To investigate the performance and

To investigate the performance and feasibility of heat pump assisted
microwave drying, a prototype dryer with a heat pump compressor rating of 5
kW and a maximum microwave power of 10 kW, was consmcted and a
mathematical model of the dryer was developed. Extensive drying tests using
foam rubber and some vegetables have been conducted using this prototype
dryer. The comparison between the experimental and numerical performance
data showed good agreement. The influences of the key design and operating
parameters have been examined. In particular, the influence of the applying
time of microwave power on the performance of the microwave dryer was
shown to be negligible when drying non-hygroscopic materials. The results of
the study indicated that with careful design heat pump assisted microwave
drying is comparable to conventional convective drying in energy consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Để điều tra hiệu suất và khả năng của máy bơm nhiệt hỗ trợLò sấy, một mẫu thử nghiệm máy sấy với một máy bơm nhiệt nén điểm 5kW và một sức mạnh tối đa lò vi sóng của 10 kW, là consmcted và mộtCác mô hình toán học của máy sấy được phát triển. Rộng rãi sấy kiểm tra bằng cách sử dụngbọt cao su và một số loại rau đã được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu nàyMáy sấy. So sánh giữa thử nghiệm và số hiệu suấtdữ liệu cho thấy các thỏa thuận tốt. Những ảnh hưởng của chìa khóa thiết kế và hoạt độngtham số đã được kiểm tra. Đặc biệt, ảnh hưởng của các ứng dụngthời gian của lò vi sóng năng lượng đến hiệu suất của lò vi sóng máy sấychứng minh là không đáng kể khi sấy không hút ẩm vật liệu. Kết quả củanghiên cứu chỉ ra rằng với máy bơm nhiệt thiết kế cẩn thận hỗ trợ lò vi sóngsấy khô là tương đương để làm khô các thông thường trong tiêu thụ năng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Để điều tra hiệu suất và tính khả thi của bơm nhiệt giúp
làm khô lò vi sóng, máy sấy nguyên mẫu với một đánh giá máy nén bơm nhiệt 5
kW và một công suất vi sóng tối đa 10 kW, được consmcted và một
mô hình toán học của các máy sấy đã được phát triển. Kiểm tra phơi rộng bằng
bọt cao su và một số loại rau đã được tiến hành bằng cách sử dụng mẫu thử nghiệm này
máy sấy. Việc so sánh giữa kết quả thực nghiệm và số
liệu cho thấy thỏa thuận tốt. Các ảnh hưởng của thiết kế và điều hành chính
thông số đã được kiểm tra. Đặc biệt, sự ảnh hưởng của việc áp dụng
thời gian của công suất vi sóng trên hiệu suất của máy sấy vi sóng đã được
chứng minh là không đáng kể khi làm khô vật liệu không hút ẩm. Các kết quả của
nghiên cứu này chỉ ra rằng vi sóng với bơm nhiệt thiết kế cẩn thận giúp
làm khô có thể so sánh để sấy đối lưu truyền trong tiêu thụ năng lượng.