Fiercely protective of their indepe

Fiercely protective of their independence and sovereignty for 200 years, the Vietnamese are also graciously welcoming of foreigners who come as their guests rather than as conquerors. No matter what side they or their parents were on during the war, the Vietnamese are, almost without exception, extremely friendly to western visitors and supportive of more contact with the outside world . people who visit Vietnam during the first years of the country ‘s renewed interaction within the west will play an important role in conveying to the Vietnamese the potentialities of such contact. And now that “ capitalism” is no longer a four-letter-word, private Vietnamese business have mushroomed, adding an atmosphere of hustle and bustle to HCM city and other cities whose resurgent dynamism is reviving the moribund Vietnamese economy.
The astonishing pace of economic development in east Asia has made many of these countries considerably more expensive, polluted and less enchanting than they used to be. Rice paddies have given way to industrial estates belching out black smoke, bicycles have been replaced by tour buses and thatched huts have been bulldozed to make way for five-star hotels and modern office towers.
Vietnam has not yet reached that level of development , and visit to this country is almost like a journey back through time. Red tape kept foreign tourists and investors out for nearly two decades, but visiting has become considerably easier in the past couple of years and the tourist flood-gates have opened wide. Already,, the short period of economic liberalization and openness to outsider have brought dramatic changes. Vietnam offers a rare opportunity to see a country of traditional charm and beauty taking the first hesitant steps into the modern world.

Kết quả (Việt) 1:

Quyết liệt bảo vệ độc lập và chủ quyền 200 năm, người Việt Nam cũng ân cần chào đón của người nước ngoài đến như là khách hàng của họ chứ không phải là kẻ xâm lược. Không có vấn đề gì bên họ hay cha mẹ của họ trong chiến tranh, người Việt Nam thì hầu như không có ngoại lệ, rất thân thiện với du khách phương Tây và ủng hộ của các tiếp xúc nhiều hơn với thế giới bên ngoài. những người ghé thăm Việt Nam trong những năm đầu của sự tương tác mới của đất nước trong vòng phía tây sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc truyền đạt cho người Việt Nam tiềm liên lạc như vậy. Và bây giờ mà "tư bản" không còn bốn chữ, doanh nghiệp tư nhân Việt Nam có nấm, thêm một bầu không khí hối hả và nhộn nhịp vào TP HCM và các thành phố khác có tính năng động lên lại phục hồi nền kinh tế Việt Nam xã.Tốc độ đáng kinh ngạc của phát triển kinh tế ở đông á đã làm cho nhiều người trong số các quốc gia đáng kể hơn đắt tiền, ô nhiễm và ít mê hoặc hơn họ sử dụng để. Lúa đã đưa ra cách để công nghiệp estates belching ra khói đen, các loại xe đạp đã được thay thế bằng xe buýt du lịch và những túp lều tranh đã được cất để làm đường cho khách sạn năm sao và tòa tháp văn phòng hiện đại.Việt Nam đã không chưa đạt mức đó phát triển, và chuyến viếng thăm đất nước này là gần như giống như một cuộc hành trình quay ngược thời gian. Liêu giữ khách du lịch nước ngoài và nhà đầu tư trong gần hai thập kỷ, nhưng truy cập vào đã trở nên dễ dàng hơn đáng kể trong vài năm qua, trong quá khứ và cửa lũ Các khách du lịch đã mở rộng. Đã,, thời gian ngắn của tự do hoá kinh tế và sự cởi mở để người ngoài cuộc đã mang lại những thay đổi đáng kể. Việt Nam cung cấp một cơ hội hiếm có để xem một quốc gia của truyền thống quyến rũ và vẻ đẹp từng bước ngập ngừng đầu tiên vào thế giới hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết liệt bảo vệ độc lập và chủ quyền của họ trong 200 năm qua, người Việt Nam cũng đã ân cần chào đón của người nước ngoài đến làm khách của họ chứ không phải là kẻ chinh phục. Không có vấn đề gì bên họ hoặc cha mẹ của họ về trong chiến tranh, người Việt Nam, hầu như không có ngoại lệ, vô cùng thân thiện với du khách phương Tây và hỗ trợ tiếp xúc nhiều hơn với thế giới bên ngoài. những người ghé thăm Việt Nam trong những năm đầu tiên của sự tương tác mới của đất nước trong vòng phía tây sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền đạt cho người Việt Nam những tiềm năng của tiếp xúc như vậy. Và bây giờ là "chủ nghĩa tư bản" là không còn một chữ-từ bốn, doanh nghiệp tư nhân Việt như nấm, thêm một bầu không khí hối hả và nhộn nhịp đến thành phố Hồ Chí Minh và các thành phố khác có tính năng động đang hồi sinh là phục hồi nền kinh tế đang hấp hối Việt.
Các tốc độ đáng kinh ngạc về kinh tế phát triển ở đông Nam Á đã có nhiều nước hơn đáng kể đắt tiền, ô nhiễm và ít hấp dẫn hơn là họ sử dụng để được. Cánh đồng lúa đã nhường chỗ cho các khu công nghiệp ợ hơi ra khói đen, xe đạp đã được thay thế bằng xe buýt du lịch và những túp lều tranh đã được san bằng để nhường chỗ cho các khách sạn năm sao và tháp văn phòng hiện đại.
Việt Nam vẫn chưa đạt đến mức độ phát triển, và thăm đất nước này gần như là một cuộc hành trình ngược thời gian. Băng đỏ giữ khách du lịch và các nhà đầu tư ra nước ngoài trong gần hai thập kỷ, nhưng khách đã trở nên dễ dàng hơn trong vài năm qua và du lịch lũ cửa đã mở rộng. Đã ,, thời gian ngắn của tự do hóa kinh tế và cởi mở với người ngoài đã mang lại những thay đổi lớn. Việt Nam cung cấp một cơ hội hiếm có để xem một đất nước của sự quyến rũ truyền thống và vẻ đẹp thực hiện các bước do dự đầu tiên vào thế giới hiện đại.