According to official statistics by

According to official statistics by the Government Statistical Office (GSO) and the Ministry of Planning and Investment (MPI), all sixty four provinces in Vietnam have received FDI. However, the distribution of FDI across provinces are very much uneven. As shown in Figure 3, the South East region (covering Ho Chi Minh city and its surrounding provinces account for the largest share of FDI. In the North, Hanoi and neighbouring provinces account for the send largest share of FDI, leaving a very small proportion for other regions. This pattern is due to the fact that Hanoi and Ho Chi Minh city are the two main economic hubs of the country. The concentration of FDI in Hanoi and Ho Chi Minh has been attributed to the increased cost of living and doing business in the two cities. This has led to a tendency that foreign investors are looking elsewhere for the investment location. In addition, the local governments in these provinces have now realized the importance of FDI and are actively attracting inward FDI in their respective regions/provinces.

Kết quả (Việt) 1:

Theo thống kê chính thức của văn phòng thống kê chính phủ (GSO) và bộ kế hoạch và đầu tư (MPI), tất cả sáu mươi bốn tỉnh ở Việt Nam đã nhận được FDI. Tuy nhiên, sự phân bố của FDI qua tỉnh là rất không đồng đều. Như minh hoạ trong hình 3, vùng đông nam bộ (bao gồm thành phố Hồ Chí Minh và của nó xung quanh tỉnh chiếm phần lớn nhất của FDI. Ở phía bắc, Hà Nội và các tỉnh láng giềng chiếm gửi lớn nhất chia sẻ của FDI, để lại một tỷ lệ rất nhỏ cho các khu vực khác. Mô hình này là do thực tế là Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh là hai trung tâm kinh tế chính của đất nước. Nồng độ của FDI tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đã được quy cho chi phí tăng của cuộc sống và kinh doanh tại hai thành phố. Điều này đã dẫn đến xu hướng mà nhà đầu tư nước ngoài đang tìm kiếm ở nơi khác cho vị trí đầu tư. Ngoài ra, chính quyền địa phương ở các tỉnh này bây giờ đã nhận ra tầm quan trọng của FDI và đang tích cực thu hút FDI hướng nội tại của khu vực tương ứng/tỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Theo thống kê chính thức của Văn phòng Chính phủ thống kê (GSO) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư (MPI), cả bốn tỉnh sáu mươi ở Việt Nam đã nhận được FDI. Tuy nhiên, sự phân bố của FDI trên toàn tỉnh là rất không đồng đều. Như thể hiện trong hình 3, khu vực Đông Nam Bộ (bao gồm thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh lân cận chiếm thị phần lớn nhất của FDI. Tại miền Bắc, Hà Nội và chiếm các tỉnh lân cận cho các phần gửi FDI lớn nhất, để lại một tỷ lệ rất nhỏ cho các khu vực khác. Mô hình này là do thực tế là Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh là hai trung tâm kinh tế chính của đất nước. Sự tập trung của FDI tại Hà Nội và Hồ Chí Minh đã được quy cho các chi phí tăng mức sống và kinh doanh tại hai thành phố. Điều này đã dẫn đến một xu hướng mà các nhà đầu tư nước ngoài đang tìm kiếm ở nơi khác cho các địa điểm đầu tư. Ngoài ra, các chính quyền địa phương tại các tỉnh hiện nay đã nhận ra tầm quan trọng của FDI và đang tích cực thu hút FDI vào ở các vùng / tỉnh của họ .