Although he continually shifted my

Although he continually shifted my focus to relationships, Minuchin
was obviously pleased with my attempt to get out of my usual
centralized position. It became clear to me that before a therapist can
make use of an enactment effectively, she needs to understand the application
of space and movement in much the same way as a designer
utilizes the stage. As Minuchin once put it, “An enactment acts much
like a merry-go-round. Once you put it in motion it turns on its own,
which allows the therapist a chance to observe, to think, and to decide
whether she should come closer, stay away, or take whatever position
that is deemed useful at the time.”

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù ông liên tục chuyển tôi tập trung vào mối quan hệ, Minuchinrõ ràng là rất hài lòng với nỗ lực của tôi để có được ra khỏi thông thường của tôivị trí tập trung. Nó trở nên rõ ràng với tôi rằng trước khi một bác sĩ chuyên khoa có thểlàm cho việc sử dụng một ban hành có hiệu quả, cô ấy cần phải hiểu các ứng dụngkhông gian và di chuyển trong cùng một cách như là một nhà thiết kếsử dụng các giai đoạn. Như Minuchin một khi đặt nó, "ban hành một hoạt động nhiềugiống như một merry-go-round. Một khi bạn đặt nó trong chuyển động hóa của riêng mình,cho phép chuyên gia trị liệu một cơ hội để quan sát, suy nghĩ và quyết địnhcho dù cô nên đến gần, tránh xa, hoặc có bất kỳ vị tríđó được coi là hữu ích vào lúc đó."

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù ông liên tục chuyển trọng tâm của tôi đến các mối quan hệ, Minuchin
rõ ràng hài lòng với nỗ lực của tôi để có được ra khỏi bình thường của tôi
vị trí tập trung. Nó trở nên rõ ràng với tôi rằng trước khi một nhà trị liệu có thể
tận dụng một cách hiệu quả ban hành, cô ấy cần phải hiểu các ứng dụng
của không gian và chuyển động theo cách tương tự như một nhà thiết kế
sử dụng các giai đoạn. Như Minuchin có lần nói, "An ban hành hoạt động nhiều
như một-go-round vui vẻ. Một khi bạn đặt nó trong chuyển động nó quay về riêng của mình,
trong đó cho phép các bác sĩ chuyên khoa một cơ hội để quan sát, suy nghĩ, và để quyết định
liệu cô có nên đến gần hơn, ở lại đi, hoặc đi bất cứ vị trí
được coi là hữu ích vào thời điểm đó. "