In this chapter we discuss how you

In this chapter we discuss how you can use the Observer pattern to present data
in several forms at once. In our new, more sophisticated windowing world, we
often would like to display data in more than one form at the same time and
have all of the displays reflect any changes in that data. For example, you might
represent stock price changes both as a graph and as a table or list box. Each
time the price changes, we’d expect both representations to change at once
without any action on our part.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương này, chúng tôi thảo luận về cách bạn có thể sử dụng các mô hình quan sát viên để trình bày dữ liệutrong một vài dạng cùng một lúc. Trong thế giới mới, tinh vi hơn cửa sổ của chúng tôi, chúng tôithường muốn hiển thị dữ liệu trong nhiều hơn một hình thức cùng một lúc vàcó tất cả các màn hình phản ánh bất kỳ thay đổi nào trong dữ liệu đó. Ví dụ, bạn có thểđại diện cho những thay đổi giá cổ phiếu biểu đồ và hoặc là một bảng hoặc danh sách hộp. Mỗithời gian thay đổi giá, chúng tôi mong muốn cả hai đại diện thay đổi cùng một lúckhông có bất kỳ hành động trên một phần của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, chúng tôi thảo luận làm thế nào bạn có thể sử dụng mẫu Observer để trình bày dữ liệu
trong nhiều hình thức cùng một lúc. Trong mới, thế giới cửa sổ phức tạp hơn chúng ta, chúng ta
thường muốn hiển thị dữ liệu trong nhiều hình thức cùng một lúc và
có tất cả các màn hình phản ánh bất kỳ thay đổi trong dữ liệu đó. Ví dụ, bạn có thể
đại diện cho sự thay đổi giá cổ phiếu cả hai như là một đồ thị và là một bảng hoặc hộp danh sách. Mỗi
lần thay đổi giá cả, chúng tôi mong muốn cả hai đại diện để thay đổi cùng một lúc
mà không cần bất kỳ hành động nào của chúng tôi.