The pre-qualified Tenderers may col

The pre-qualified Tenderers may collect the tender documents from Trung Nam Construction Investment Corporation for a non-refundable fee of VND 20,000,000.- (twenty million) per copy from Trung Nam Construction Investment Corporation against presentation of evidence of the effected bank transfer of the fee. The payment evidence must be accompanied by a cover letter, clearly stating the name of the company and the country of domicile.
Payment of this purchase is to be made by bank transfer. The bank transfer is to be identified by the purpose of the “Purchase of the Tender Documents for the Trung Nam Wind Farm Project” and to be made to:

Kết quả (Việt) 1:

Tenderers trước khi đủ điều kiện có thể thu thập các tài liệu đấu thầu từ Tổng công ty đầu tư xây dựng Trung Nam cho một khoản phí không hoàn lại của VND 20.000.000. - (hai mươi triệu) cho một bản sao từ các công ty đầu tư xây dựng Trung Nam chống lại trình bày bằng chứng ngân hàng thực hiện chuyển giao các khoản phí. Các bằng chứng thanh toán phải được đi kèm với một bao thư, rõ ràng có thể nói tên của công ty và quốc gia nơi cư trú.Thanh toán mua hàng này là để được thực hiện bằng cách chuyển khoản ngân hàng. Chuyển khoản ngân hàng là được xác định bởi mục đích "Mua của các hồ sơ dự thầu tài liệu cho the Trung Nam gió trang trại dự án" và được thực hiện:

Kết quả (Việt) 2:

Các Nhà thầu cung cấp chỉ có thể thu thập các hồ sơ mời thầu từ Tổng công ty Đầu tư Xây dựng Trung Nam cho một khoản phí không hoàn lại của 20,000,000.- đồng (hai mươi triệu đồng) cho mỗi bản sao từ Tổng công ty Đầu tư Xây dựng Trung Nam chống lại trình bày các bằng chứng của việc chuyển giao ngân hàng thực hiện các chi phí. Bằng chứng thanh toán phải được kèm theo một lá thư xin việc, trong đó nêu rõ tên công ty và đất nước của nơi cư trú.
Thanh toán mua hàng này sẽ được thực hiện bằng chuyển khoản ngân hàng. Việc chuyển khoản ngân hàng được xác định bởi mục đích của "Mua của tài liệu đấu thầu cho Dự án Trung Nam trại gió" và phải được thực hiện để: