The Opposition party's main role in

The Opposition party's main role in the House is to present arguments against the Government's policies and legislation where appropriate, and attempt to hold the Government accountable as much as possible by asking questions of importance during Question Time and during debates on legislation. By contrast, the only period in recent times during which the government of the day has had a majority in the Senate was from July 2005 (following the 2004 election) to December 2007 (following the Coalition's defeat at the federal election that year). Hence, votes in the Senate are usually more meaningful. The House's well-established committee system is not always as prominent as the Senate committee system because of the frequent lack of Senate majority.
In a reflection of the United Kingdom House of Commons, the predominant colour of the furnishings in the House of Representatives is green. However, the colour was tinted slightly in the new Parliament House (opened 1988) to suggest the colour ofeucalyptus trees. Also, unlike the House of Commons, the seating arrangement of the crossbench is curved, similar to the curved seating arrangement of the United States House of Representatives. This suggests a more collaborative, and less oppositional, system than in the United Kingdom parliament (where all Members of Parliament are seated facing the opposite side).[3]

Kết quả (Việt) 1:

Vai trò chính của đảng đối lập trong nhà là để trình bày các luận cứ chống lại chính sách của chính phủ và pháp luật trong trường hợp thích hợp, và cố gắng để tổ chức chính phủ trách nhiệm càng nhiều càng tốt bằng cách yêu cầu các câu hỏi quan trọng trong câu hỏi thời gian và trong cuộc tranh luận về pháp luật. Ngược lại, khoảng thời gian duy nhất trong thời gian gần đây trong đó chính phủ trong ngày đã có một đa số tại Thượng viện là từ tháng 7 năm 2005 (sau cuộc bầu cử năm 2004) đến tháng 12 năm 2007 (sau thất bại của liên minh tại cuộc bầu cử liên bang năm đó). Do đó, phiếu tại Thượng viện là thường có ý nghĩa hơn. Hệ thống cũng thành lập Ủy ban của nhà không phải là luôn luôn là nổi bật như hệ thống ủy ban Thượng viện vì thiếu thượng viện đa số, thường xuyên.Trong một sự phản ánh của Hạ viện Vương Quốc Anh, màu đồ nội thất trong Hạ viện, chủ yếu là màu xanh lá cây. Tuy nhiên, màu sắc màu hơi trong các tòa nhà Quốc hội mới (mở cửa năm 1988) cho thấy cây ofeucalyptus màu sắc. Ngoài ra, không giống như nhà của Commons, sự sắp xếp chỗ ngồi của crossbench là cong, tương tự như sự sắp xếp chỗ ngồi cong của Hạ viện Hoa Kỳ. Điều này cho thấy một hệ thống hợp tác hơn, và ít đối lập, hơn trong Quốc hội Vương Quốc Anh (nơi mà tất cả thành viên nghị viện được ngồi phải đối mặt với phía đối diện). [3]

Kết quả (Việt) 2:

Vai trò chính của phe đối lập bên trong nhà là để trình bày luận cứ chống lại các chính sách và pháp luật nơi thích hợp của Chính phủ, và cố gắng để giữ các Chính phủ có trách nhiệm càng nhiều càng tốt bằng cách hỏi những câu hỏi về tầm quan trọng trong thời gian chất vấn và trong các cuộc tranh luận về pháp luật. Ngược lại, thời gian duy nhất trong thời gian gần đây trong đó các chính phủ trong ngày đã có một đa số tại Thượng viện là từ tháng Bảy năm 2005 (sau cuộc bầu cử năm 2004) đến tháng 12 năm 2007 (sau thất bại của liên minh tại cuộc bầu cử liên bang năm đó). Do đó, phiếu tại Thượng viện thường có ý nghĩa hơn. Hệ thống ủy ban thành lập cũng như của nhà không phải lúc nào cũng nổi bật như hệ thống ủy ban Thượng viện do thiếu thường xuyên của Thượng viện đa.
Trong một sự phản ánh của Vương quốc Anh House of Commons, màu sắc chủ đạo của các đồ nội thất trong Hạ viện là màu xanh lá cây . Tuy nhiên, màu sắc được nhuộm nhẹ trong Tòa nhà Quốc hội mới (mở năm 1988) cho thấy các cây màu ofeucalyptus. Ngoài ra, không giống như House of Commons, việc bố trí chỗ ngồi của crossbench là cong, tương tự như sắp xếp chỗ ngồi cong của Hạ viện Hoa Kỳ. Điều này cho thấy một hợp tác hơn, và ít đối lập, hệ thống hơn trong Vương quốc Anh quốc hội (nơi tất cả các thành viên của Quốc hội được ngồi đối diện với phía đối diện). [3]