In order to complete this internshi

In order to complete this internship report, I have received the enthusiastic help from the teachers of Foreign Language Department of Haiphong University as well as the concern and instruction of the Board of Directors, the staff of MayHai Joint-Stock Company.

It is the teachers of faculty who give me knowledge and skills in learning and life. Without them, I do not have enough ability to do my task in internship period. Thank all my teachers for teaching me for 3 years. Especially, I would like to give my sincere thanks to Mrs. Dang Thi Van who guided me during 6-week-internship.

Incidentally, I am extremely grateful to the Board of Directors and all the staff in MayHai Joint-Stock Company. I am really mature after being in such a professional and friendly working environment of the company.

Although I have tried my best, shortcomings cannot be avoided in this report. I would like to receive the sympathy and advice from all of you.


Sincerely,


Student
Tran Thi Thanh Mai

Kết quả (Việt) 1:

Để hoàn thành báo cáo thực tập này, tôi đã nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình từ các giáo viên của trường đại học ngoại ngữ vùng của Hải Phòng cũng như các mối quan tâm và hướng dẫn của ban giám đốc, nhân viên của MayHai-công ty cổ phần.Đó là các giáo viên của giảng viên đưa kiến thức và kỹ năng học tập và cuộc sống. Không có họ, tôi không có đủ khả năng để làm công việc của tôi trong thời gian thực tập. Cảm ơn tất cả các giáo viên của tôi đã dạy tôi trong 3 năm. Đặc biệt, tôi muốn cung cấp cho tôi chân thành cảm ơn bà Đặng thị vân người hướng dẫn tôi trong thời gian 6 tuần thực tập.Ngẫu nhiên, tôi vô cùng biết ơn Ban Giám đốc và tất cả các nhân viên trong công ty cổ phần MayHai. Tôi thực sự trưởng thành sau khi như vậy một chuyên nghiệp và thân thiện với môi trường làm việc của công ty.Mặc dù tôi đã cố gắng tốt nhất của tôi, nhưng không thể tránh khỏi những thiếu sót trong báo cáo này. Tôi muốn nhận được sự thông cảm và tư vấn từ tất cả các bạn.Trân trọngSinh viênTran Thi Thanh Mai

Kết quả (Việt) 2:

Để hoàn thành báo cáo thực tập này, tôi đã nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình từ các giáo viên của Bộ ngoại ngữ của Trường Đại học Hải Phòng cũng như sự quan tâm và chỉ đạo của Ban Giám đốc, các nhân viên của Công ty Cổ phần MayHai. Đó là giáo viên các giảng viên đã cho tôi kiến thức và kỹ năng trong học tập và cuộc sống. Nếu không có họ, tôi không có đủ khả năng để làm công việc của tôi trong thời gian thực tập. Cảm ơn tất cả các thầy cô đã dạy cho tôi suốt 3 năm. Đặc biệt, tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành của tôi với bà Đặng Thị Vân là người hướng dẫn tôi trong suốt 6 tuần thực tập. Ngẫu nhiên, tôi vô cùng biết ơn đến Ban Giám đốc và tất cả các nhân viên trong Công ty MayHai cổ phần. Tôi đang thực sự trưởng thành sau khi được trong một môi trường làm việc chuyên nghiệp và thân thiện của công ty. Mặc dù tôi đã cố gắng tốt nhất của tôi, thiếu sót không thể tránh được trong báo cáo này. Tôi muốn nhận được sự đồng cảm và lời khuyên từ tất cả các bạn. Trân trọng, sinh viên Trần Thị Thanh Mai