That observances of this sort are e

That observances of this sort are evil and contrary to the worship of the Christian religion is plain, because the distinction of days, months, years and times is based on the course of the sun and moon. Therefore, those who observe such distinctions of times are venerating heavenly bodies and arranging their activities according to the evidence of the stars, which have no direct influence on the human will or on things that depend on free will. By this practice they are put in grave danger. Hence he says: I am afraid lest perhaps it was in vain, i.e., fruitlessly, that I labored among you. Therefore the faithful must avoid observing such things. Indeed, no suggestion of these things should be found among them, for whatever is done simply out of devotion to God can turn out prosperously.

Kết quả (Việt) 1:

Thành của loại này được điều ác và trái ngược với sự tôn thờ của các tôn giáo Thiên Chúa giáo là đồng bằng, bởi vì sự khác biệt của ngày, tháng, năm và giờ dựa trên các khóa học của mặt trời và mặt trăng. Vì vậy, những người quan sát sự phân biệt như vậy lần venerating cơ quan trên trời và sắp xếp các hoạt động theo những bằng chứng của các ngôi sao, mà đã không có ảnh hưởng trực tiếp sẽ của con người hoặc điều mà phụ thuộc vào sẽ miễn phí. Bởi thực hành này, chúng được đưa vào nguy hiểm. Do đó ông nói: tôi sợ vì sợ rằng có lẽ nó là vô ích, tức là, fruitlessly, mà tôi lao động trong số các bạn. Do đó các tín hữu phải tránh quan sát những điều đó. Thật vậy, không có gợi ý của những việc này cần được tìm thấy trong số đó, cho bất cứ điều gì được thực hiện chỉ đơn giản là trong số cống hiến cho Thiên Chúa có thể bật ra prosperously.

Kết quả (Việt) 2:

Mà tuân giữ của loại này là xấu xa và trái ngược với sự thờ phượng của Kitô Giáo là đồng bằng, vì sự khác biệt của ngày, tháng, năm và thời gian dựa trên các khóa học của mặt trời và mặt trăng. Vì vậy, những người quan sát phân biệt như thế lần được tôn kính các thiên thể và sắp xếp các hoạt động của mình theo các bằng chứng của các ngôi sao mà không có ảnh hưởng trực tiếp đến ý chí của con người hoặc những điều mà phụ thuộc vào ý chí tự do. Bởi thực tế này, chúng được đặt trong nguy hiểm. Do đó, ông nói: Tôi sợ vì sợ rằng có lẽ đó là vô ích, tức là, không kết quả, tôi lao động trong bạn. Do đó, các tín hữu phải tránh quan sát những điều như vậy. Thật vậy, không có đề nghị của những việc này cần được tìm thấy trong số đó, cho bất cứ điều gì được thực hiện chỉ đơn giản là ra khỏi lòng sùng kính Đức Chúa Trời có thể bật ra thịnh vượng.