near site and off-shore mail, messenger, print, presentation, records management, imaging, scanning and graphics services.

The Hospitality team oversees the firm’s global, event management, food service, conference center and reception operations.

REAL ESTATE

The Real Estate team plans, builds and operates the firm's facilities worldwide, ensuring that our core businesses operate efficiently 24 hours a day, 7 days a week.

The Real Estate Development team manages the design, construction and completion of the firm's facilities worldwide.

The Facilities Management team oversees the efficiency, reliability, maintenance and sustainability of Goldman Sachs’ work environments.

The Planning team manages the firm’s capital planning process, advises internal business partners on space needs and measures, reports and forecasts real estate capacities and trends.

The Transactions team negotiates and executes lease, sub-lease and other transactions in support of the firm's real estate initiatives.

The Environmental, Social and Governance team oversees our citizenship commitments, including helping manage our direct impact on the environment, supplier diversity and community relations.

The Infrastructure Planning and Engineering team leverages cross-departmental engineering resources to establish requirements for the firm’s infrastructure and engineered systems, develops strategy for implementing the firm’s environmental initiatives and carbon emissions reduction strategy, and establishes governance for infrastructure related projects.

FINANCE

The Finance team provides financial analysis, decision support, procurement, contract administration and reporting for all initiatives within the Services Division and for business partners across the firm. The businesses in this area include:

The Finance and Analytics team is accountable for the accuracy and integrity of the division’s books and records, budgeting and forecasting for administered spend, analytics, occupancy and capital plan expense management.

The Data Strategy team delivers data, reporting tools and analytical skills required to help CSRE businesses and project teams meet our objectives.

The Procurement and Vendor Management team is responsible for sourcing, commercial negotiation, vendor and contract management and managing a global framework to effectively manage our vendors and mitigate risk for the firm.

The Capital Management team provides cost estimation, budget, change control and schedule management, as well as requisition and accounting controls for all capital projects including the firm's new headquarters, data processing centers and offices in emerging markets.

RISK

The Risk Management team provides leadership and expertise to cultivate a culture of risk management and personal accountability. This team is responsible for developing tools and governance that enable risk transparency, prioritization and mitigation.

Kết quả (Việt) 1:

CÔNG TY DỊCH VỤ VÀ KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN (CSRE) LÀ:KINH DOANH DỊCH VỤKinh doanh dịch vụ cung cấp dịch vụ chất lượng cao, được quản lý về mặt thương mại để kinh doanh nội bộ đối tác trên khắp các doanh nghiệp:Nhóm du lịch quản lý thị trường phát triển mức độ dịch vụ và các chi phí thông qua quan hệ đối tác thương mại với một mạng lưới toàn cầu đi du lịch, giao thông vận tải mặt đất, khách sạn và nhà cung cấp chỗ ở công ty.Document Management Group cung cấp/rút tiền trong, gần site và off-shore mail, messenger, in, trình bày, quản lý hồ sơ, hình ảnh, Dịch vụ quét và đồ họa.Đội khách sạn giám sát của công ty toàn cầu, quản lý sự kiện, Dịch vụ thực phẩm, hội nghị Trung tâm và quầy lễ tân hoạt động.BẤT ĐỘNG SẢNNhóm bất động sản có kế hoạch, xây dựng và điều hành của công ty cơ sở trên toàn thế giới, đảm bảo rằng các doanh nghiệp cốt lõi của chúng tôi hoạt động hiệu quả 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.Nhóm phát triển bất động sản quản lý thiết kế, xây dựng và hoàn thành cơ sở của công ty trên toàn thế giới.Đội ngũ quản lý nghi giám sát hiệu suất, độ tin cậy, bảo trì và phát triển bền vững của môi trường làm việc của Goldman Sachs'.Nhóm lập kế hoạch quản lý vốn đầu tư của công ty lên kế hoạch quá trình, tư vấn cho đối tác kinh doanh nội bộ về space nhu cầu và các biện pháp, báo cáo và dự báo năng lực bất động sản và xu hướng.Đội ngũ giao dịch thỏa thuận và thực hiện hợp đồng thuê, hợp đồng thuê phó và các giao dịch để hỗ trợ cho các công ty bất động sản sáng kiến.Môi trường, xã hội và quản trị đội ngũ giám sát của chúng tôi cam kết công dân, bao gồm cả việc giúp quản lý chúng tôi tác động trực tiếp vào môi trường, cung cấp đa dạng và quan hệ cộng đồng.Đội ngũ kỹ thuật và hạ tầng cơ sở lập kế hoạch thúc đẩy khoa qua các nguồn lực kỹ thuật để thiết lập các yêu cầu đối với cơ sở hạ tầng của công ty và thiết kế hệ thống, phát triển các chiến lược cho việc thực hiện các sáng kiến môi trường của công ty và các chiến lược giảm phát thải carbon và thiết lập quản trị cơ sở hạ tầng liên quan đến dự án.TÀI CHÍNHNhóm tài chính cung cấp phân tích tài chính, quyết định hỗ trợ, Mua sắm, quản lý hợp đồng và báo cáo cho tất cả các sáng kiến trong các bộ phận dịch vụ và cho các đối tác kinh doanh trên toàn công ty. Các doanh nghiệp trong lĩnh vực này bao gồm:Đội ngũ tài chính và phân tích là trách nhiệm về tính chính xác và toàn vẹn của các bộ phận sách và hồ sơ, lập ngân sách và dự báo cho quản lý chi tiêu, phân tích, cư và kế hoạch vốn đầu tư chi phí quản lý.Nhóm dữ liệu chiến lược cung cấp dữ liệu, báo cáo công cụ và phân tích kỹ năng cần thiết để giúp các doanh nghiệp CSRE và đội bóng dự án đáp ứng mục tiêu của chúng tôi.Đội ngũ đấu thầu và quản lý nhà cung cấp chịu trách nhiệm tìm nguồn cung ứng, đàm phán thương mại, đại lý và hợp đồng quản lý và quản lý một khuôn khổ toàn cầu để quản lý các nhà cung cấp của chúng tôi và giảm thiểu rủi ro cho các công ty một cách hiệu quả.Đội ngũ quản lý vốn cung cấp dự toán chi phí, ngân sách, quản lý thay đổi lịch trình và kiểm soát, cũng như trưng dụng và kế toán điều khiển cho tất cả các dự án vốn bao gồm cả trụ sở mới của công ty, Trung tâm xử lý dữ liệu và các văn phòng tại các thị trường mới nổi.RỦI ROĐội ngũ quản lý rủi ro cung cấp lãnh đạo và chuyên môn để nuôi dưỡng một nền văn hóa của quản lý rủi ro và trách nhiệm cá nhân. Đội ngũ này có trách nhiệm phát triển các công cụ và quản lý nhà nước cho phép minh bạch nguy cơ, ưu tiên và giảm nhẹ.

Kết quả (Việt) 2:

DỊCH VỤ DOANH NGHIỆP VÀ REAL ESTATE (CSRE) DOANH NGHIỆP LÀ:

KINH DOANH DỊCH VỤ

Dịch vụ kinh doanh cung cấp chất lượng cao, dịch vụ quản lý thương mại với các đối tác kinh doanh nội bộ trên toàn công ty:

Các đội Travel quản lý các cấp dịch vụ phát triển thị trường và chi phí thông qua quan hệ đối tác thương mại với một mạng lưới toàn cầu của du lịch , vận chuyển mặt đất, khách sạn và chỗ ở của công ty cung cấp.

Tập đoàn quản lý tài liệu cung cấp trên trang web, gần khu vực và xa bờ mail, tin nhắn, in ấn, trình bày, quản lý hồ sơ, hình ảnh, quét và đồ họa, dịch vụ.

đội Hospitality giám sát các công ty toàn cầu của , quản lý sự kiện, dịch vụ thực phẩm, trung tâm hội nghị và tiếp nhận các hoạt động.

BẤT đỘNG sẢN

các kế hoạch nhóm bất động sản, xây dựng và điều hành cơ sở của công ty trên toàn thế giới, đảm bảo rằng các doanh nghiệp cốt lõi của chúng tôi hoạt động hiệu quả 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Phát triển Bất động sản đội ngũ quản lý việc thiết kế, xây dựng và hoàn thiện cơ sở vật chất của công ty trên toàn thế giới.

các nhóm thiết bị quản lý giám sát hiệu quả, độ tin cậy, bảo trì và tính bền vững của môi trường làm việc Goldman Sachs.

đội kế hoạch quản lý quá trình lập kế hoạch vốn của công ty, tư vấn cho các đối tác kinh doanh nội bộ trên không gian nhu cầu và các biện pháp, báo cáo và dự báo khả năng và xu hướng bất động sản.

đội giao dịch đàm phán và thực hiện hợp đồng thuê, cho thuê và các giao dịch khác trong việc hỗ trợ các sáng kiến bất động sản của công ty.

các môi trường, xã hội và đội ngũ quản trị giám sát các cam kết quốc tịch của chúng tôi, bao gồm cả việc giúp quản lý các tác động trực tiếp của chúng tôi về quan hệ môi trường, cung cấp đa dạng và cộng đồng.

kế hoạch cơ sở hạ tầng và đội ngũ kỹ thuật thúc đẩy nguồn lực kỹ thuật qua các phòng ban để thiết lập các yêu cầu về cơ sở hạ tầng của công ty và hệ thống kỹ thuật, phát triển chiến lược cho việc thực hiện các sáng kiến và lượng khí thải carbon chiến lược giảm môi trường của công ty , và thiết lập quản trị cho các dự án cơ sở hạ tầng liên quan.

tài chÍNh

nhóm tài chính phân tích tài chính, hỗ trợ quyết định, mua sắm, quản lý hợp đồng và báo cáo cho tất cả các sáng kiến trong Bộ phận Dịch vụ và cho các đối tác kinh doanh trên toàn công ty. Các doanh nghiệp trong lĩnh vực này bao gồm:

. Nhóm nghiên cứu Tài chính và Analytics là trách nhiệm về tính chính xác và toàn vẹn của hồ sơ sổ sách của sư đoàn, ngân sách và dự báo cho chi tiêu quản lý, phân tích, công suất thuê và quản lý chi phí kế hoạch vốn

Đội Chiến lược dữ liệu cung cấp dữ liệu, báo cáo công cụ và kỹ năng phân tích cần thiết để giúp các doanh nghiệp CSRE và đội dự án đáp ứng các mục tiêu của chúng tôi.

đội Đấu thầu và quản lý bán hàng chịu trách nhiệm tìm, đàm phán thương mại, nhà cung cấp và quản lý hợp đồng và quản lý một khuôn khổ toàn cầu để quản lý có hiệu quả các nhà cung cấp của chúng tôi và giảm thiểu rủi ro cho công ty .

đội quản lý vốn cung cấp dự toán chi phí, ngân sách, kiểm soát thay đổi và quản lý tiến độ, cũng như trưng dụng và hạch toán điều khiển cho tất cả các dự án vốn bao gồm trụ sở mới của công ty, các trung tâm xử lý dữ liệu và văn phòng tại các thị trường mới nổi.

rỦI rO

đội quản lý rủi ro cung cấp lãnh đạo và chuyên môn để trau dồi văn hóa quản lý rủi ro và trách nhiệm cá nhân. Nhóm này chịu trách nhiệm cho các công cụ và quản trị rủi ro cho phép minh bạch, ưu tiên và giảm nhẹ phát triển.