Amnesty International also continue

Amnesty International also continues to demand justice for Noxolo Nogwaza, a South African lesbian sexually assaulted and murdered in 2011. Three years after Noxolo’s death, her murderer(s) remain at large and no meaningful investigation has taken place.

“Freedom of Expression” is the theme for the 2014 International Day Against Homophobia and Transphobia . Amnesty International supports LGBT Pride events everywhere, particularly in countries where the rights to freedom of expression and assembly of LGBT people are under threat.

With Pride season rapidly approaching in the United States, we encourage participants in Pride marches and festivals to express their solidarity with those LGBT people and allies for whom taking part in Pride risks arrest, violence, or worse. For more information, please see Amnesty’s 2014 Pride Toolkit.

In Serbia, Belgrade Pride 2014 is scheduled for May 31. In 2010, Belgrade Pride was marred by violent counter-demonstrations. The 2011, 2012, and 2013 Pride events in the Serbian capital were all cancelled after local authorities explained they lacked the capacity to ensure adequate security in the face of “serious security threats.”

Amnesty International has been working with Belgrade Pride organizers, and calls upon city and state authorities to allow all Pride events to go ahead without hindrance. We furthermore call upon those authorities to ensure adequate police protection to organizers and participants in Belgrade Pride, in line with Serbia’s international obligations to guarantee the rights to freedom of expression and assembly.

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức Ân xá Quốc tế cũng tiếp tục yêu cầu công lý cho Noxolo Nogwaza, một người đồng tính Nam Phi tình dục tấn công và bị ám sát vào năm 2011. Ba năm sau cái chết của Noxolo, murderer(s) của cô vẫn còn lúc lớn và không có cuộc điều tra có ý nghĩa đã diễn ra.

"Tự do biểu hiện" là chủ đề cho ngày quốc tế 2014 chống Homophobia và Transphobia. Tổ chức Ân xá Quốc tế hỗ trợ LGBT Pride sự kiện ở khắp mọi nơi, đặc biệt là ở các nước nơi mà quyền tự do ngôn luận và hội đồng của những người đồng tính theo mối đe dọa.

với niềm tự hào mùa nhanh chóng tiếp cận tại Hoa Kỳ, chúng tôi khuyến khích những người tham gia trong niềm tự hào theo mùa và Lễ hội để thể hiện của tình đoàn kết với những người những người đồng tính và đồng minh mà tham gia vào việc bắt giữ rủi ro niềm tự hào, bạo lực, hoặc tệ hơn. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng xem của tổ chức Ân xá 2014 niềm tự hào Toolkit.

tại Serbia, Belgrade Pride 2014 được lập biểu cho ngày 31 tháng 5. Trong năm 2010, Belgrade Pride đã gặp trở ngại bởi cuộc biểu tình phản đối bạo lực. Năm 2011, 2012, và tất cả sự kiện Pride 2013 tại thủ đô Serbia bị hủy bỏ sau khi chính quyền địa phương giải thích họ thiếu khả năng để đảm bảo an ninh đầy đủ khi đối mặt với "mối đe dọa an ninh nghiêm trọng."

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã làm việc với niềm tự hào Belgrade tổ chức, và các cuộc gọi khi chính quyền thành phố và nhà nước cho phép tất cả Pride sự kiện để đi mà không có trở ngại. Chúng tôi hơn nữa kêu gọi các nhà chức trách để đảm bảo đầy đủ cảnh sát bảo vệ để tổ chức và người tham gia ở Belgrade Pride, phù hợp với nghĩa vụ quốc tế của Serbia để đảm bảo quyền tự do biểu hiện và lắp ráp.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức Ân xá quốc tế cũng tiếp tục yêu cầu công lý cho Noxolo Nogwaza, một đồng tính nữ Nam Phi tấn công tình dục và giết hại trong năm 2011 Ba năm sau cái chết của Noxolo của, giết người của mình (s) vẫn ở mức lớn và không có điều tra có ý nghĩa đã diễn ra. "Tự do ngôn luận" là chủ đề cho năm 2014 Ngày Quốc tế chống Chứng sợ đồng tính và Transphobia. Tổ chức Ân xá Quốc tế hỗ trợ các sự kiện LGBT Pride ở khắp mọi nơi, đặc biệt là ở các quốc gia nơi mà các quyền tự do ngôn luận và hội họp của cộng đồng LGBT đang bị đe dọa. Với Pride mùa nhanh chóng tiếp cận tại Hoa Kỳ, chúng tôi khuyến khích người tham gia cuộc tuần hành Pride và lễ hội để bày tỏ tình đoàn kết với những người LGBT và các đồng minh cho người tham gia Pride có nguy cơ bị bắt, bạo lực, hoặc tệ hơn. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng xem Tổ chức Ân xá của Pride 2014 Toolkit. Trong Serbia, Belgrade Pride 2014 được dự kiến vào ngày 31 Trong năm 2010, Belgrade Pride bị hoen ố bởi bạo lực chống biểu tình. Các năm 2011, 2012, và 2013 sự kiện Pride tại thủ đô Serbia đều được hủy bỏ sau khi chính quyền địa phương giải thích họ không có khả năng để đảm bảo an ninh thích hợp khi đối mặt với "mối đe dọa an ninh nghiêm trọng." Tổ chức Ân xá quốc tế đã làm việc với Belgrade Pride tổ chức, và các cuộc gọi khi chính quyền thành phố và tiểu bang cho phép tất cả các sự kiện Pride đi trước mà không có trở ngại. Chúng tôi kêu gọi hơn nữa những cơ quan chức năng để đảm bảo bảo vệ đầy đủ cảnh sát để tổ chức và tham gia ở Belgrade Pride, phù hợp với nghĩa vụ quốc tế của Serbia để đảm bảo các quyền tự do ngôn luận và hội họp.