Dear All,Currently DAIJIN HCM Branc

Dear All,

Currently DAIJIN HCM Branch had business license and issue red invoice, so with the next shipment please help show on MBL as bellow:

1) FOR ALL SEA IMPORT/ EXPORT TO HCM:
Pls show cnee on MBL and delivery agent on HBL:
BRANCH OF HO CHI MINH CITY – DAIJINEXPRESS VIETNAM COMPANY LIMITED.
43 LE THI HONG GAM STREET, NGUYEN THAI BINH WARD, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
TEL: [phone] ; FAX: [phone].

2) FOR ALL AIR IMPORT/ EXPORT TO HCM:
Please still with old information. Currently we are conducting open new contract with TCS & SCSC warehouse, we will update later.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Hiện nay DAIJIN HCM chi nhánh có giấy phép kinh doanh và vấn đề đỏ hóa đơn, vì vậy với lô hàng tiếp theo xin vui lòng giúp đỡ Hiển thị ngày MBL như dưới đây:1) CHO TẤT CẢ BIỂN CHUYỂN NHẬP / XUẤT CHUYỂN SANG HỒ CHÍ MINH:Pls Hiển thị cnee trên MBL và phân phối đại lý trên HBL chúng:CHI NHÁNH TP. HỒ CHÍ MINH-CÔNG TY TNHH CÔNG VIỆT NAM DAIJINEXPRESS.43 LE THI HONG GAM STREET, P. NGUYỄN THÁI BÌNH, QUẬN 1, HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM.ĐIỆN THOẠI: + 84 8 39147615/16; SỐ FAX: + 84 8 39147614.2) CHO TẤT CẢ MÁY NHẬP KHẨU / XUẤT KHẨU ĐẾN HỒ CHÍ MINH:Xin vui lòng vẫn với thông tin cũ. Hiện nay chúng tôi đang tiến hành mở các hợp đồng mới với TCS & SCSC kho, chúng tôi sẽ cập nhật sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Hiện nay DAIJIN Chi nhánh HCM đã có giấy phép kinh doanh và phát hành hóa đơn đỏ, như vậy với các lô hàng tiếp theo xin vui lòng giúp hiển thị trên MBL như dưới đây: 1) CHO TẤT CẢ SEA NHẬP / XUẤT KHẨU SANG HCM: Xin vui lòng cho cnee trên MBL và đại lý phân phối trên HBL: CHI NHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - CÔNG TY TNHH VIỆT NAM DAIJINEXPRESS. 43 LE THI HONG GAM STREET, NGUYỄN THÁI BÌNH, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM. TEL: [phone]; FAX: [phone]) CHO TẤT CẢ AIR NHẬP / XUẤT KHẨU SANG HCM: Vui lòng vẫn có thông tin cũ. Hiện nay chúng tôi đang tiến hành hợp đồng mới mở với TCS & SCSC kho, chúng tôi sẽ cập nhật sau.