Almost every type of event requires

Almost every type of event requires some sort of signage or symbolic signal
system to help the audience and/or other “users” understand and
experience the event environment in a positive manner. Signs facilitate
getting from “here” to “there,” provide reassurance, create a welcoming
environment, manage traffic flow (pedestrian and vehicular), and answer
questions before they need to be asked (see Figure 7-4). Signage should
be visible, plentiful, positioned properly, and appropriate in content and
style.
The communication principles of signage are grounded in the science
of semiotics, originated by Charles Sanders Pierce and Ferdinand
de Saussure in the nineteenth century, relating to the study of signs and their alphabets, meanings, connections, and attitudes expressed, and the
science of wayfinding, a term coined in 1960 by architect Kevin Lynch,
relating to environmental communication and the science of “organizing
and defining a field of messages to make an area as self-navigatable as
possible” (www.uande.com.au/wayfinding.html). The science of semiotics
is based on the premise that “communication is an act of information
exchange by means of sign systems” (www.solki.jyu.fi/semiotics/
glossary.htm).

Kết quả (Việt) 1:

Gần như tất cả các loại sự kiện yêu cầu một số loại các biển báo hoặc biểu tượng tín hiệuHệ thống để giúp các đối tượng và/hoặc khác "người dùng" hiểu vàtrải nghiệm môi trường tổ chức sự kiện một cách tích cực. Dấu hiệu tạo thuận lợi choLấy từ "đây" để "có", cung cấp bảo đảm, tạo ra một chào đónmôi trường, quản lý luồng giao thông (người đi bộ và xe cộ), và trả lờicâu hỏi trước khi họ cần phải được yêu cầu (xem hình 7-4). Biển báo nênđược có thể nhìn thấy, phong phú, đúng vị trí, và thích hợp trong nội dung vàphong cách.Các nguyên tắc truyền thông của biển báo được căn cứ trong khoa họccủa semiotics, nguồn gốc của Charles Sanders Pierce và Ferdinandde Saussure ở thế kỷ 19, liên quan đến việc nghiên cứu các dấu hiệu và của bảng chữ cái, ý nghĩa, kết nối, và Thái độ thể hiện, và cácKhoa học wayfinding, một thuật ngữ đặt ra vào năm 1960 do kiến trúc sư Kevin Lynch,liên quan đến môi trường giao tiếp và khoa học của "tổ chứcvà xác định các lĩnh vực thư để làm cho diện tích là tự navigatable nhưtốt"(www.uande.com.au/ wayfinding.html). Khoa học của semioticsDựa trên tiền đề rằng "giao tiếp là một hành động của thông tintrao đổi bằng phương tiện của hệ thống dấu hiệu"(www.solki.jyu.fi/ semiotics /glossary.htm).

Kết quả (Việt) 2:

Hầu như tất cả các loại sự kiện đòi hỏi một số loại biển báo hoặc tín hiệu mang tính biểu tượng
hệ thống để giúp khán giả và / hoặc "Người sử dụng" khác hiểu và
trải nghiệm môi trường sự kiện một cách tích cực. Dấu hiệu tạo điều kiện
nhận được từ "đây" để "có", cung cấp bảo đảm, tạo ra một chào đón
môi trường, quản lý luồng giao thông (người đi bộ và xe cộ), và trả lời các
câu hỏi trước khi họ cần được yêu cầu (xem hình 7-4). Signage nên
được nhìn thấy, phong phú, đúng vị trí, và phù hợp trong nội dung và
phong cách.
Các nguyên tắc giao tiếp của biển báo là có căn cứ trong khoa học
của ký hiệu học, có nguồn gốc do Charles Sanders Pierce và Ferdinand
de Saussure trong thế kỷ XIX, liên quan đến việc nghiên cứu các dấu hiệu và họ bảng chữ cái, ý nghĩa, kết nối, và thái độ thể hiện, và
khoa học của wayfinding, một thuật ngữ trong năm 1960 bởi kiến trúc sư Kevin Lynch,
liên quan đến truyền thông môi trường và khoa học về "Tổ chức
và xác định một lĩnh vực thông điệp để làm cho một khu vực như tự -navigatable như
thể "(www.uande.com.au/wayfinding.html). Các khoa học của ký hiệu học
được dựa trên tiền đề rằng "giao tiếp là một hành động thông tin
trao đổi bằng phương tiện của hệ thống ký hiệu "(www.solki.jyu.fi/semiotics/
glossary.htm).