My dear Shankara,I am thankful to y

My dear Shankara,

I am thankful to you for your kind letter. I am really very sorry that I could not reply to your earlier letter as I had gone to Agra. May I give a brief account of my visit to that place?

The Taj was erected on a white marble platform. The platform has, on each corner of it, a high minaret. It seems these minarets are standing guard to this monument of joy and beauty. The building has a white dome, beautiful pinnacles, and lovely arches. The walls are so designed with colorful patterns that even many centuries after it was built there is nothing to match it. I visited the Taj on the night of the full moon. The white moonlight spread all over the building and I was lost in my thoughts after seeing its charm and beauty.

The Taj has a beautiful setting. There are shady trees all around. There is a channel of very clear water which is flanked by marble pavements on its both sides. There are springs and tanks in the gardens. In fact the Taj is a superb monument of masonry of the Mughal times.

There was a sizable rush of visitors on that night. I saw many beggars also spreading their hands for alms in the names of the great Moghul King, Shahjahan, and his consort, Mumtaz Mahal, in whole memory the Taj was built.

I hope you would also spare time to pay a visit to this beautiful monument. With best wishes.

Yours Sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Shankara thân mến của tôi,Tôi biết ơn để bạn cho thư của bạn loại. Tôi thực sự rất tiếc rằng tôi có thể không trả lời thư của quý vị trước đó như tôi đã đi đến Agra. Tôi có thể cung cấp cho một tài khoản ngắn về chuyến thăm của tôi đến nơi mà?Taj được dựng lên trên một nền tảng đá cẩm thạch trắng. Nền tảng này có, trên mỗi góc của nó, một tháp cao. Có vẻ như các tháp đang đứng guard cho đài tưởng niệm này của niềm vui và vẻ đẹp. Tòa nhà có một mái vòm màu trắng, đẹp pinnacles, công viên và đáng yêu arches. Các bức tường như vậy được thiết kế với các mô hình đầy màu sắc mà ngay cả nhiều thế kỷ sau khi nó được xây dựng không có gì là để phù hợp với nó. Tôi viếng thăm Taj vào đêm trăng tròn. Ánh trăng trắng trải rộng trên tất cả các tòa nhà và tôi bị mất trong suy nghĩ của tôi sau khi nhìn thấy sự quyến rũ và vẻ đẹp của nó.Taj có khung cảnh đẹp. Không có bóng mát cây xung quanh. Đó là một kênh rất rõ ràng nước mà hai bên vỉa hè bằng đá cẩm thạch trên cả hai mặt của nó. Không có suối, có các thùng chứa trong các khu vườn. Trong thực tế, Taj là một tượng đài tuyệt vời của masonry lần Mughal.Đã có một cơn sốt khá lớn của du khách về đêm đó. Tôi thấy nhiều người ăn xin cũng lan rộng bàn tay của họ cho alms trong tên của các Moghul vị vua vĩ đại, Shahjahan, và vợ của ông, Mumtaz Mahal, trong toàn bộ bộ nhớ Taj được xây dựng.Tôi hy vọng bạn cũng sẽ phụ tùng thời gian để trả một chuyến thăm tượng đài xinh đẹp này. Với mong muốn tốt nhất.Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Shankara thân yêu của tôi,

tôi biết ơn bạn về lá thư của các bạn. Tôi thực sự rất tiếc là tôi không thể trả lời lá thư trước đó của bạn như tôi đã đi đến Agra. Tôi có thể cung cấp cho một tài khoản ngắn gọn về chuyến thăm của tôi đến nơi đó?

Taj được xây dựng trên một nền tảng bằng đá cẩm thạch trắng. Các nền tảng có, trên mỗi góc của nó, một ngọn tháp cao. Có vẻ như những ngọn tháp đang đứng canh gác, di tích này của niềm vui và vẻ đẹp. Tòa nhà có mái vòm màu trắng, đỉnh cao đẹp, và vòm đáng yêu. Các bức tường được thiết kế như vậy với mô hình đầy màu sắc mà thậm chí nhiều thế kỷ sau khi nó được xây dựng không có gì để phù hợp với nó được. Tôi đến thăm Taj vào đêm trăng tròn. Ánh trăng trắng trải rộng trên tất cả các tòa nhà và tôi đã bị mất trong suy nghĩ của tôi sau khi nhìn thấy sự quyến rũ và vẻ đẹp của nó.

Các Taj có một khung cảnh đẹp. Có cây râm tất cả xung quanh. Có một kênh nước rất rõ ràng mà hai bên là vỉa hè bằng đá cẩm thạch trên cả hai mặt của nó. Có lò xo và xe tăng trong các khu vườn. Trong thực tế, Taj là một di tích tuyệt vời của nề của thời đại Mughal.

Có một cơn sốt khá lớn của các du khách trong đêm đó. Tôi thấy nhiều người ăn xin cũng lan rộng tay để khất thực trong tên của các Moghul Vua lớn, Shahjahan, và vị phối ngẫu của mình, Mumtaz Mahal, toàn bộ bộ nhớ Taj được xây dựng.

Tôi hy vọng bạn sẽ thời gian cũng rảnh rỗi để đến thăm xinh đẹp này tượng đài. Với mong muốn tốt nhất.

Trân trọng