Sources. Activation cross-sections

Sources. Activation cross-sections are generally quite low necessitating
the use of intense neutron sources produced by nuclear reactors
or accelerators. Nuclear reactors are suited for use in delayed-gamma
neutron analysis, as the irradiated sample can be removed from the
high-background environment of the reactor core to a separate lowbackground
laboratory for counting. In prompt-gamma analysis, neutron
generators are preferred over isotopic sources. Neutron generators
can be turned off, thus do not produce a background component by the
continuous excitation of the surroundings and shielding material as in.
the case of isotopic sources. Moreover, isotopic sources do not provide
the high intensity required to produce a significant amount of activation
within a reasonable period of time. However, isotopic sources offer some
advantages. First, compared to common 14 MeV neutron generators,
isotopic sources produce neutrons at a slightly lower energy, see section
2.3, making it possible to produce thermal-neutrons with a smaller
amount of moderating material. Moreover, the small size of the source
enables the formulation of reasonably compact moderating assemblies.
Therefore, isotopic sources are often used for thermal-neutron activation.
Also, the lower neutron-energy of isotopic sources makes them
attractive for use in inelastic-scattering activation, where the neutron
energy tends to match the reaction energies for many nuclei. Since the
cross-sections of the reaction increases with decreasing neutron energy,
the lower energy portion of the spectrum of neutron-sources makes
it possible to induce this reaction with isotopic sources. Also, some nuclides
exhibit resonance absorption at certain neutron energies that lie
within the continuous energy range of isotopic sources. The (n,p) and
the reactions may also be induced by isotopic sources, as they
require neutrons in the energy range from 1 to 10 MeV. The (n,2n) reaction,
on the other hand, has a high threshold-energy, and is mainly
observed with 14 MeV neutrons produced by neutron generators.

Kết quả (Việt) 1:

Sources. Activation cross-sections are generally quite low necessitatingthe use of intense neutron sources produced by nuclear reactorsor accelerators. Nuclear reactors are suited for use in delayed-gammaneutron analysis, as the irradiated sample can be removed from thehigh-background environment of the reactor core to a separate lowbackgroundlaboratory for counting. In prompt-gamma analysis, neutrongenerators are preferred over isotopic sources. Neutron generatorscan be turned off, thus do not produce a background component by thecontinuous excitation of the surroundings and shielding material as in.the case of isotopic sources. Moreover, isotopic sources do not providethe high intensity required to produce a significant amount of activationwithin a reasonable period of time. However, isotopic sources offer someadvantages. First, compared to common 14 MeV neutron generators,isotopic sources produce neutrons at a slightly lower energy, see section2.3, making it possible to produce thermal-neutrons with a smalleramount of moderating material. Moreover, the small size of the sourceenables the formulation of reasonably compact moderating assemblies.Therefore, isotopic sources are often used for thermal-neutron activation.Also, the lower neutron-energy of isotopic sources makes themattractive for use in inelastic-scattering activation, where the neutronenergy tends to match the reaction energies for many nuclei. Since themặt tăng phản ứng với giảm năng lượng neutron,làm cho phần năng lượng thấp của quang phổ nơtron-nguồnnó có thể gây ra phản ứng này với các đồng vị nguồn. Ngoài ra, một số nuclidestriển lãm cộng hưởng hấp thu tại một số năng lượng neutron nói dốitrong phạm vi năng lượng liên tục của các đồng vị nguồn. (N, p) vàCác phản ứng cũng có thể được gây ra bởi các đồng vị nguồn, như họyêu cầu neutron trong phạm vi năng lượng từ 1 đến 10 MeV. (N, 2n) phản ứng,mặt khác, có một ngưỡng cao, năng lượng, và là chủ yếu làquan sát với 14 MeV neutron được sản xuất bởi neutron máy phát điện.

Kết quả (Việt) 2:

Nguồn. Hoạt mặt cắt thường khá thấp nên cần phải
sử dụng các nguồn neutron mạnh được sản xuất bởi các lò phản ứng hạt nhân
hoặc gia tốc. Lò phản ứng hạt nhân là phù hợp để sử dụng trong hoãn-gamma
phân tích neutron, như các mẫu chiếu xạ có thể được loại bỏ khỏi
môi trường cao nền của lõi lò phản ứng để một lowbackground riêng biệt
trong phòng thí nghiệm để đếm. Trong phân tích nhanh chóng-gamma, neutron
phát điện được ưa thích hơn các nguồn đồng vị. Máy phát neutron
có thể được tắt, do đó không tạo ra một thành phần nền của các
kích thích liên tục của môi trường xung quanh và che chắn vật liệu như trong.
Trường hợp của nguồn đồng vị. Hơn nữa, nguồn đồng vị không cung cấp
cường độ cao cần thiết để sản xuất một số lượng đáng kể kích hoạt
trong vòng một thời gian hợp lý. Tuy nhiên, nguồn đồng vị cung cấp một số
lợi thế. Thứ nhất, so với 14 MeV máy phát neutron phổ biến,
nguồn đồng vị sản xuất neutron tại một năng lượng thấp hơn một chút, xem phần
2.3, làm cho nó có thể để sản xuất nhiệt neutron với một nhỏ hơn
số lượng vật liệu quản lý. Hơn nữa, kích thước nhỏ của nguồn
cho phép xây dựng các cụm quản lý gọn nhẹ.
Do đó, nguồn đồng vị thường được sử dụng để kích hoạt nhiệt neutron.
Ngoài ra, các neutron năng lượng thấp hơn các nguồn đồng vị làm cho chúng
hấp dẫn để sử dụng trong hoạt dản tán xạ , nơi mà các neutron
năng lượng có xu hướng phù hợp với các nguồn năng lượng phản ứng cho nhiều hạt nhân. Kể từ khi
có mặt cắt của tăng phản ứng với giảm năng lượng neutron,
phần năng lượng thấp của quang phổ của neutron nguồn làm cho
nó có thể gây ra phản ứng này với nguồn đồng vị. Ngoài ra, một số nuclit
hiện sự hấp thụ cộng hưởng ở mức năng lượng neutron nào đó nằm
trong phạm vi năng lượng liên tục của nguồn đồng vị. (N, p) và
các phản ứng này cũng có thể được gây ra bởi các nguồn đồng vị, khi họ
yêu cầu neutron trong phạm vi năng lượng 1-10 MeV. (N, 2n) phản ứng,
mặt khác, có một ngưỡng năng lượng cao, và chủ yếu là
quan sát bằng nơtron 14 MeV sản xuất bởi máy phát neutron.