Unregulated U.S. corporations drama

Unregulated U.S. corporations dramatically increased their debt usage over the past century. Aggregate
leverage – low and stable before 1945 – more than tripled between 1945 and 1970 from 11% to 35%,
eventually reaching 47% by the early 1990s. The median firm in 1946 had no debt, but by 1970 had
a leverage ratio of 31%. This increase occurred in all unregulated industries and affected firms of all
sizes. Changing firm characteristics are unable to account for this increase. Rather, changes in government
borrowing, macroeconomic uncertainty, and financial sector development play a more prominent role.
Despite this increase among unregulated firms, a combination of stable debt usage among regulated
firms and a decrease in the fraction of aggregate assets held by regulated firms over this period resulted
in a relatively stable economy-wide leverage ratio during the 20th century.

Kết quả (Việt) 1:

Tập đoàn Hoa Kỳ không được kiểm soát tăng lên đáng kể sử dụng nợ của họ trong thế kỷ qua. Tổng hợpđòn bẩy-thấp và ổn định trước năm 1945-nhiều hơn tăng gấp ba lần từ năm 1945 tới năm 1970 từ 11% tới 35%cuối cùng đến 47% bằng đầu thập niên 1990. Các công ty trung bình vào năm 1946 đã nợ không có, nhưng tới năm 1970 đãmột tỷ lệ đòn bẩy của 31%. Sự gia tăng này đã xảy ra trong tất cả các ngành công nghiệp không được kiểm soát và ảnh hưởng công ty của tất cảKích thước. Thay đổi đặc điểm công ty là không thể để giải thích cho sự gia tăng này. Thay vào đó, những thay đổi trong chính phủvay, không chắc chắn kinh tế vĩ mô và phát triển lĩnh vực tài chính đóng một vai trò nổi bật hơn.Mặc dù sự gia tăng này giữa các công ty không được kiểm soát, một sự kết hợp của việc sử dụng ổn định nợ trong số quy địnhcông ty và một sự giảm xuống trong phần nhỏ của tổng hợp tài sản được tổ chức bởi công ty quy định trong giai đoạn này kết quảmột tỷ lệ tương đối ổn định nền kinh tế toàn đòn bẩy trong thế kỷ 20.

Kết quả (Việt) 2:

Các tập đoàn của Mỹ không được kiểm soát tăng lên đáng kể việc sử dụng nợ của họ trong thế kỷ qua. Tổng hợp
đòn bẩy - thấp và ổn định trước năm 1945 - nhiều hơn gấp ba lần từ năm 1945 và năm 1970 từ 11% đến 35%,
cuối cùng đạt 47% vào đầu những năm 1990. Các công ty trung bình vào năm 1946 đã không có nợ, nhưng tới năm 1970 đã có
một tỷ lệ đòn bẩy của 31%. Sự gia tăng này xảy ra ở tất cả các ngành công nghiệp không được kiểm soát và các công ty bị ảnh hưởng của tất cả các
kích cỡ. Thay đổi đặc trưng doanh nghiệp không thể chiếm gia tăng này. Thay vào đó, những thay đổi trong chính phủ
vay, bất ổn kinh tế vĩ mô và phát triển khu vực tài chính đóng một vai trò nổi bật hơn.
Mặc dù tăng giữa các công ty không được kiểm soát, một sự kết hợp của việc sử dụng nợ ổn định trong quy định
các doanh nghiệp và giảm phần tài sản tổng hợp của các Công ty quy định trên giai đoạn này dẫn đến
trong một nền kinh tế toàn tỷ lệ đòn bẩy tương đối ổn định trong suốt thế kỷ 20.