_____________, Thank you for the in

_____________, Thank you for the interest you’ve shown in a career opportunity with our firm. We were fortunate to have interviewed a number of applicants with strong backgrounds such as yours, making our selection process difficult. Be assured that your résumé has received our full attention. While your background is interesting, unfortunately we have no openings that are a match for your skills and experience. We would like to again thank you for your interest in our firm and wish you continued success in pursuit of your career objectives. Yours truly,

Kết quả (Việt) 1:

___, Cảm ơn bạn đã quan tâm đến bạn đã hiển thị trong một cơ hội nghề nghiệp với công ty của chúng tôi. Chúng tôi đã may mắn đã phỏng vấn một số người nộp đơn với các nền tảng mạnh mẽ như bạn, làm cho chúng tôi quá trình lựa chọn khó khăn. Hãy yên tâm rằng lý lịch của bạn đã nhận được sự quan tâm đầy đủ của chúng tôi. Trong khi nền tảng của bạn là thú vị, thật không may chúng tôi đã không có cơ hội là phù hợp với các kỹ năng và kinh nghiệm. Chúng tôi muốn một lần nữa cảm ơn bạn đã quan tâm đến công ty của chúng tôi và muốn bạn tiếp tục thành công trong việc theo đuổi mục tiêu nghề nghiệp của bạn. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

_____________, Cảm ơn bạn đã quan tâm bạn đã thể hiện trong một cơ hội nghề nghiệp với công ty chúng tôi. Chúng tôi thật may mắn khi đã phỏng vấn một số người nộp đơn với nền mạnh mẽ như của bạn, làm cho quá trình lựa chọn của chúng tôi khó khăn. Hãy yên tâm rằng sơ yếu lý lịch của bạn đã nhận được sự quan tâm đầy đủ của chúng tôi. Trong khi nền của bạn là thú vị, tiếc là chúng tôi không có khe hở đó là một trận đấu về kỹ năng và kinh nghiệm của bạn. Chúng tôi muốn một lần nữa cảm ơn bạn đã quan tâm đến công ty chúng tôi và chúc bạn tiếp tục thành công trong việc theo đuổi các mục tiêu nghề nghiệp của bạn. Trân trọng,