Upon termination of this Agreement

Upon termination of this Agreement DISTRIBUTOR shall cease all sales and distribution of Contract Products, provided that DISTRIBUTOR shall have the right to sell, for a period of [twelve (12)] months from the date of termination all unsold inventories of Contract Products in accordance with the terms of this Agreement, avoiding any actions which might harm the high reputation of the Trademarks, subject to PRINCIPAL exercising his options according to Clauses 19.3. or 19.4,.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi chấm dứt phân phối Hiệp định này sẽ chấm dứt tất cả các doanh số bán hàng và phân phối các sản phẩm hợp đồng cung cấp phân phối sẽ có quyền bán, cho một khoảng thời gian [mười hai (12)] tháng kể từ ngày chấm dứt hàng tồn kho chưa bán tất cả các sản phẩm hợp đồng theo các điều khoản của thỏa thuận này, tránh bất kỳ hành động nào đó có thể gây tổn hại uy tín cao của các thương hiệu , phụ thuộc vào hiệu trưởng thực hiện lựa chọn của mình theo điều khoản 19.3. hoặc 19.4.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chấm dứt PHÂN PHỐI Hiệp định này sẽ chấm dứt tất cả doanh số bán hàng và phân phối các hợp đồng sản phẩm, cung cấp mà PHÂN PHỐI sẽ có quyền bán, cho một khoảng thời gian [mười hai (12)] tháng kể từ ngày chấm dứt tất cả các kho dự trữ tồn kho của hợp đồng Sản phẩm theo với các điều khoản của Hiệp định này, tránh bất kỳ hành động nào có thể gây tổn hại đến uy tín cao của các nhãn hiệu hàng hoá, chịu CHÍNH thực hiện quyền chọn của mình theo khoản 19.3. hoặc 19,4 ,.