However, coherent receivers are gen

However, coherent receivers are generally quite complex to implement and must
deal with a variety of impairments. Note that in our derivation we assumed that
the phase and polarization of the two waves match perfectly. In practice, this is not
the case. If the polarizations are orthogonal, the mixing produces no output. Thus
coherent receivers are highly sensitive to variations in the polarizations of the signal
and local-oscillator waves as well as any phase noise present in the two signals.
There are ways to get around these obstacles by designing more complicated receiver
structures [KBW96, Gre93]. However, direct detection receivers with optical preamplifiers, which yield comparable receiver sensitivities, provide a simpler alternative
and are widely used today.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, mạch lạc thu thường khá phức tạp để thực hiện và phảiđối phó với một loạt các khiếm. Lưu ý rằng trong derivation của chúng tôi chúng tôi giả định rằngCác giai đoạn và độ phân cực của sóng hai kết hợp hoàn hảo. Trong thực tế, điều này không phải làCác trường hợp. Nếu các polarizations vuông góc, các pha trộn sản xuất không có đầu ra. Do đómạch lạc thu rất nhạy cảm với các biến thể trong polarizations của tín hiệuvà địa phương-dao động sóng cũng như bất kỳ tiếng ồn giai đoạn trình bày trong hai tín hiệu.Có những cách để có được xung quanh những trở ngại này bằng cách thiết kế phức tạp hơn nhậncấu trúc [KBW96, Gre93]. Tuy nhiên, máy thu phát hiện trực tiếp với quang preamplifiers, sản lượng tương đương máy thu nhạy cảm, cung cấp một thay thế đơn giảnvà được sử dụng rộng rãi vào ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, thu mạch lạc nói chung là khá phức tạp để thực hiện và phải
đối phó với một loạt các suy yếu. Lưu ý rằng trong nguồn gốc của chúng tôi, chúng tôi giả định rằng
các giai đoạn và phân cực của hai sóng kết hợp hoàn hảo. Trong thực tế, đây không phải là
trường hợp. Nếu sự phân cực trực giao, sự pha trộn sản xuất không có đầu ra. Như vậy
thu chặt chẽ là rất nhạy cảm với sự thay đổi trong sự phân cực của tín hiệu
và sóng địa phương dao động cũng như bất kỳ tiếng ồn giai đoạn hiện diện trong hai tín hiệu.
Có nhiều cách để có được xung quanh những trở ngại này bằng cách thiết kế nhận phức tạp hơn
cấu trúc [KBW96, Gre93]. Tuy nhiên, các máy thu phát hiện trực tiếp với tiền khuếch đại quang học, mà mang tính nhạy cảm nhận so sánh,

Kết quả (Việt) 3:

Tuy nhiên, liên tục thu thường là khá phức tạp và phải thực hiệnXử lý nhiều trở ngại.Xin hãy chú ý, ở trong suy luận của chúng ta, chúng ta giả sửHai giai đoạn và sóng phân cực hoàn toàn khớp.Trong thực tế, nó không phải làCase.Nếu phân cực thái trực giao nhau, hỗn hợp không tạo ra đầu ra.Do đó,Thu tín hiệu liên quan rất nhạy cảm với sự thay đổi của phân cựcVà dao động sóng địa phương và cả tiếng ồn trong giai đoạn tồn tại hai tín hiệu.Có thể vượt qua những chướng ngại vật, thiết kế phức tạp hơn bộ thu[kbw96 cấu trúc, gre93].Tuy nhiên, tiền đạo khuếch đại ánh sáng trực tiếp phát hiện thu, sản lượng thu nó với độ nhạy, cung cấp một lựa chọn đơn giản hơn.Và phổ biến rộng rãi trong hôm nay.