Descartes never solved the problem

Descartes never solved the problem of how substances interact. To solve the
problem, there seemed to be only two solutions: Either (1) mind and body were
not separate substances but parts of the same substance or (2) they were separate
substances, all right, but they didn’t interact after all. Spinoza chose the first way;
Leibniz would choose the second. (We talk about this mind–body problem in
Chapter 6.)

Kết quả (Việt) 1:

Descartes không bao giờ giải quyết vấn đề của cách chất tương tác. Để giải quyết cácvấn đề, dường như là chỉ có hai giải pháp: một trong hai (1) tâm trí và cơ thểkhông tách chất nhưng phần của cùng một chất hoặc (2) họ đã riêng biệtchất, được rồi, nhưng họ không tương tác sau khi tất cả. Spinoza đã chọn cách thứ nhất;Leibniz sẽ chọn thứ hai. (Chúng tôi nói chuyện về vấn đề này cái tâm-cơ thể trongChương 6.)

Kết quả (Việt) 2:

Descartes không bao giờ giải quyết được vấn đề làm sao chất tương tác. Để giải quyết
vấn đề, ​​ở đó dường như chỉ có hai giải pháp: Hoặc là (1) tâm trí và cơ thể là
không chất riêng biệt nhưng các bộ phận trong cùng một chất hoặc (2) họ riêng biệt
chất, tất cả các quyền, nhưng họ không tương tác sau khi tất cả . Spinoza đã chọn cách đầu tiên;
Leibniz sẽ chọn thứ hai. (Chúng tôi nói chuyện về vấn đề này tâm cơ thể trong
Chương 6.)