1. Job Security. Only a generation

1. Job Security. Only a generation or two ago, going into business for yourself was considered risky, and the safest route was to get a good job in a large firm. Now, working for a traditional corporation has become the risky option. Working for yourself has become the new job security. “If I’m working for someone else, I’m trading time for money, but I’m not building any equity,” says Duncan MacPherson, co-founder and co-CEO of Pareto Systems, a consulting firm. “As an entrepreneur, I’m the master of my own destiny.

2. Freedom. People love the benefits of working for themselves and enjoy the freedom they gain from designing their own prosperity. You get to choose when you work, how you work and with whom you work. Best of all, you don’t have to make the agonizing choice between time for family and time for business.

3. Flexibility. It doesn't matter if you're in a big city or small town. Entrepreneurship is an equal-opportunity employer. E-mail, cheap teleconferencing and a new generation of Web tools make it possible to run a fully competitive business from a home desktop. As a home-based businessperson, you can expand your business to Chicago, San Francisco, Hong Kong and London—and still make the soccer game.

4. Make More Money. There is far greater opportunity to make money by building your own business than by working for someone else’s. “Everyone has heard the phrase, ‘The American Dream.’ I look at it as ‘The American Reality,’ ” says Jeffrey Gitomer, best-selling author of the Little Red Book of Selling and the Little Gold Book of YES! Attitude. “When you’re in business for yourself, you write your own history, you write your own success story, you write your own legacy and most important, you write your own paycheck. Being in business for yourself gives you the opportunity to work your heart out for something you love.”

5. A Life of Greater Impact. In the Decipher study, 84 percent of respondents said they would be more passionate about their work if they owned their own business. The No. 1 reason they gave for wanting to work for themselves: “to be more passionate about my work life.”

6. A Second Career. The nation’s 78 million baby boomers are just starting to reach retirement age, yet they’re realizing that they can’t afford to retire. What’s more, they don’t want to. Dr. Mary Furlong, author of Turning Silver into Gold, says, “Boomers are looking for ways to give back. They are taking the reins of their own futures and redefining their lives. They want work that reflects their values and identity; they want to make a difference.” A landmark study by MetLife Foundation and Civic Ventures found that 50 percent of Americans in their 50s and 60s want to do work “that matters.”

Kết quả (Việt) 1:

1. công việc bảo mật. Chỉ là một thế hệ hoặc hai trước đây, đi sâu vào kinh doanh cho chính mình được coi là nguy hiểm, và các tuyến đường an toàn nhất là để có được một công việc tốt trong một công ty lớn. Bây giờ, làm việc cho một công ty truyền thống đã trở thành lựa chọn mạo hiểm. Làm việc cho chính mình đã trở thành an ninh công việc mới. "Nếu tôi đang làm việc cho người khác, tôi đang kinh doanh thời gian cho tiền, nhưng tôi không phải là xây dựng vốn chủ sở hữu bất kỳ," ông Duncan MacPherson, đồng sáng lập và co-CEO của hệ thống Pareto, một công ty tư vấn. "Là một doanh nghiệp, tôi chắc là bậc thầy của số phận của riêng tôi.2. tự do. Người thích những lợi ích của làm việc cho chính mình và tận hưởng sự tự do họ đạt được từ thiết kế sự thịnh vượng của riêng của họ. Bạn có thể chọn khi bạn làm việc, cách bạn làm việc và với người mà bạn làm việc. Tốt nhất của tất cả, bạn không cần phải làm cho sự lựa chọn agonizing giữa thời gian cho gia đình và thời gian cho kinh doanh.3. tính linh hoạt. Nó không quan trọng nếu bạn đang ở một thành phố lớn hay thị trấn nhỏ. Tinh thần kinh doanh là một chủ nhân cơ hội bình đẳng. Thư điện tử, giá rẻ teleconferencing và một thế hệ mới của trang Web công cụ làm cho nó có thể chạy một kinh doanh cạnh tranh hoàn toàn từ một máy tính để bàn nhà. Như là một doanh nhân dựa trên trang chủ, bạn có thể mở rộng kinh doanh của bạn đến Chicago, San Francisco, Hong Kong và London- và vẫn còn làm cho các trò chơi bóng đá.4. làm cho nhiều tiền hơn. Đó là lớn hơn nhiều cơ hội để kiếm tiền bằng cách xây dựng doanh nghiệp của riêng của bạn hơn bằng cách làm việc cho người khác. "Tất cả mọi người đã nghe đến cụm từ, 'Giấc mơ Mỹ.' Tôi nhìn vào nó như là 'Thực tế Mỹ,' "ông Jeffrey Gitomer, bán chạy nhất tác giả của cuốn sách nhỏ màu đỏ của bán và cuốn sách vàng nhỏ của YES! Thái độ. "Khi bạn đang trong kinh doanh cho chính mình, bạn viết lịch sử của riêng bạn, bạn viết các câu chuyện thành công của riêng của bạn, bạn viết của riêng bạn di sản và quan trọng nhất, bạn viết tiền lương của riêng bạn. Trong kinh doanh cho chính mình cung cấp cho bạn cơ hội để làm việc trái tim của bạn ra cho một cái gì đó bạn tình yêu."5. một cuộc sống tác động lớn hơn. Trong nghiên cứu Decipher, thị trấn này có 84 phần trăm của người trả lời nói họ sẽ có nhiều đam mê công việc của họ nếu họ sở hữu kinh doanh riêng của họ. No. 1 lý do họ đã muốn làm việc cho mình: "để đam mê về cuộc sống công việc của tôi."6. một nghề nghiệp thứ hai. Của quốc gia 78 triệu baby boomers chỉ là bắt đầu để đạt đến tuổi nghỉ hưu, nhưng họ đang nhận ra rằng họ không thể đủ khả năng để nghỉ hưu. Hơn nữa, họ không muốn. Tiến sĩ Mary Furlong, tác giả của bạc chuyển thành vàng, nói, "Boomers đang tìm kiếm cách để cung cấp cho trở lại. Họ được tham gia các reins của tương lai của riêng của họ và định nghĩa lại cuộc sống của họ. Họ muốn công việc phản ánh giá trị của họ và danh tính; họ muốn làm cho một sự khác biệt." Một nghiên cứu mốc bởi MetLife Foundation và công dân liên doanh cho thấy 50 phần trăm của người Mỹ của 50s và 60s muốn làm việc "mà vấn đề."

Kết quả (Việt) 2:

1. An ninh Job. Chỉ có một hoặc hai thế hệ trước đây, đi vào kinh doanh cho chính mình được coi là nguy hiểm, và các tuyến đường an toàn nhất là để có được một công việc tốt trong một công ty lớn. Bây giờ, làm việc cho một công ty truyền thống đã trở thành sự lựa chọn mạo hiểm. Làm việc cho chính mình đã trở thành công việc bảo mật mới. "Nếu tôi làm việc cho một người nào khác, tôi là kinh doanh thời gian cho tiền, nhưng tôi không xây dựng bất kỳ công bằng", Duncan MacPherson, người đồng sáng lập và đồng Giám đốc điều hành của hệ thống Pareto, một công ty tư vấn nói. "Là một doanh nhân, tôi làm chủ vận mệnh của chính mình. 2. Quyền tự chủ. Mọi người yêu thích các lợi ích của việc cho bản thân và tận hưởng sự tự do mà họ đạt được từ việc thiết kế thịnh vượng của riêng họ. Bạn có thể chọn khi bạn làm việc, làm thế nào bạn làm việc và với người mà bạn làm việc. Hay nhất của tất cả, bạn không cần phải có sự lựa chọn đau đớn giữa thời gian cho gia đình và thời gian cho doanh nghiệp. 3. Mềm dẻo. Nó không quan trọng nếu bạn đang ở trong một thành phố lớn hay thị trấn nhỏ. Doanh nhân là một chủ nhân bình đẳng. E-mail, teleconferencing rẻ và một thế hệ mới của các công cụ Web làm cho nó có thể chạy một doanh nghiệp cạnh tranh hoàn toàn từ một máy tính để bàn nhà. Là một doanh nhân tại nhà, bạn có thể mở rộng kinh doanh của bạn đến Chicago, San Francisco, Hồng Kông và London và vẫn làm cho các trò chơi bóng đá. 4. Kiếm thêm tiền. Có cơ hội lớn hơn để kiếm tiền bằng cách xây dựng doanh nghiệp của mình hơn bằng cách làm việc cho người khác. "Mọi người đều đã nghe đến cụm từ" The American Dream ". Tôi nhìn vào nó như là "Thực tế Mỹ," Jeffrey Gitomer, tác giả bán chạy nhất của Little Red Book of Selling và Little vàng Book of YES nói! Thái độ. "Khi bạn đang kinh doanh cho chính mình, bạn viết lịch sử của riêng bạn, bạn viết câu chuyện thành công của riêng bạn, bạn viết di sản của riêng bạn và quan trọng nhất, bạn viết chi phiếu lương của riêng bạn. Được trong kinh doanh cho chính mình mang đến cho bạn cơ hội để làm việc trái tim của bạn ra cho một cái gì đó mà bạn thích. "5. Cuộc đời của Greater tác động. Trong nghiên cứu Decipher, 84 phần trăm số người được hỏi nói rằng họ sẽ có đam mê hơn về công việc của họ nếu họ sở hữu kinh doanh riêng của họ. Các lý do số 1 mà họ đã cho mong muốn làm việc cho bản thân: "là đam mê hơn về cuộc sống công việc của tôi." 6. Một nghề nghiệp thứ hai. 78 triệu thế hệ trẻ của đất nước chỉ là bắt đầu cho đến tuổi nghỉ hưu, nhưng họ đang nhận ra rằng họ không thể đủ khả năng để nghỉ hưu. Hơn nữa, họ không muốn. Tiến sĩ Mary Furlong, tác giả của Turning bạc thành vàng, nói, "Boomers đang tìm cách để trả lại. Họ đang dùng dây cương của tương lai của mình và xác định lại cuộc sống của họ. Họ muốn làm việc phản ánh các giá trị và bản sắc của họ; họ muốn làm cho một sự khác biệt. "Một nghiên cứu mang tính bước ngoặt của MetLife Foundation và Civic Ventures thấy rằng 50 phần trăm người Mỹ trong những năm 50 và 60 của họ muốn làm công việc" có vấn đề. "