30100:26:24,400 --> 00:26:28,950Anc

301
00:26:24,400 --> 00:26:28,950
Ancient employee of the Mrs. Todd,
in Prince Albert Road, number 88?

302
00:26:29,560 --> 00:26:33,030
- Exactamente.
- I am Hercule Poirot, Beauty queen Dunn.

303
00:26:33,960 --> 00:26:36,750
It was so kind as to answer
to my announcement.

304
00:26:37,760 --> 00:26:38,900
Yes!

305
00:26:39,240 --> 00:26:42,750
Such as he said in the letter,
I already received the inheritance.

306
00:26:43,080 --> 00:26:46,030
Beauty queen Dunn, allows that we enter
during a moment?

307
00:26:46,280 --> 00:26:48,790
Certainly his mistress
one will not matter.

308
00:26:49,640 --> 00:26:52,230
No, one does not matter. Between.

309
00:26:53,360 --> 00:26:54,630
Between.

310
00:27:01,080 --> 00:27:05,710
Excuse to have laughed,
but the fact is that I have no mistress.

311
00:27:07,360 --> 00:27:09,270
This house is mine.

312
00:27:09,560 --> 00:27:13,710
- Beauty queen Dunn, I ask for forgiveness.
- It does not do badly, he did not know.

313
00:27:14,640 --> 00:27:17,070
It makes part of my inheritance.

314
00:27:18,240 --> 00:27:20,830
- Please, they are felt.
- Thank you.

315
00:27:27,680 --> 00:27:29,270
Beauty queen Dunn,

316
00:27:30,480 --> 00:27:32,750
he talked to me about his inheritance,

317
00:27:33,040 --> 00:27:36,550
but I and the Captain
we do not know what it the question is.

318
00:27:36,880 --> 00:27:38,390
Then because they came even here?

319
00:27:38,640 --> 00:27:41,390
His ex-mistress, you. Todd,
it is very much preoccupied by you.

320
00:27:41,680 --> 00:27:43,710
It was afraid that it had had an accident.

321
00:27:43,920 --> 00:27:47,750
- Did not she receive my letter?
- No, none received letter.

322
00:27:48,200 --> 00:27:51,550
- It did not receive any notice.
- My God.

323
00:27:52,400 --> 00:27:57,470
I gave a letter to a Mr. Crotchet.
He said to him in order that you handed over it. Todd.

324
00:27:58,720 --> 00:27:59,990
Skies.

325
00:28:00,400 --> 00:28:04,670
Perhaps want to tell us
the whole history.

326
00:28:06,560 --> 00:28:07,830
Well...

327
00:28:09,240 --> 00:28:11,670
I rest ás on Wednesdays.

328
00:28:12,120 --> 00:28:14,750
And everything began
in the last Wednesday.

329
00:28:19,920 --> 00:28:23,510
I visited a friend to Oxton
and he was going to return for house,

330
00:28:23,960 --> 00:28:26,710
when a gentleman went to me.

331
00:28:27,080 --> 00:28:30,430
He said that it had looked for me
at home of the Mrs. Todd

332
00:28:30,640 --> 00:28:35,430
and he talked to me in a friendly old woman
of my grandmother, of the Australia,

333
00:28:36,120 --> 00:28:39,900
what had left me money
and a house in his will.

334
00:28:40,200 --> 00:28:42,580
To beginning, I did not believe.

335
00:28:42,960 --> 00:28:45,390
Then a letter showed me.

336
00:28:50,360 --> 00:28:53,710
Healthy who these lawyers,
Earst and Crotchet?

337
00:28:54,240 --> 00:28:57,550
127, Wentworth, Melbourne?

338
00:28:59,280 --> 00:29:02,950
One of them is in his presence,
Beauty queen Dunn.

339
00:29:06,000 --> 00:29:07,830
" Benjamin Crotchet.

340
00:29:08,440 --> 00:29:10,070
" Advocated. "

341
00:29:11,240 --> 00:29:14,940
I wait what this calms
his understandable fears.

342
00:29:16,720 --> 00:29:20,070
Yes,
I did not intend to doubt of you.

343
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
We are going to treat what interests,
Beauty queen Dunn.

344
00:29:23,040 --> 00:29:27,110
- His house is in Keswick.
- Is it near Ackton?

345
00:29:27,360 --> 00:29:30,590
No, it is in the north, near Carlisle.

346
00:29:31,520 --> 00:29:32,950
Holy God.

347
00:29:33,240 --> 00:29:35,430
But before boarding
this difficulty,

348
00:29:35,640 --> 00:29:37,990
we will resolve another subject.

349
00:29:38,200 --> 00:29:39,230
What?

350
00:29:39,880 --> 00:29:43,630
It has not great importance,
because it does not apply to this case.

351
00:29:44,880 --> 00:29:48,750
It is a stipulation what it does not allow
what is a domestic employee.

352
00:29:51,960 --> 00:29:53,870
What was, Beauty queen Dunn?

353
00:29:54,480 --> 00:29:58,670
I am a cook.
Did not they say to him at the home?

354
00:30:00,240 --> 00:30:03,710
Cara Miss Dunn, was not doing idea.

355
00:30:05,680 --> 00:30:08,270
What unhappiness.

356
00:30:11,840 --> 00:30:15,510
There I will lose the money
and the house.

357
00:30:17,080 --> 00:30:21,270
It was suiting that me well,
even that it is distant.

358
00:30:24,160 --> 00:30:26,190
I already know what to do.

359
00:30:27,400 --> 00:30:30,270
Knots, the lawyers,
we have some tricks.

360
00:30:31,280 --> 00:30:34,030
You do not lose straight á inheritance

361
00:30:34,160 --> 00:30:36,990
case has been dismissed
before having known myself.

362
00:30:37,760 --> 00:30:40,430
But we knew each other already
and I did not say goodbye.

363
00:30:40,680 --> 00:30:42,190
- Was not it dismissed?
- No.

364
00:30:43,000 --> 00:30:45,710
- Was not it dismissed, Beauty queen Dunn?
- No.

365
00:30:51,200 --> 00:30:54,150
I understood already. Yes.

366
00:30:55,160 --> 00:30:59,390
Was it dismissed this morning, was not it?
Before knowing each other.

367
00:31:00,320 --> 00:31:02,990
Yes, already I remember.

368
00:31:04,360 --> 00:31:07,310
- It is true.
- Promptly.

369
00:31:08,680 --> 00:31:13,800
It is imperative what is in his
new house up to ás 12:00H of tomorrow.

370
00:31:14,080 --> 00:31:17,910
For that, it will catch the train
for Kings Cross.

371
00:31:19,160 --> 00:31:22,630
Come, Beauty queen Dunn.
I can give him money for the train

372
00:31:23,000 --> 00:31:27,470
and you write a letter á his mistress,
over what I himself will hand.

373
00:31:33,520 --> 00:31:36,550
And everything ran
like you. did Crotchet say to him?

374
00:31:36,880 --> 00:31:38,870
Yes, it was still good.

375
00:31:39,680 --> 00:31:44,470
And his luggage? The things
what it left in Prince Albert Road?

376
00:31:44,880 --> 00:31:47,550
You. Crotchet ordered them to me.
Such as he said.

377
00:31:48,120 --> 00:31:51,110
But all complicated ones came
in chestnut paper.

378
00:31:51,560 --> 00:31:56,680
You. Todd must have grown angry
with my luck

379
00:31:57,520 --> 00:31:59,550
and it did not give him my trunk.

380
00:31:59,840 --> 00:32:03,750
- But Annie said that the trunk...
- We talk about that then, my friend.

381
00:32:04,240 --> 00:32:07,390
But you say
that she did not receive my letter.

382
00:32:08,880 --> 00:32:11,440
It is natural
what had not given him the trunk.

383
00:32:13,760 --> 00:32:15,430
I understand.

384
00:32:17,480 --> 00:32:22,150
Thank you, Mademoiselle.
There was, as it usually is said,

385
00:32:23,160 --> 00:32:26,030
a small confusion with his trunk,

386
00:32:26,320 --> 00:32:29,190
what I will explain
with you. Todd, if it to be allowed to me.

387
00:32:29,880 --> 00:32:32,670
- Very much thank you.
- We go, Hastings.

388
00:32:34,400 --> 00:32:38,750
We will return for London
it as quickly as possible.

389
00:32:43,880 --> 00:32:46,710
It has not as it will contact
the Inspector-chief Japp?

390
00:32:47,920 --> 00:32:51,910
Then him phone house.
Yes, it is of extreme urgency.

391
00:32:52,880 --> 00:32:57,030
Tell him not to look for the Davis,
but what looks for the Simpson.

392
00:32:57,760 --> 00:33:00,350
It is not the Davis, it is the Simpson!

393
00:33:24,200 --> 00:33:25,550
Very much thank you.

394
00:33:29,440 --> 00:33:32,070
Because the fact is that the Japp
must it look for the Simpson?

395
00:33:32,440 --> 00:33:34,150
What fez links?

396
00:33:38,080 --> 00:33:42,670
Hastings, my friend, his cells
grey today they are of rest.

397
00:33:43,120 --> 00:33:45,270
They are on vacation.

398
00:33:47,480 --> 00:33:50,590
- Have to do with Eliza, it has not?
- No.

399
00:33:53,160 --> 00:33:56,860
We left the small sphere
of the cook, Hastings.

400
00:33:58,720 --> 00:34:00,990
Does it have to do with the Australian?

Kết quả (Việt) 2:

301
00: 26: 24.400 -> 00: 26: 28.950
nhân viên cổ của bà Todd,
ở Prince Albert Road, số 88? 302 00: 26: 29.560 -> 00: 26: 33.030 . - Exactamente - tôi Hercule Poirot, nữ hoàng sắc đẹp Dunn. 303 00: 26: 33.960 -> 00: 26: 36,750 Đây là loại như vậy để trả lời thông báo của tôi. 304 00: 26: 37.760 -> 00: 26: 38.900 ! Có 305 00 : 26: 39.240 -> 00: 26: 42.750 Chẳng hạn như ông nói trong thư, tôi đã nhận được thừa kế. 306 00: 26: 43.080 -> 00: 26: 46.030 vẻ đẹp nữ hoàng Dunn, cho phép chúng ta nhập vào trong một thời điểm? 307 00: 26: 46.280 -> 00: 26: 48.790 Chắc chắn tình nhân của anh ta sẽ không quan trọng. 308 00: 26: 49.640 -> 00: 26: 52,230 Không, người ta không quan trọng. Giữa. 309 00: 26: 53.360 -> 00: 26: 54.630 . Giữa 310 00: 27: 01.080 -> 00: 27: 05.710 Xin lỗi đã cười, . nhưng thực tế là tôi không có tình nhân 311 00: 27: 07.360 -> 00: 27: 09.270 ngôi nhà này là của tôi. 312 00: 27: 09.560 -> 00: 27: 13.710 . - Làm đẹp nữ hoàng Dunn, tôi yêu cầu sự tha thứ - Nó không làm nặng, ông đã không biết. 313 00: 27: 14.640 -> 00: 27: 17.070 Nó làm cho phần thừa kế của tôi. 314 00: 27: 18.240 -> 00: 27: 20.830 . - Xin vui lòng, họ đang cảm thấy . - Cảm ơn bạn 315 00 : 27: 27.680 -> 00: 27: 29.270 nữ hoàng sắc đẹp Dunn, 316 00: 27: 30.480 -> 00: 27: 32.750 ông đã nói chuyện với tôi về thừa kế của mình, 317 00: 27: 33.040 -> 00:27 : 36.550 nhưng tôi và các thuyền trưởng chúng ta không biết những gì nó là câu hỏi. 318 00: 27: 36.880 -> 00: 27: 38.390 Sau đó, vì họ đến ngay cả ở đây? 319 00: 27: 38.640 -> 00:27 : 41.390 cựu tình nhân của ông, bạn có. Todd, nó là rất nhiều bận rộn của bạn. 320 00: 27: 41.680 -> 00: 27: 43.710 Nó sợ rằng nó đã bị tai nạn. 321 00: 27: 43.920 -> 00: 27: 47.750 - Did cô không nhận được thư của tôi? - Không, không nhận được thư. 322 00: 27: 48.200 -> 00: 27: 51.550 - Nó không nhận được bất kỳ thông báo. - Thiên Chúa của tôi. 323 00: 27: 52.400 -> 00: 27: 57.470 Tôi đã đưa ra một bức thư cho một ông Crotchet. Ông nói cho anh ta để bạn giao nó. . Todd 324 00: 27: 58.720 -> 00: 27: 59.990 Skies. 325 00: 28: 00.400 -> 00: 28: 04.670 Có lẽ muốn cho chúng tôi toàn bộ lịch sử. 326 00: 28: 06.560 -> 00: 28: 07.830 Vâng ... 327 00: 28: 09.240 -> 00: 28: 11.670 tôi phần còn lại là vào thứ Tư. 328 00: 28: 12.120 -> 00: 28: 14.750 Và tất cả mọi thứ bắt đầu vào thứ tư cuối cùng . 329 00: 28: 19.920 -> 00: 28: 23.510 tôi đến thăm một người bạn để Oxton và anh ấy sẽ quay trở lại ngôi nhà, 330 00: 28: 23.960 -> 00: 28: 26,710 khi một người đàn ông đi với tôi . 331 00: 28: 27.080 -> 00: 28: 30.430 Ông nói rằng họ đã nhìn cho tôi ở nhà của bà Todd 332 00: 28: 30.640 -> 00: 28: 35.430 và ông đã nói chuyện với tôi trong một người phụ nữ thân thiện với người cũ của bà tôi, của Úc, 333 00: 28: 36.120 -> 00: 28: 39.900 trái những gì đã cho tôi tiền và một ngôi nhà trong di chúc của mình. 334 00: 28: 40.200 -> 00:28 : 42.580 Để bắt đầu, tôi không tin. 335 00: 28: 42.960 -> 00: 28: 45.390 Sau đó, một lá thư cho tôi. 336 00: 28: 50,360 -> 00: 28: 53.710 người khỏe mạnh các luật sư, Earst ? và Crotchet 337 00: 28: 54.240 -> 00: 28: 57.550 127, Wentworth, Melbourne? 338 00: 28: 59.280 -> 00: 29: 02.950 Một trong số đó là sự hiện diện của mình, . Vẻ đẹp nữ hoàng Dunn 339 00: 29: 06,000 -> 00: 29: 07.830 "Benjamin Crotchet. 340 00: 29: 08.440 -> 00: 29: 10.070 "ủng hộ. " 341 00: 29: 11.240 -> 00: 29: 14,940 Tôi chờ đợi điều này làm dịu nỗi sợ hãi của mình dễ hiểu. 342 00: 29: 16.720 -> 00: 29: 20.070 Có, . Tôi không có ý định nghi ngờ của bạn 343 00: 29: 20.680 -> 00: 29: 22.830 Chúng tôi sẽ đối xử với những gì lợi ích, vẻ đẹp nữ hoàng Dunn. 344 00: 29: 23.040 -> 00: 29: 27.110 . - ngôi nhà của ông là ở Keswick - Có gần ? Ackton 345 00: 29: 27.360 -> 00: 29: 30,590 Không, nó ở phía bắc, gần Carlisle. 346 00: 29: 31.520 -> 00: 29: 32.950 . Thánh Thần Thiên Chúa 347 00: 29: 33,240 -> 00: 29: 35.430 Nhưng trước khi lên được khó khăn này, 348 00: 29: 35.640 -> 00: 29: 37.990 chúng tôi sẽ giải quyết các chủ đề khác. 349 00: 29: 38.200 -> 00: 29: 39.230 gì? 350 00: 29: 39.880 -> 00: 29: 43.630 Nó có tầm quan trọng không lớn, bởi vì nó không áp dụng cho trường hợp này. 351 00: 29: 44.880 -> 00: 29: 48,750 Đây là một quy định những gì nó làm không cho phép một nhân viên trong nước là gì. 352 00: 29: 51.960 -> 00: 29: 53.870 là gì, vẻ đẹp nữ hoàng Dunn? 353 00: 29: 54.480 -> 00: 29: 58.670 . Tôi là một đầu bếp Không họ nói với anh ta tại nhà? 354 00: 30: 00.240 -> 00: 30: 03.710 Cara Hoa hậu Dunn, đã không làm ý tưởng. 355 00: 30: 05.680 -> 00: 30: 08.270 . bất hạnh gì 356 00 : 30: 11.840 -> 00: 30: 15,510 Ở đó, tôi sẽ mất tiền và nhà. 357 00: 30: 17.080 -> 00: 30: 21.270 Nó được suiting rằng tôi tốt, . thậm chí nó là xa 358 00: 30: 24.160 -> 00: 30: 26.190 tôi đã biết phải làm gì. 359 00: 30: 27.400 -> 00: 30: 30.270 Knots, các luật sư, . chúng tôi có một số thủ thuật 360 00: 30: 31.280 -> 00: 30: 34.030 Bạn không mất thẳng á thừa kế 361 00: 30: 34.160 -> 00: 30: 36.990 trường hợp đã được miễn nhiệm trước khi được biết đến bản thân mình. 362 00: 30: 37.760 -> 00:30 : 40.430 Nhưng chúng tôi quen biết nhau đã và tôi không nói lời tạm biệt. 363 00: 30: 40.680 -> 00: 30: 42.190 - Được không bác bỏ nó? - số 364 00: 30: 43,000 -> 00:30 : 45.710 - Được không bác bỏ nó, vẻ đẹp nữ hoàng Dunn? - số 365 00: 30: 51.200 -> 00: 30: 54.150 tôi hiểu rồi. Có. 366 00: 30: 55.160 -> 00: 30: 59.390 Có phải bác bỏ sáng nay, phải không? Trước khi biết nhau. 367 00: 31: 00.320 -> 00: 31: 02.990 Có, tôi nhớ đã . 368 00: 31: 04.360 -> 00: 31: 07.310 - Đó là sự thật. - kịp thời. 369 00: 31: 08.680 -> 00: 31: 13.800 Điều bắt buộc những gì có trong mình căn nhà mới lên là 12 : 00G của ngày mai. 370 00: 31: 14.080 -> 00: 31: 17.910 Cho rằng, nó sẽ bắt tàu cho Kings Cross. 371 00: 31: 19,160 -> 00: 31: 22.630 Hãy đến, vẻ đẹp nữ hoàng Dunn . tôi có thể cho anh ta tiền cho tàu 372 00: 31: 23,000 -> 00: 31: 27.470 và bạn viết thư á tình nhân của mình, qua những gì tôi sẽ tự tay. 373 00: 31: 33.520 -> 00: 31: 36.550 Và tất cả mọi thứ chạy như bạn. Crotchet đã nói với anh ta? 374 00: 31: 36.880 -> 00: 31: 38.870 Có, nó vẫn còn tốt. 375 00: 31: 39.680 -> 00: 31: 44.470 và hành lý của mình? Những điều gì nó để lại ở Prince Albert Road? 376 00: 31: 44.880 -> 00: 31: 47.550 Bạn. Crotchet ra lệnh cho chúng tôi. Chẳng hạn như ông nói. 377 00: 31: 48.120 -> 00: 31: 51.110 Nhưng tất cả những phức tạp đến trong giấy màu hạt dẻ. 378 00: 31: 51.560 -> 00: 31: 56.680 Bạn. Todd đã phát triển phải tức giận với may mắn của tôi 379 00: 31: 57,520 -> 00: 31: 59.550 và nó đã không cho anh ta thân của tôi. 380 00: 31: 59.840 -> 00: 32: 03.750 - Nhưng Annie nói rằng thân cây ... - Chúng tôi nói về chuyện đó sau đó, bạn của tôi. 381 00: 32: 04.240 -> 00: 32: 07.390 Nhưng bạn nói rằng cô ấy không nhận được thư của tôi. 382 00: 32: 08.880 -> 00 : 32: 11.440 Đó là tự nhiên những gì đã không cho anh thân cây. 383 00: 32: 13.760 -> 00: 32: 15.430 Tôi hiểu. 384 00: 32: 17.480 -> 00: 32: 22,150 Cảm ơn bạn, Mademoiselle . Có lần, vì nó thường được nói, 385 00: 32: 23.160 -> 00: 32: 26,030 một sự nhầm lẫn nhỏ với thân mình, 386 00: 32: 26.320 -> 00: 32: 29.190 những gì tôi sẽ giải thích với bạn. Todd, nếu nó được cho phép đối với tôi. 387 00: 32: 29.880 -> 00: 32: 32.670 - Rất nhiều cảm ơn bạn. - Chúng tôi đi, Hastings. 388 00: 32: 34.400 -> 00: 32: 38.750 Chúng tôi sẽ trở lại London cho nó càng nhanh càng tốt. 389 00: 32: 43.880 -> 00: 32: 46.710 Nó đã không vì nó sẽ liên hệ với Thanh tra-Giám đốc Japp? 390 00: 32: 47.920 -> 00:32 : 51.910 . Sau đó, anh điện thoại nhà Vâng, đó là cực kỳ khẩn cấp. 391 00: 32: 52.880 -> 00: 32: 57.030 Hãy cho anh ấy không phải để tìm Davis, nhưng những gì trông cho Simpson. 392 00:32: 57,760 -> 00: 33: 00.350 Nó không phải là Davis, nó là Simpson! 393 00: 33: 24.200 -> 00: 33: 25.550 Rất nhiều cảm ơn bạn. 394 00: 33: 29.440 -> 00: 33: 32,070 Bởi vì thực tế là Japp nó phải tìm Simpson? 395 00: 33: 32.440 -> 00: 33: 34.150 Fez gì liên kết? 396 00: 33: 38.080 -> 00: 33: 42.670 Hastings , bạn của tôi, các tế bào của mình màu xám hiện nay họ đang nghỉ ngơi. 397 00: 33: 43.120 -> 00: 33: 45.270 Họ đang đi nghỉ. 398 00: 33: 47.480 -> 00: 33: 50.590 - Có làm với Eliza, nó có không? - số 399 00: 33: 53.160 -> 00: 33: 56.860 Chúng tôi rời khỏi phạm vi nhỏ của đầu bếp, Hastings. 400 00: 33: 58.720 -> 00: 34: 00.990 Liệu nó phải làm gì với Úc?