Dear Mr. Mark Richards,Welcome you

Dear Mr. Mark Richards,
Welcome you to join BestBuy Vietnam Board of Directors. We are very sympathetic to your speech at the first meeting. And all of us are always ready to cooperate with you to develop the business of the company in the coming days.
But one thing is seriously affecting to our lives. You know, we have not received our salaries in May, June and July. It causes a large debt amount to us including accommodation, our children's tuition, the bank interest... We have no mind to focus on our job because of debt collectors and menace. The company difficulty in business has caused a big trouble in our lives. So we look forward an official notification from you and the Board of Directors about our salary within this week. With all the goodwill we look forward Board of Directors you reduce the pressure caused to our lives so that we can focus wholeheartedly on the job at the company.
Thanks for your time and understandings
Best Regards

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Mark Richards,Chào đón bạn tham gia ban giám đốc BestBuy Việt Nam. Chúng tôi là rất thông cảm với các bài phát biểu tại cuộc họp đầu tiên. Và tất cả chúng ta luôn luôn sẵn sàng hợp tác với bạn để phát triển kinh doanh của công ty trong những ngày sắp tới.Nhưng một điều nghiêm trọng ảnh hưởng đến cho cuộc sống. Bạn đã biết, chúng tôi đã không nhận được tiền lương của chúng tôi trong ngày, tháng sáu và tháng bảy. Nó gây ra một số tiền nợ lớn cho chúng tôi bao gồm chỗ ở, học phí của trẻ em của chúng tôi, lãi suất ngân hàng... Chúng tôi đã không có tâm trí để tập trung vào công việc của chúng tôi bởi vì nợ thu gom và đe dọa. Khó khăn công ty trong kinh doanh đã gây ra một vấn đề lớn trong cuộc sống của chúng tôi. Vì vậy chúng tôi mong một thông báo chính thức từ bạn và ban giám đốc về tiền lương của chúng tôi trong tuần này. Với tất cả thiện chí chúng tôi mong ban giám đốc bạn làm giảm áp lực gây ra cho cuộc sống của chúng tôi để chúng tôi có thể tập trung lòng vào công việc tại công ty.Cảm ơn bạn đã thời gian và sự hiểu biết của bạnKính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Mark Richards,
Chào mừng bạn tham gia Hội đồng quản trị BestBuy Việt Nam của Giám đốc. Chúng tôi rất thông cảm với bài phát biểu tại cuộc họp đầu tiên. Và tất cả chúng ta luôn sẵn sàng hợp tác với bạn để phát triển kinh doanh của công ty trong những ngày tới.
Nhưng có một điều là nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng tôi. Bạn biết đấy, chúng tôi đã không nhận được tiền lương của chúng tôi vào tháng Năm, tháng Sáu và tháng Bảy. Nó gây ra một số nợ lớn cho chúng tôi bao gồm chỗ ở, học phí con em chúng ta, lãi ngân hàng ... Chúng tôi không có tâm trí để tập trung vào công việc của chúng tôi vì người đòi nợ và đe dọa. Sự khó khăn của công ty trong kinh doanh đã gây ra một rắc rối lớn trong cuộc sống của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi mong một thông báo chính thức từ bạn và Hội đồng quản trị về tiền lương của chúng tôi trong tuần này. Với tất cả những lợi thế thương mại, chúng tôi mong Hội đồng quản trị bạn giảm áp lực gây ra cho cuộc sống của chúng tôi để chúng tôi có thể tập trung toàn tâm toàn ý vào công việc tại công ty.
Cảm ơn thời gian và sự hiểu biết của bạn
Trân trọng