Climate change is expected to incre

Climate change is expected to increase drought in Canada’s grain belt, with projections suggesting that the 21st Century will be substantially drier than the previous one. A major casualty will be North America’s duck factory – the pothole region of the southern Prairie Provinces. A drier climate will reduce the number of wetlands, which will have an adverse impact on agricultural ecosystems and the region’s ability to
produce waterfowl, as is clearly demonstrated by the high correlation between wetlands and breeding duck populations (Figure 1).
Wetland ecosystems are important not only for producing waterfowl, but also for the ecosystem services they provide. The latter include filtration of agricultural and other pollutants (thereby improving the quality of ground and some surface waters), provision of water for livestock and wildlife, visual and recreational amenities, greenhouse gas storage, and so on. Wetlands are also adversely impacted by policies that seek to mitigate climate change, particularly policies that subsidize production of corn, canola and other
crops for biofuels, as their production increases the relative value of land in agriculture relative to wetlands.1 Yet, waterfowl management models tend to focus on the hunting benefits of waterfowl, with wetlands often considered extraneous to the determination of hunting season length and bag limits – the tools of waterfowl management. Although decisions on optimal wetland retention are considered in some models, the value of the
wetlands in the provision of other amenities is generally ignored.

Kết quả (Việt) 1:

Biến đổi khí hậu dự kiến sẽ gia tăng hạn hán ở các vành đai ngũ cốc của Canada, với dự báo cho thấy rằng thế kỷ 21 sẽ khô hơn đáng kể so với trước đó. Một tai nạn lớn sẽ là Bắc Mỹ của nhà máy sản xuất vịt-vùng pothole Prairie tỉnh miền Nam. Một khí hậu khô hơn sẽ làm giảm số lượng các vùng đất ngập nước, trong đó sẽ có một tác động xấu đến hệ sinh thái nông nghiệp và khả năng của vùngsản xuất các loài thủy điểu, như chứng minh rõ ràng bởi các mối tương quan cao giữa các vùng đất ngập nước và chăn nuôi vịt quần thể (hình 1).Hệ sinh thái đất ngập nước là quan trọng không chỉ để sản xuất các loài thủy điểu, nhưng cũng cho các dịch vụ hệ sinh thái họ cung cấp. Sau đó bao gồm lọc các chất ô nhiễm và các nông nghiệp khác (qua đó nâng cao chất lượng của đất và một số nước trên bề mặt), cung cấp nước cho vật nuôi và động vật hoang dã, trực quan và vui chơi giải trí tiện nghi, hiệu ứng nhà kính khí lưu trữ, và như vậy. Vùng đất ngập nước cũng bất lợi bị ảnh hưởng bởi các chính sách mà tìm kiếm để giảm thiểu biến đổi khí hậu, đặc biệt là các chính sách trợ cấp sản xuất ngô, dầu canola và kháccây cho nhiên liệu sinh học, như sản xuất của họ làm tăng giá trị tương đối của đất nông nghiệp tương ứng với wetlands.1 chưa, mô hình quản lý loài thủy điểu có xu hướng tập trung vào những lợi ích săn bắn chim nước, với các vùng đất ngập nước thường được coi là không liên quan đến việc xác định của săn bắn mùa dài và túi giới hạn-công cụ quản lý loài thủy điểu. Mặc dù quyết định lưu giữ vùng đất ngập nước tối ưu được coi là trong một số mô hình, giá trị của cácvùng đất ngập nước trong việc cung cấp các tiện nghi khác thường bị bỏ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Biến đổi khí hậu dự kiến sẽ tăng hạn hán ở vành đai ngũ cốc của Canada, với dự báo cho rằng thế kỷ 21 sẽ là khô hơn đáng kể so với trước đó. Một nạn lớn sẽ là nhà máy vịt của Bắc Mỹ - vùng ổ gà của tỉnh Prairie phía Nam. Một khí hậu khô hanh sẽ làm giảm số lượng các vùng đất ngập nước, trong đó sẽ có tác động xấu đến hệ sinh thái nông nghiệp và khả năng của khu vực để
sản xuất chim nước, như được thể hiện rõ mối tương quan cao giữa vùng đất ngập nước và các quần vịt giống (Hình 1).
Các hệ sinh thái đất ngập nước quan trọng không chỉ cho sản xuất chim nước, mà còn cho các dịch vụ hệ sinh thái mà họ cung cấp. Sau này bao gồm lọc của nông nghiệp và các chất gây ô nhiễm (qua đó nâng cao chất lượng của mặt đất và một số nước bề mặt), cung cấp nước cho gia súc và động vật hoang dã, tiện nghi thị giác và giải trí, lưu trữ khí nhà kính, và như vậy. Đất ngập nước cũng bị ảnh hưởng xấu bởi chính sách tìm cách giảm nhẹ biến đổi khí hậu, đặc biệt là các chính sách trợ cấp cho sản xuất ngô, cải dầu và các
loại cây trồng nhiên liệu sinh học, như sản xuất của họ tăng giá trị tương đối của đất nông nghiệp tương đối so với wetlands.1 Tuy nhiên, các mô hình quản lý chim nước có xu hướng tập trung vào những lợi ích của săn bắn chim nước, với vùng đất ngập nước thường được coi là không liên quan đến việc xác định chiều dài săn mùa và túi giới hạn - các công cụ quản lý chim nước. Mặc dù quyết định giữ đất ngập nước tối ưu được xem xét trong một số mô hình, giá trị của các
vùng đất ngập nước trong việc cung cấp các tiện nghi khác thường bị phớt lờ.