DHI : According to DHI quality cont

DHI : According to DHI quality control team, LS Vina previously confirmed that “Adhesion of insulation screen” test does not need to be performed because it is identical with “Strip ability of insulation screen” test.
Based on this clarification of LS Vina, it is understood that this test is same with one of the other 6 test (specified in Appendix A4 “General Quality Specification” of MPS) so it shall be substituted with that other test.
However, LS Vina’s confirmation this time is somewhat different with above mentioned previous confirmation. As per LS Vina’s answer of this time, test method for this does not exist, so this requirement of contract will not be performed.
Please clarify again.

Kết quả (Việt) 1:

DHI: Theo DHI kiểm soát chất lượng đội ngũ, LS Vina trước đó xác nhận rằng "Bám dính của vật liệu cách nhiệt màn hình" thử nghiệm không cần phải được thực hiện bởi vì nó là giống hệt nhau với "Dải khả năng cách nhiệt màn hình" thử nghiệm. Dựa trên này làm rõ LS Vina, nó được hiểu rằng thử nghiệm này là cùng với một trong 6 bài kiểm tra (quy định tại phụ lục A4 "Chung đặc tả chất lượng" của nghị sĩ) do đó, nó sẽ được thay thế bằng mà thử nghiệm khác. Tuy nhiên, LS Vina xác nhận thời gian này là hơi khác với ở trên đã đề cập trước đó xác nhận. Theo LS Vina câu trả lời này thời gian, thử nghiệm phương pháp này không tồn tại, do đó, yêu cầu này của hợp đồng sẽ không được thực hiện. Xin vui lòng làm rõ một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

DHI: Theo DHI nhóm kiểm soát chất lượng, LS Vina trước đó khẳng định rằng "bám dính của màn hình cách" kiểm tra không cần phải được thực hiện bởi vì nó là giống hệt với "Strip khả năng của màn hình cách" kiểm tra.
Dựa trên rõ này của LS Vina, nó được hiểu rằng thử nghiệm này là cùng với một trong 6 bài kiểm tra khác (quy định tại Phụ lục A4 "General Thông số kỹ thuật chất lượng" của MPS) vì vậy nó phải được thay thế bằng mà thử nghiệm khác.
Tuy nhiên, xác nhận LS Vina lần này có phần khác biệt với đề cập ở trên xác nhận trước đó. Theo câu trả lời của thời gian này LS Vina, phương pháp kiểm tra này không tồn tại, vì vậy yêu cầu này của hợp đồng sẽ không được thực hiện.
Xin làm rõ một lần nữa.